“燕已还家客自愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燕已还家客自愁”出自哪首诗?
答案: “燕已还家客自愁”出自: 宋代 方岳的 《金陵怀古》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn yǐ huán jiā kè zì chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“燕已还家客自愁”的上一句是什么?
答案:
“燕已还家客自愁”的上一句是: 蟹初上簖诗仍隽 , 诗句拼音为: xiè chū shàng duàn shī réng jùn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“燕已还家客自愁”的下一句是什么?
答案: “燕已还家客自愁”的下一句是: 渔父不知兴废事 , 诗句拼音为: yú fù bù zhī xīng fèi shì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“燕已还家客自愁”全诗
金陵怀古 (jīn líng huái gǔ)
过江诸老尽风流,煞有佳娱竟未酬。
杯滑酿成千古恨,角寒吹老一城秋。
蟹初上簖诗仍隽,燕已还家客自愁。
渔父不知兴废事,月明多在荻花洲。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“燕已还家客自愁”繁体原文
金陵懷古
過江諸老儘風流,煞有佳娛竟未酬。
杯滑釀成千古恨,角寒吹老一城秋。
蟹初上籪詩仍雋,燕已還家客自愁。
漁父不知興廢事,月明多在荻花洲。
“燕已还家客自愁”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
过江诸老尽风流,煞有佳娱竟未酬。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
杯滑酿成千古恨,角寒吹老一城秋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蟹初上簖诗仍隽,燕已还家客自愁。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
渔父不知兴废事,月明多在荻花洲。
“燕已还家客自愁”全诗注音
过江诸老尽风流,煞有佳娱竟未酬。
杯滑酿成千古恨,角寒吹老一城秋。
蟹初上簖诗仍隽,燕已还家客自愁。
渔父不知兴废事,月明多在荻花洲。
“燕已还家客自愁”全诗翻译
译文:
过江的诸位老人都十分风流,令人煞有介事的娱乐活动却未能得到实现。
美酒醇厚酿成了千古的遗憾,寒风吹过的角楼又见一座秋城。
螃蟹初次登上竹筏,其诗依然高远典雅;燕子已经回到了家,客人却因思念而忧愁。
渔父并不知晓国家兴衰的大事,他只顾在荻花洲享受月光的明亮。
全诗主要讲述了过江的老人们风流的故事,描绘了千古的遗憾和秋城的景色。同时,也反映了螃蟹和燕子各自的生活,渔父专心享受荻花洲的月光而不知国家的兴衰。诗歌中融合了自然景观和人物心境,展现了多样的情感和生活状态。
“燕已还家客自愁”相关诗句:
- 燕已还家客自愁 出自 [宋] 方岳 ·《金陵怀古 》
- 秋来燕子已还家 出自 [宋] 方岳 ·《次韵秋夜 》
- 客子已还家 出自 [宋] 戴复古 ·《归後遣书问讯李敷文 其一 》
- 楚客悲秋已自愁 出自 [宋] 汪梦斗 ·《七月五夜枕上漫作悲秋一首时痔下犹未愈 》
- 凉催客燕愁 出自 [宋] 沈说 ·《立秋 》
- 客愁生海燕 出自 [宋] 章甫 ·《喜凉 其一 》
- 莫愁还自有愁多 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 朱门 其八 》
- 莫愁还自有愁时 出自 [唐] 李商隐 ·《莫愁 》
- 燕子自来还自去 出自 [宋] 王鎡 ·《暮春即事 》
- 燕姬有恨楚客愁 出自 [唐] 韦应物 ·《五弦行 》
- 已是愁峰燕子归 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵嵇仲春日 其一 》
- 燕亦知归客未还 出自 [宋] 洪刍 ·《和郭功甫题客馆韵 》
- 水面谁家燕子还 出自 [宋] 陈起 ·《井亭桥 》
- 燕子还寻五柳家 出自 [宋] 俞桂 ·《社日 》
- 还家趁及垂弧燕 出自 [宋] 项安世 ·《乐景夔生日 》
- 社近茆堂燕已还 出自 [宋] 释智圆 ·《病起二首 其一 》
- 秋燕已如客 出自 [唐] 杜甫 ·《立秋後题 》
- 天还解客愁 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行 》
- 还愁客到迟 出自 [宋] 戴复古 ·《小园 》
- 仙客一去燕已飞 出自 [唐] 温庭筠 ·《河传 三 》