“蓐食出门天欲曙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蓐食出门天欲曙”出自哪首诗？
答案： “蓐食出门天欲曙”出自： 宋代 陈舜道的 《春日田园杂兴十首 其九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rù shí chū mén tiān yù shǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“蓐食出门天欲曙”的上一句是什么？
答案：
“蓐食出门天欲曙”的上一句是： 诗是田园尽兴时 , 诗句拼音为： shī shì tián yuán jìn xìng shí
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“蓐食出门天欲曙”的下一句是什么？
答案： “蓐食出门天欲曙”的下一句是： 荷鉏归路月相随 , 诗句拼音为： hé chú guī lù yuè xiàng suí ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“蓐食出门天欲曙”全诗
春日田园杂兴十首 其九 (chūn rì tián yuán zá xīng shí shǒu qí jiǔ)
春来非是爱吟诗，诗是田园尽兴时。
蓐食出门天欲曙，荷鉏归路月相随。
踏青漫有心情在，耕绿宁甘体力疲。
个段工夫偿不足，春来非是爱吟诗。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“蓐食出门天欲曙”繁体原文
春日田園雜興十首 其九
春來非是愛吟詩，詩是田園盡興時。
蓐食出門天欲曙，荷鉏歸路月相隨。
踏青漫有心情在，耕綠寧甘體力疲。
箇段工夫償不足，春來非是愛吟詩。
“蓐食出门天欲曙”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
春来非是爱吟诗，诗是田园尽兴时。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
蓐食出门天欲曙，荷鉏归路月相随。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
踏青漫有心情在，耕绿宁甘体力疲。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
个段工夫偿不足，春来非是爱吟诗。
“蓐食出门天欲曙”全诗注音
春来非是爱吟诗，诗是田园尽兴时。
蓐食出门天欲曙，荷鉏归路月相随。
踏青漫有心情在，耕绿宁甘体力疲。
个段工夫偿不足，春来非是爱吟诗。
“蓐食出门天欲曙”全诗翻译
译文：
春天到来并不一定是为了沉浸在吟诗的爱好，吟诗是在田园间心情愉悦的时候产生的。
早晨吃过简单的饭食，踏出家门，天空刚要破晓，手持荷锄走在归途，月亮依旧陪伴着。
漫步在青青的田野，充满了愉悦心情，耕作的绿色四季宁愿用尽体力也不感到疲惫。
虽然这段时间的辛劳可能难以弥补，但春天的到来并不完全是因为钟爱吟诗。
总结：
诗人表达了春天来临并不仅仅是为了沉浸在吟诗的情趣，吟诗之于他是在田园生活愉悦时的一种发泄，生活的辛劳和耕作的辛苦都体现在他的诗篇之中，然而即便如此，他仍然热爱春天的到来，却非全然因为吟咏诗篇。
“蓐食出门天欲曙”相关诗句：
- 蓐食出门天欲曙 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其九 》
- 出门入门天欲曙 出自 [唐] 白居易 ·《期不至 》
- 出门入门天欲曙 出自 [唐] 姚月华 ·《有期不至 》
- 蓐食出柴门 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵黄子理宣德田居四时 其一 》
- 青门欲曙天 出自 [唐] 罗隐 ·《寒食日早出城东 》
- 蓐食需明出远村 出自 [宋] 马廷鸾 ·《屺瞻道中 其一 》
- 秣马蓐食朝欲战 出自 [宋] 孔平仲 ·《于将军 》
- 寻山蓐食天初晴 出自 [宋] 葛胜仲 ·《同道祖及子舍游茶山归因成 》
- 出门山未曙 出自 [唐] 窦常 ·《早发金钩店寄奚十唐大二茂才 》
- 曙色熹微已出门 出自 [宋] 叶适 ·《营师常秉烛爲人说气色戏成此绝 》
- 门掩飞花欲曙时 出自 [宋] 张炜 ·《谢朱高邮惠湛卢诗集 》
- 朝光欲动千门曙 出自 [唐] 杨师道 ·《阙题 》
- 蓐食诘朝 出自 [宋] 牟巘 ·《侍辂院叔过山庐意行甚适夜过半乃知醉卧山中而亲友或去或留因借渊明时运暮春篇一笑 其一 》
- 一声天欲曙 出自 [唐] 李鹗 ·《鸡鸣 》
- 窗寒天欲曙 出自 [唐] 牛峤 ·《菩萨蛮 六 》
- 鷄声欲曙天 出自 [宋] 沈与求 ·《於潜道中 》
- 醉余天欲曙 出自 [宋] 周密 ·《元夕次松窗韵 》
- 坐见天欲曙 出自 [唐] 元稹 ·《江陵三梦 一 》
- 蓐食治野装 出自 [宋] 孙觌 ·《立秋饶阳道中三首 其一 》
- 蓐食悲王孙 出自 [宋] 孙觌 ·《招邹次魏 》