“尽日无他事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽日无他事”出自哪首诗?
答案: “尽日无他事”出自: 宋代 刘攽的 《安河阻风》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn rì wú tā shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“尽日无他事”的上一句是什么?
答案:
“尽日无他事”的上一句是: 客渡晚争船 , 诗句拼音为: kè dù wǎn zhēng chuán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“尽日无他事”的下一句是什么?
答案: “尽日无他事”的下一句是: 寻村听野泉 , 诗句拼音为: xún cūn tīng yě quán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“尽日无他事”全诗
安河阻风 (ān hé zǔ fēng)
随湖寄渔浦,村戍起孤烟。
水色连天黑,沙禽亦昼眠。
柘田春种麦,客渡晚争船。
尽日无他事,寻村听野泉。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“尽日无他事”繁体原文
安河阻風
隨湖寄漁浦,村戍起孤烟。
水色連天黑,沙禽亦晝眠。
柘田春種麥,客渡晚爭船。
盡日無他事,尋村聽野泉。
“尽日无他事”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
随湖寄渔浦,村戍起孤烟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水色连天黑,沙禽亦昼眠。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
柘田春种麦,客渡晚争船。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
尽日无他事,寻村听野泉。
“尽日无他事”全诗注音
随湖寄渔浦,村戍起孤烟。
水色连天黑,沙禽亦昼眠。
柘田春种麦,客渡晚争船。
尽日无他事,寻村听野泉。
“尽日无他事”全诗翻译
译文:
随着湖泊寄托了渔船,村落边的戍楼冒起了孤独的炊烟。湖水颜色和天空连成一片黑暗,沙地上的禽鸟也在白天休息沉睡。在柘田里,春天种植着麦子,客人晚上争相搭乘船渡过湖。整日除了寻找村落,还能听到野泉的声音。
全文主题为自然景色与乡村生活,描绘了湖泊、村戍、水色、沙禽、柘田、客渡、村落、野泉等元素,表现了诗人对于自然环境与农村生活的感悟和热爱。
“尽日无他事”相关诗句:
- 尽日无他事 出自 [宋] 刘攽 ·《安河阻风 》
- 居民尽老他无事 出自 [宋] 陈着 ·《正月四日到张车偶成 》
- 终日无他事 出自 [宋] 黄裳 ·《题仁寿阁 》
- 他日政成无一事 出自 [宋] 王禹偁 ·《送牛学士知润州 》
- 殷勤此日无他事 出自 [宋] 陈宓 ·《初到南康示诸邑令 》
- 他日汗青无事业 出自 [宋] 刘克庄 ·《病中九首 其五 》
- 他日归来无一事 出自 [宋] 王庭珪 ·《送风雅长老 》
- 尽日都无事 出自 [唐] 唐求 ·《夜上隐居寺 》
- 尽日无多事 出自 [宋] 释斯植 ·《江寺晚眺 》
- 尽日窗间更无事 出自 [唐] 白居易 ·《赠朱道士 》
- 尽日後厅无一事 出自 [唐] 白居易 ·《秘省後厅 》
- 一事无营尽日嬉 出自 [宋] 陆游 ·《杂感四首 其一 》
- 僧窗尽日无尘事 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行 其一○ 》
- 尽日挥弦无一事 出自 [宋] 谢绦 ·《送余姚知县陈最寺丞 其一 》
- 闲窗尽日无余事 出自 [宋] 华镇 ·《赠孙纯臣居士 》
- 尽是汉家无事日 出自 [宋] 周紫芝 ·《岁杪雨雪连日闷题六绝 其三 》
- 尽日高斋无一事 出自 [唐] 韦应物 ·《闲居寄诸弟 》
- 尽日水塘无一事 出自 [宋] 曹勋 ·《夏日偶成六首 其二 》
- 万事尽从他 出自 [宋] 许景衡 ·《送吴师常 》
- 若行两事无他事 出自 [宋] 陈杰 ·《贾鹿泉屡约一出小诗代行十首 其八 》