“消磨未尽胸中事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“消磨未尽胸中事”出自哪首诗?
答案: “消磨未尽胸中事”出自: 宋代 陆游的 《客愁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo mó wèi jìn xiōng zhōng shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“消磨未尽胸中事”的上一句是什么?
答案:
“消磨未尽胸中事”的上一句是: 书生何恨死山林 , 诗句拼音为: shū shēng hé hèn sǐ shān lín
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“消磨未尽胸中事”的下一句是什么?
答案: “消磨未尽胸中事”的下一句是: 梁甫时时尚一吟 , 诗句拼音为: liáng fǔ shí shí shàng yī yín ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“消磨未尽胸中事”全诗
客愁 (kè chóu)
骑马出门无所诣,端居正尔客愁侵。
苍顔白发入衰境,黄卷青灯空苦心。
天下极知须隽杰,书生何恨死山林。
消磨未尽胸中事,梁甫时时尚一吟。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“消磨未尽胸中事”繁体原文
客愁
騎馬出門無所詣,端居正爾客愁侵。
蒼顔白髮入衰境,黄卷青燈空苦心。
天下極知須雋傑,書生何恨死山林。
消磨未盡胸中事,梁甫時時尚一吟。
“消磨未尽胸中事”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
骑马出门无所诣,端居正尔客愁侵。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
苍顔白发入衰境,黄卷青灯空苦心。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
天下极知须隽杰,书生何恨死山林。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
消磨未尽胸中事,梁甫时时尚一吟。
“消磨未尽胸中事”全诗注音
骑马出门无所诣,端居正尔客愁侵。
苍顔白发入衰境,黄卷青灯空苦心。
天下极知须隽杰,书生何恨死山林。
消磨未尽胸中事,梁甫时时尚一吟。
“消磨未尽胸中事”全诗翻译
译文:
骑着马匹出门,却无所去,只是孤独地坐在这里,客愁侵袭着心头。
岁月流逝,面庞苍老,头发染白,进入衰老的时节,辛勤用功却得不到成就。
世间人皆知道才智应当高超,但我这书生却懊恼于生活在深山密林中。
心中的事情消磨不尽,梁甫时常还是忍不住吟咏一番。
总结:
诗人形容自己骑马出门虽然无所去处,但内心却郁闷不堪。他的容颜渐渐苍老,头发已经白了,却没有在学问上取得辉煌的成就。虽然他明白天下都知道需要有卓越的才华,可他作为一个书生,却悔恨地在山林间度过生活。他的内心世界充满了尚未了结的事情,时常还忍不住吟咏。整首诗抒发了诗人对于生活、才华与自身现状的感慨。
“消磨未尽胸中事”相关诗句:
- 消磨未尽胸中事 出自 [宋] 陆游 ·《客愁 》
- 胸中秀气磨未尽 出自 [宋] 饶节 ·《送善权归豫章 》
- 胸中壮气浑消磨 出自 [宋] 徐积 ·《哭崔刑部 》
- 消磨胸中沈着病 出自 [宋] 胡宏 ·《题杨氏猗猗阁 其一 》
- 胸中有泪难消磨 出自 [宋] 徐积 ·《寄崔尉 》
- 古剑胸中尽磨淬 出自 [宋] 薛季宣 ·《读刘叉集 》
- 人间万事消磨尽 出自 [宋] 陆游 ·《余年二十时尝作菊枕诗颇传於人今秋偶复采菊缝枕囊凄然有感二首 其二 》
- 世间万事消磨尽 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其一○ 》
- 年来是事消磨尽 出自 [宋] 徐忻 ·《剑池 》
- 消磨未尽只风情 出自 [宋] 苏轼 ·《和致仕张郎中春昼 》
- 聪明未易消磨尽 出自 [宋] 徐钧 ·《柳宗元 》
- 闲中情垢消磨尽 出自 [宋] 释德洪 ·《十二月二十六日永明禅师生辰三首 其二 》
- 胸中消尽少年豪 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜将旦作 》
- 扫尽胸中事万千 出自 [宋] 释怀深 ·《吊王观察 其二 》
- 但使胸中机事尽 出自 [宋] 陆游 ·《寒雨中偶赋二首 其一 》
- 未尽胸中怀旧意 出自 [宋] 袁说友 ·《送诚斋二首 其二 》
- 高谈未尽胸中意 出自 [宋] 张耒 ·《离天长寄周重实 》
- 豪气消磨尽 出自 [宋] 黄庚 ·《偶书 》
- 长物消磨尽 出自 [宋] 陆游 ·《家有两瓢分贮酒药出则使一童负之戏赋五字句 》
- 眼看消磨尽 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 五十七 》