“非民非吏一闲身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“非民非吏一闲身”出自哪首诗?
答案: “非民非吏一闲身”出自: 宋代 方蒙仲的 《学厅桃符 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi mín fēi lì yī xián shēn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“非民非吏一闲身”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“非民非吏一闲身”已经是第一句了。
问题3:“非民非吏一闲身”的下一句是什么?
答案: “非民非吏一闲身”的下一句是: 倏忽空山又见春 , 诗句拼音为: shū hū kōng shān yòu jiàn chūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“非民非吏一闲身”全诗
学厅桃符 其二 (xué tīng táo fú qí èr)
非民非吏一闲身,倏忽空山又见春。
明月清风终岁有,浮云苍物几番新。
不知世有弹冠事,但愿门多挟册人。
畴昔东嘉子徐子,勉旃傥可嗣芳尘。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“非民非吏一闲身”繁体原文
學廳桃符 其二
非民非吏一閑身,倏忽空山又見春。
明月清風終歲有,浮雲蒼物幾番新。
不知世有彈冠事,但願門多挾冊人。
疇昔東嘉子徐子,勉旃儻可嗣芳塵。
“非民非吏一闲身”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
非民非吏一闲身,倏忽空山又见春。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
明月清风终岁有,浮云苍物几番新。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不知世有弹冠事,但愿门多挟册人。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
畴昔东嘉子徐子,勉旃傥可嗣芳尘。
“非民非吏一闲身”全诗注音
非民非吏一闲身,倏忽空山又见春。
明月清风终岁有,浮云苍物几番新。
不知世有弹冠事,但愿门多挟册人。
畴昔东嘉子徐子,勉旃傥可嗣芳尘。
“非民非吏一闲身”全诗翻译
译文:
非百姓,非官吏,我身闲暇,突然间空山又显现出春色来。明亮的月光,清新的风,一整年都在,飘忽不定的云彩,苍茫的景物几番更新。不知道世间是否有挥动冠冕的事情,只愿我的门下能多多拥有才华之人。往昔东方之珍贵之子,如同徐子一般,秉持着可嗣承继芳尘的气概。
总结:
诗人自比非百姓、非官吏的闲人,感叹自然的变幻和美好,希望门下能有才子佳人,最后以东方之珍贵子弟为楷模,表达了崇高的志向和愿景。
“非民非吏一闲身”相关诗句:
- 非民非吏一闲身 出自 [宋] 方蒙仲 ·《学厅桃符 其二 》
- 非道非僧非俗吏 出自 [唐] 白居易 ·《池上闲吟二首 二 》
- 父母视民非俗吏 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬陈太庾 其二 》
- 非侠非狂非逸民 出自 [宋] 杨万里 ·《题浩然李致政义概堂 》
- 若非身作吏 出自 [宋] 赵师秀 ·《壕上 》
- 时闲作吏元非达 出自 [宋] 韩淲 ·《刘克庄潜夫诗编 》
- 频赏无非吏事闲 出自 [宋] 赵与泳 ·《偶侍郡侯游羣玉浪吟二绝聊记岁月时淳佑乙巳菊节前一日 其二 》
- 莫管身非香案吏 出自 [宋] 杨万里 ·《凝露堂前紫薇花两株每自五月盛开九月乃衰二首 其一 》
- 山涛非隠亦非吏 出自 [宋] 刘攽 ·《方仕致仕 》
- 非隠非吏嘉遁肥 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬转庵 》
- 非农非吏本同尘 出自 [宋] 姜特立 ·《和王粹中 》
- 非吏非隐晋尚书 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和圣制幸韦嗣立山庄 》
- 非一非二非心计;慧即定 出自 [唐] 延寿 ·《定慧相资歌 》
- 本非民土宰官身 出自 [宋] 周邦彦 ·《仙杏山 》
- 非吏复非隐 出自 [宋] 刘敞 ·《六月二十六日西阁昼寝 》
- 非隐复非吏 出自 [宋] 刘敞 ·《送胥元衡殿丞通判湖州 》
- 非一非二非心计 出自 [宋] 释延寿 ·《定慧相资歌 》
- 闲身非复昔 出自 [宋] 吴浚 ·《早发 》
- 闲非江海身 出自 [宋] 宋祁 ·《南斋二首 其一 》
- 身闲都觉利名非 出自 [宋] 蔡冠卿 ·《送灵岩 》