“鹤冲烟入暮松寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鹤冲烟入暮松寒”出自哪首诗？
答案： “鹤冲烟入暮松寒”出自： 宋代 吴惟信的 《下竺後塔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hè chōng yān rù mù sōng hán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“鹤冲烟入暮松寒”的上一句是什么？
答案：
“鹤冲烟入暮松寒”的上一句是： 龙带雨归阴洞暗 , 诗句拼音为： lóng dài yǔ guī yīn dòng àn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“鹤冲烟入暮松寒”的下一句是什么？
答案： “鹤冲烟入暮松寒”的下一句是： 奔腾瀑布穿云落 , 诗句拼音为： bēn téng pù bù chuān yún luò ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“鹤冲烟入暮松寒”全诗
下竺後塔 (xià zhú hòu tǎ)
僧持咒语下层峦，远客无言自倚栏。
龙带雨归阴洞暗，鹤冲烟入暮松寒。
奔腾瀑布穿云落，断裂碑文刮藓看。
未有因缘来此住，三生石上指空弹。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“鹤冲烟入暮松寒”繁体原文
下竺後塔
僧持咒語下層巒，遠客無言自倚欄。
龍带雨歸陰洞暗，鶴沖烟入暮松寒。
奔騰瀑布穿雲落，斷裂碑文刮蘚看。
未有因緣來此住，三生石上指空彈。
“鹤冲烟入暮松寒”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
僧持咒语下层峦，远客无言自倚栏。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
龙带雨归阴洞暗，鹤冲烟入暮松寒。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
奔腾瀑布穿云落，断裂碑文刮藓看。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
未有因缘来此住，三生石上指空弹。
“鹤冲烟入暮松寒”全诗注音
僧持咒语下层峦，远客无言自倚栏。
龙带雨归阴洞暗，鹤冲烟入暮松寒。
奔腾瀑布穿云落，断裂碑文刮藓看。
未有因缘来此住，三生石上指空弹。
“鹤冲烟入暮松寒”全诗翻译
译文：
僧人口诵咒语，下山峦间行走，远方的旅人无言，默默倚着栏杆。
巨龙随雨回归阴暗的洞穴，孤鹤冲入烟雾中的寒松。
瀑布奔腾穿越云雾落下，古碑上的文字已被藓苔侵蚀。
无缘无故来到此地居住，站在三生石上虚空弹奏。
全诗描绘了僧人与旅人在山峦间的幽静景象，以及自然景物的变幻和岁月的流转，抒发了人生的虚无和短暂。
“鹤冲烟入暮松寒”相关诗句：
- 鹤冲烟入暮松寒 出自 [宋] 吴惟信 ·《下竺後塔 》
- 偃盖寒松杂暮烟 出自 [宋] 杨克让 ·《依韵攀和通判员外题金泉观之作 》
- 日暮松烟寒漠漠 出自 [唐] 张籍 ·《题故僧影堂 》
- 短篷冲破暮烟开 出自 [宋] 王柏 ·《舟中和陈子东 其一 》
- 暮鸦冲断远村烟 出自 [宋] 方一夔 ·《送客出城 》
- 我游东村冲暮烟 出自 [宋] 陆游 ·《探梅 》
- 暮归冲雨寒无睡 出自 [宋] 苏洵 ·《九日和魏公 》
- 冲寒愁怕玄冬暮 出自 [宋] 蔡柟 ·《泊钓台 》
- 厌市冲烟入 出自 [宋] 米芾 ·《浄名 其一 》
- 松暮鹤飞回 出自 [唐] 司空曙 ·《过庆宝寺 》
- 松暮鹤飞回 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题山寺 》
- 雁序冲烟入翠虚 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵尚书兄同游青原 》
- 冲烟筇入青萝径 出自 [宋] 释正觉 ·《送广禅人 》
- 幽鸟冲烟入画屏 出自 [宋] 梁佐厚 ·《高山堂 》
- 幽鸟冲烟入画屏 出自 [宋] 梁佐 ·《高山堂 》
- 冲芦曳藻入苍烟 出自 [宋] 朱弁 ·《句 其三 》
- 飞鞚冲山带烟入 出自 [宋] 李弥逊 ·《山行遇雨 》
- 野鹤分松宿暮云 出自 [宋] 吴惟信 ·《题冰壶隠居 》
- 暮倚长松独鹤归 出自 [唐] 吴融 ·《即事 》
- 冲破寒潭一抹烟 出自 [宋] 裘万顷 ·《题笺 》