“尽日後厅无一事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽日後厅无一事”出自哪首诗?
答案: “尽日後厅无一事”出自: 唐代 白居易的 《秘省後厅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn rì hòu tīng wú yī shì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“尽日後厅无一事”的上一句是什么?
答案:
“尽日後厅无一事”的上一句是: 桐叶风翻欲夜天 , 诗句拼音为: tóng yè fēng fān yù yè tiān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“尽日後厅无一事”的下一句是什么?
答案: “尽日後厅无一事”的下一句是: 白头老监枕书眠 , 诗句拼音为: bái tóu lǎo jiān zhěn shū mián ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“尽日後厅无一事”全诗
秘省後厅 (mì shěng hòu tīng)
槐花雨润新秋地,桐叶风翻欲夜天。
尽日後厅无一事,白头老监枕书眠。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“尽日後厅无一事”繁体原文
祕省後廳
槐花雨潤新秋地,桐葉風翻欲夜天。
盡日後廳無一事,白頭老監枕書眠。
“尽日後厅无一事”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
槐花雨润新秋地,桐叶风翻欲夜天。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
尽日後厅无一事,白头老监枕书眠。
“尽日後厅无一事”全诗注音
槐花雨润新秋地,桐叶风翻欲夜天。
尽日後厅无一事,白头老监枕书眠。
“尽日後厅无一事”全诗翻译
译文:
槐花像雨水一样滋润了新秋的大地,桐叶在风中翻飞,欲夜幕降临。
整日里在后厅却无一件事可做,只有白头的老监守着书枕而眠。
全诗概括:诗人描绘了秋天的景象,槐花雨滋润着大地,桐叶在秋风中飘舞。然而,诗人在后厅度过整日,却无所事事,只有一个白发苍苍的老监守着书本入眠。诗意深沉,透露着一种寂寞和无奈。
“尽日後厅无一事”相关诗句:
- 尽日後厅无一事 出自 [唐] 白居易 ·《秘省後厅 》
- 尽日挥弦无一事 出自 [宋] 谢绦 ·《送余姚知县陈最寺丞 其一 》
- 一事无营尽日嬉 出自 [宋] 陆游 ·《杂感四首 其一 》
- 尽日水塘无一事 出自 [宋] 曹勋 ·《夏日偶成六首 其二 》
- 尽日高斋无一事 出自 [唐] 韦应物 ·《闲居寄诸弟 》
- 寒厅尽日谁相对 出自 [宋] 张耒 ·《题史院直舍鱼鹭屏 》
- 後来尽有无穷事 出自 [宋] 王奕 ·《题焦山吸江亭 》
- 寒厅苦无事 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中四诗 其一 》
- 松厅莫笑无公事 出自 [宋] 林希逸 ·《送光泽苏县丞 》
- 尽日无他事 出自 [宋] 刘攽 ·《安河阻风 》
- 尽日无多事 出自 [宋] 释斯植 ·《江寺晚眺 》
- 尽日都无事 出自 [唐] 唐求 ·《夜上隐居寺 》
- 官厅曾有一日闲 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵罗伯固听琴 》
- 闲窗尽日无余事 出自 [宋] 华镇 ·《赠孙纯臣居士 》
- 尽是汉家无事日 出自 [宋] 周紫芝 ·《岁杪雨雪连日闷题六绝 其三 》
- 尽日窗间更无事 出自 [唐] 白居易 ·《赠朱道士 》
- 僧窗尽日无尘事 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行 其一○ 》
- 一从到後常无事 出自 [唐] 贯休 ·《归东阳临岐上杜使君七首 一 》
- )(〖1〗《新编分门古今类事》云:「江南李後主尝一日幸後湖 出自 [] 李煜 ·《幸後湖开宴赏荷花作(题拟) 》
- 尽道幽人一事无 出自 [宋] 曾几 ·《石菖蒲 》