“嗟彼亦何心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嗟彼亦何心”出自哪首诗？
答案： “嗟彼亦何心”出自： 宋代 陆游的 《中夜睡觉两目每有光如初日历历照物晁文元公自谓养生之验予则偶然耳感而有作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiē bǐ yì hé xīn ，诗句平仄： 。
问题2：“嗟彼亦何心”的上一句是什么？
答案：
“嗟彼亦何心”的上一句是： 击去惟恐後 , 诗句拼音为： jī qù wéi kǒng hòu
，诗句平仄： 。
问题3：“嗟彼亦何心”的下一句是什么？
答案： “嗟彼亦何心”的下一句是： 喜愠出邂逅 , 诗句拼音为： xǐ yùn chū xiè hòu ，诗句平仄：平仄仄平平。
“嗟彼亦何心”全诗
中夜睡觉两目每有光如初日历历照物晁文元公自谓养生之验予则偶然耳感而有作 (zhōng yè shuì jiào liǎng mù měi yǒu guāng rú chū rì lì lì zhào wù cháo wén yuán gōng zì wèi yǎng shēng zhī yàn yǔ zé ǒu rán ěr gǎn ér yǒu zuò)
人情所愿欲，莫若贵与富。
是皆有命焉，非力可成就。
予昔未有闻，无与发其覆。
趦趄强干禄，时命适大谬。
方行蛇当道，未至獒已嗾。
适燕乃南辕，之楚顾北首。
风波起平地，两耳厌嘲诟。
陇蜀万里余，数遍道傍堠。
六十归为郎，数月草章奏。
夫岂或使之，击去惟恐後。
嗟彼亦何心，喜愠出邂逅。
还山惟自讼，衡茅屏幽陋。
乘除得少健，上下历岩岫。
得饱岂复择，百口同饭糗。
寒龟久犹息，野鹤老益瘦。
又如已放马，宁当梦华廐。
造物念途穷，畀以樗栎寿。
虽无熊鸟术，坐空阴阳寇。
两眦若有光，夜视如正昼。
物生禀定数，此语闻自旧。
置冰鸟覆翼，弃野於菟谷。
偶然当後死，鬼录自遗漏。
山陂粟屡收，池水麻可沤。
邻父相欢娱，席地醉醇酎。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄仄○，平仄仄○仄。
？平平平仄，平仄仄仄仄。
平○平○仄，仄仄平仄仄。
仄○仄平平，平仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平平平仄仄，平平○平仄。
○○仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄，平○仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄○平平仄。
仄仄仄仄平，仄仄○○仄。
仄平仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平○仄仄，仄仄仄○仄。
平○仄仄○，平仄平仄○。
平仄○平平，仄仄仄平仄。
“嗟彼亦何心”繁体原文
中夜睡覺兩目每有光如初日歷歷照物晁文元公自謂養生之驗予則偶然耳感而有作
人情所願欲，莫若貴與富。
是皆有命焉，非力可成就。
予昔未有聞，無與發其覆。
趦趄强干祿，時命適大謬。
方行蛇當道，未至獒已嗾。
適燕乃南轅，之楚顧北首。
風波起平地，兩耳厭嘲詬。
隴蜀萬里餘，數遍道傍堠。
六十歸爲郎，數月草章奏。
夫豈或使之，擊去惟恐後。
嗟彼亦何心，喜慍出邂逅。
還山惟自訟，衡茅屏幽陋。
乘除得少健，上下歷巖岫。
得飽豈復擇，百口同飯糗。
寒龜久猶息，野鶴老益瘦。
又如已放馬，寧當夢華廐。
造物念途窮，畀以樗櫟壽。
雖無熊鳥術，坐空陰陽寇。
兩眥若有光，夜視如正晝。
物生稟定數，此語聞自舊。
置冰鳥覆翼，棄野於菟穀。
偶然當後死，鬼錄自遺漏。
山陂粟屢收，池水麻可漚。
鄰父相歡娛，席地醉醇酎。
“嗟彼亦何心”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
人情所愿欲，莫若贵与富。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
是皆有命焉，非力可成就。
仄仄仄仄○，平仄仄○仄。
予昔未有闻，无与发其覆。
？平平平仄，平仄仄仄仄。
趦趄强干禄，时命适大谬。
平○平○仄，仄仄平仄仄。
方行蛇当道，未至獒已嗾。
仄○仄平平，平仄仄仄仄。
适燕乃南辕，之楚顾北首。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
风波起平地，两耳厌嘲诟。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
陇蜀万里余，数遍道傍堠。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
六十归为郎，数月草章奏。
平仄仄仄平，仄仄平仄仄。
夫岂或使之，击去惟恐後。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
嗟彼亦何心，喜愠出邂逅。
平平平仄仄，平平○平仄。
还山惟自讼，衡茅屏幽陋。
○○仄仄仄，仄仄仄平仄。
乘除得少健，上下历岩岫。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
得饱岂复择，百口同饭糗。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
寒龟久犹息，野鹤老益瘦。
仄○仄仄仄，平○仄平仄。
又如已放马，宁当梦华廐。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
造物念途穷，畀以樗栎寿。
平平平仄仄，仄○平平仄。
虽无熊鸟术，坐空阴阳寇。
仄仄仄仄平，仄仄○○仄。
两眦若有光，夜视如正昼。
仄平仄仄仄，仄仄○仄仄。
物生禀定数，此语闻自旧。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
置冰鸟覆翼，弃野於菟谷。
仄平○仄仄，仄仄仄○仄。
偶然当後死，鬼录自遗漏。
平○仄仄○，平仄平仄○。
山陂粟屡收，池水麻可沤。
平仄○平平，仄仄仄平仄。
邻父相欢娱，席地醉醇酎。
“嗟彼亦何心”全诗注音
人情所愿欲，莫若贵与富。
是皆有命焉，非力可成就。
予昔未有闻，无与发其覆。
趦趄强干禄，时命适大谬。
方行蛇当道，未至獒已嗾。
适燕乃南辕，之楚顾北首。
风波起平地，两耳厌嘲诟。
陇蜀万里余，数遍道傍堠。
六十归为郎，数月草章奏。
夫岂或使之，击去惟恐後。
嗟彼亦何心，喜愠出邂逅。
还山惟自讼，衡茅屏幽陋。
乘除得少健，上下历岩岫。
得饱岂复择，百口同饭糗。
寒龟久犹息，野鹤老益瘦。
又如已放马，宁当梦华廐。
造物念途穷，畀以樗栎寿。
虽无熊鸟术，坐空阴阳寇。
两眦若有光，夜视如正昼。
物生禀定数，此语闻自旧。
置冰鸟覆翼，弃野於菟谷。
偶然当後死，鬼录自遗漏。
山陂粟屡收，池水麻可沤。
邻父相欢娱，席地醉醇酎。
“嗟彼亦何心”全诗翻译
译文：
人们所希望得到的东西，没有什么比地位和财富更令人满足了。但这些都是注定的，不是通过个人的努力可以实现的。我以前从未听说过这些道理，无法揭示出它们的真相。
他曾经勉强获得了一些禄位，但时间和命运却让他陷入了大谬误。就像一条蛇行走在道路上，还没到达目的地，猛犬已经嗾使着进攻。他本来计划去燕国，但却回首看向楚国，风波在平地上掀起，受尽了人们的嘲笑和诟病。
他经过了陇和蜀两个地方，走了万里路程，多次行走在路边的城堠之间。六十岁时成为了一个郎官，几个月后他的功绩得到了上报。也许是因为害怕他发挥作用，只好击退他，希望他回去，以免事后会遇到麻烦。
唉，他的心情是怎样的呢？在喜悦和愤怒之间摇摆不定。他回到山中自己清静地抱怨，用茅草搭建简陋的房屋。乘着山势攀登，上下徘徊在峰岭之间。他吃饱就不再挑选，百口之家吃着相同的粗粮。
冷冻的龟蛇可以长久地休息，野生的鹤鸟老去更加瘦弱。有人像骑着放养的马，宁愿让它们在梦中自由奔驰，而不是驯养在华丽的马厩中。
造物主考虑到了万物生命的终极，赋予了它们短暂的寿命。虽然没有特异的鸟术，但它能在黑夜中看得清楚，如同在白昼一般。万物的生命都是注定的，这些道理早已听闻过。
他将冰鸟覆盖翼翅，抛弃了人烟稀少的野地。偶然间，他可能会因此而死去，但是鬼魂也有可能会遗漏记录他的去世。
山陂上粮食屡次丰收，池塘的水可以用来浸泡麻织品。他与邻居欢聚一堂，席地畅饮美酒。
“嗟彼亦何心”相关诗句：
- 嗟彼亦何心 出自 [宋] 陆游 ·《中夜睡觉两目每有光如初日历历照物晁文元公自谓养生之验予则偶然耳感而有作 》
- 嗟彼何人斯 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观用陶元亮归田园居韵 》
- 嗟哉彼何短 出自 [宋] 邵雍 ·《秋日即事 》
- 嗟彼本何事 出自 [宋] 苏轼 ·《夜行观星 》
- 羡彼何速嗟我迟 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《乌沙夹阻风 》
- 咄嗟彼叟何爲者 出自 [宋] 强至 ·《卖松翁 》
- 嘒彼亦何爲 出自 [宋] 李彭 ·《七月十九夜有大星殒于西北 》
- 彼亦何人斯 出自 [宋] 褚伯秀 ·《呈周清溪 》
- 彼亦何所监 出自 [宋] 胡寅 ·《寄张赵二相三首 其三 》
- 与彼亦何殊 出自 [宋] 陆游 ·《郭氏山林十六咏 小烂柯 》
- 彼亦何足责 出自 [宋] 华岳 ·《赠刘相士 》
- 与彼亦何辨 出自 [宋] 范成大 ·《大暑舟行含山道中雨骤至霆奔龙挂可骇 》
- 视彼顦顇亦何苦 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题吴汉英玩芳亭 》
- 不然彼亦何爲者 出自 [宋] 曹彦约 ·《题汉李固太尉庙 》
- 俱幻何妨彼亦如 出自 [宋] 苏辙 ·《张秀才见写陋容 》
- 嗟嗟彼征夫 出自 [宋] 卫博 ·《题安流亭 》
- 嗟嗟彼羣小 出自 [宋] 王禹偁 ·《霪雨中偶书所见 》
- 彼鸣何心 出自 [宋] 宋自逊 ·《乌鹊引 》
- 亦何必令彼胡无人 出自 [唐] 贯休 ·《胡无人 》
- 嗟我亦何聊 出自 [宋] 吴芾 ·《和任漕罗溪道中韵 》