“变民非远略”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“变民非远略”出自哪首诗?

答案:变民非远略”出自: 宋代 夏竦 《奉和御制读史记诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biàn mín fēi yuǎn lüè ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“变民非远略”的上一句是什么?

答案:变民非远略”的上一句是: 先观布政心 , 诗句拼音为: xiān guān bù zhèng xīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“变民非远略”的下一句是什么?

答案:变民非远略”的下一句是: 从简是徽音 , 诗句拼音为: cóng jiǎn shì huī yīn ,诗句平仄:仄仄仄平平

“变民非远略”全诗

奉和御制读史记诗 其二 (fèng hé yù zhì dú shǐ jì shī qí èr)

朝代:宋    作者: 夏竦

昭昭齐鲁事,千载着良箴。
欲辨为邦体,先观布政心。
变民非远略,从简是徽音。
北面无余意,诚因惠物深。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhāo zhāo qí lǔ shì , qiān zǎi zhe liáng zhēn 。
yù biàn wèi bāng tǐ , xiān guān bù zhèng xīn 。
biàn mín fēi yuǎn lüè , cóng jiǎn shì huī yīn 。
běi miàn wú yú yì , chéng yīn huì wù shēn 。

“变民非远略”繁体原文

奉和御製讀史記詩 其二

昭昭齊魯事,千載著良箴。
欲辨爲邦體,先觀布政心。
變民非遠略,從簡是徽音。
北面無餘意,誠因惠物深。

“变民非远略”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄平平。
昭昭齐鲁事,千载着良箴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲辨为邦体,先观布政心。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
变民非远略,从简是徽音。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
北面无余意,诚因惠物深。

“变民非远略”全诗注音

zhāo zhāo qí lǔ shì , qiān zǎi zhe liáng zhēn 。

昭昭齐鲁事,千载着良箴。

yù biàn wèi bāng tǐ , xiān guān bù zhèng xīn 。

欲辨为邦体,先观布政心。

biàn mín fēi yuǎn lüè , cóng jiǎn shì huī yīn 。

变民非远略,从简是徽音。

běi miàn wú yú yì , chéng yīn huì wù shēn 。

北面无余意,诚因惠物深。

“变民非远略”全诗翻译

译文:
昭昭齐鲁的历史事件,传承了千载的良好箴言。要想明晰国家的体制,首先应观察政府的治理之心。改变人民疾苦不是远见,采取简约才是最佳徽音(方法)。作为领导者,不应有私心杂念,真诚地考虑民众福祉,这才是招致人民拥护的根本原因。

“变民非远略”总结赏析

《奉和御制读史记诗 其二》赏析:
这首诗是夏竦创作的,旨在赞美历史记载的重要性以及明君治理国家的方法。诗中表达了以下主要思想:
夏竦首先称颂了齐鲁地区的千古传世之事,即《史记》中记载的重要历史事件。这一点突出了历史文化的珍贵性和深远影响。
然后,诗人提出了一种理念,即要想了解国家的体制和本质,首先应该观察国家领导者的施政心态。这反映了古代中国治理思想中的一种信念,即国家的治理应始于领导者的德行和用心。
诗中还强调了治理国家的原则,强调简政、惠民的重要性。这是在强调政府应该追求的目标,即简化政府程序,使政府更加高效,同时也应该着重于为人民谋福利。
最后,诗人表达了忠诚和效忠的态度,强调国家的利益高于个人的私利。北面无余意,表明政府领导者应该全心全意为国家服务,没有私心杂念。
这首诗以简练的语言表达了深刻的治理思想,强调了历史记载的重要性以及领导者的责任。它可以标签为“政治思考”和“领导者的责任”。

“变民非远略”诗句作者夏竦介绍:

夏竦(九八五~一○五一),字子乔,江州德安(今属江西)人。初以父荫爲润州丹阳县主簿,後举贤良方正,通判台州。召直集贤院,编修国史,迁右正言。仁宗初迁知制诰,爲枢密副使、参知政事。明道二年(一○三三)罢知襄州。历知黄、邓、寿、安、洪、颍、青等州及永兴军。庆历七年(一○四七)爲宰相,旋改枢密吏,封英国公。罢知河南府,徙武宁军节度使,进郑国公。皇佑三年卒(《续资治通鉴长编》卷五二),年六十七。谥文庄(《东都事略》卷五四)。《宋史》卷二八三有传。 夏竦诗,以影印文渊阁《四库全书》本《文庄集》爲底本,参校清张杰过录、孔继涵跋本(简称孔跋本,藏北京图书馆),清乾隆翰林院抄本(简称院抄本,藏北京图书馆)及《史记》、《三国志》、《天台续集》等书。另从《天台续集》、《宋诗略》等书辑得集外诗六首,附於卷末。更多...

“变民非远略”相关诗句: