“与彼亦何辨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与彼亦何辨”出自哪首诗?
答案: “与彼亦何辨”出自: 宋代 范成大的 《大暑舟行含山道中雨骤至霆奔龙挂可骇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ bǐ yì hé biàn ,诗句平仄: 。
问题2:“与彼亦何辨”的上一句是什么?
答案:
“与彼亦何辨”的上一句是: 嗟余岂能贤 , 诗句拼音为: jiē yú qǐ néng xián
,诗句平仄: 。
问题3:“与彼亦何辨”的下一句是什么?
答案: “与彼亦何辨”的下一句是: 扁舟风露熟 , 诗句拼音为: piān zhōu fēng lù shú ,诗句平仄:○平平仄仄。
“与彼亦何辨”全诗
大暑舟行含山道中雨骤至霆奔龙挂可骇 (dà shǔ zhōu xíng hán shān dào zhōng yǔ zhòu zhì tíng bēn lóng guà kě hài)
隤云暧前驱,连鼓讧後殿。
駸駸失高丘,扰扰暗古县。
白龙起幽蛰,黑雾佐神变。
盆倾耳双聩,斗暗目四眩。
帆重腹逾饱,橹润鸣更健。
圆漪晕雨点,溅滴走波面。
伶俜愁孤鸳,颭闪乱饥燕。
麦老枕水卧,秧穉与风战。
牛蹊岌城沉,蚁隧汹瓴建。
水车竞施行,岁事敢休宴。
咿哑啸簧鸣,轣辘连锁转。
骈头立妇子,列舍望宗伴。
东枯骇西溃,寸涸惊尺淀。
嗟余岂能贤,与彼亦何辨。
扁舟风露熟,半世江湖徧。
不知忧稼穑,但解加餐饭。
遥怜老农苦,敢厌游子倦。
平平仄平○,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
○○仄平仄,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平平平,仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄○平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,?仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
○平平仄仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
“与彼亦何辨”繁体原文
大暑舟行含山道中雨驟至霆奔龍挂可駭
隤雲曖前驅,連鼓訌後殿。
駸駸失高丘,擾擾暗古縣。
白龍起幽蟄,黑霧佐神變。
盆傾耳雙聵,斗暗目四眩。
帆重腹逾飽,櫓潤鳴更健。
圓漪暈雨點,濺滴走波面。
伶俜愁孤鴛,颭閃亂饑燕。
麥老枕水卧,秧穉與風戰。
牛蹊岌城沉,蟻隧洶瓴建。
水車競施行,歲事敢休宴。
咿啞嘯簧鳴,轣轆連鎖轉。
駢頭立婦子,列舍望宗伴。
東枯駭西潰,寸涸驚尺澱。
嗟余豈能賢,與彼亦何辨。
扁舟風露熟,半世江湖徧。
不知憂稼穡,但解加餐飯。
遥憐老農苦,敢厭遊子倦。
“与彼亦何辨”韵律对照
平平仄平○,平仄平仄仄。
隤云暧前驱,连鼓讧後殿。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
駸駸失高丘,扰扰暗古县。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
白龙起幽蛰,黑雾佐神变。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
盆倾耳双聩,斗暗目四眩。
○○仄平仄,仄仄平○仄。
帆重腹逾饱,橹润鸣更健。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
圆漪晕雨点,溅滴走波面。
平平平平平,仄仄仄平○。
伶俜愁孤鸳,颭闪乱饥燕。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
麦老枕水卧,秧穉与风战。
平平仄平平,仄仄○平仄。
牛蹊岌城沉,蚁隧汹瓴建。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
水车竞施行,岁事敢休宴。
平仄仄平平,?仄平仄仄。
咿哑啸簧鸣,轣辘连锁转。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
骈头立妇子,列舍望宗伴。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
东枯骇西溃,寸涸惊尺淀。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
嗟余岂能贤,与彼亦何辨。
○平平仄仄,仄仄平平仄。
扁舟风露熟,半世江湖徧。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
不知忧稼穑,但解加餐饭。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
遥怜老农苦,敢厌游子倦。
“与彼亦何辨”全诗注音
隤云暧前驱,连鼓讧後殿。
駸駸失高丘,扰扰暗古县。
白龙起幽蛰,黑雾佐神变。
盆倾耳双聩,斗暗目四眩。
帆重腹逾饱,橹润鸣更健。
圆漪晕雨点,溅滴走波面。
伶俜愁孤鸳,颭闪乱饥燕。
麦老枕水卧,秧穉与风战。
牛蹊岌城沉,蚁隧汹瓴建。
水车竞施行,岁事敢休宴。
咿哑啸簧鸣,轣辘连锁转。
骈头立妇子,列舍望宗伴。
东枯骇西溃,寸涸惊尺淀。
嗟余岂能贤,与彼亦何辨。
扁舟风露熟,半世江湖徧。
不知忧稼穑,但解加餐饭。
遥怜老农苦,敢厌游子倦。
“与彼亦何辨”全诗翻译
译文:
隤(音tuí)云暧前驱,连(鼓)讧後殿。
駸駸失高丘,扰扰暗古县。
白龙起幽蛰,黑雾佐神变。
盆倾耳双聩,斗暗目四眩。
帆重腹逾饱,橹润鸣更健。
圆漪晕雨点,溅滴走波面。
伶俜愁孤鸳,颭(音zhǎn)闪乱饥燕。
麦老枕水卧,秧穉(音tǐ)与风战。
牛蹊岌城沉,蚁隧汹瓴建。
水车竞施行,岁事敢休宴。
咿哑啸簧鸣,轣辘(音lù)连锁转。
骈头立妇子,列舍望宗伴。
东枯骇西溃,寸涸惊尺淀。
嗟余岂能贤,与彼亦何辨。
扁舟风露熟,半世江湖徧。
不知忧稼穑,但解加餐饭。
遥怜老农苦,敢厌游子倦。
全诗描述了古时候的田园生活和社会景象,以及人们的辛勤劳作和生活困苦。诗中提到了一系列自然现象和人物活动,借以反映了农村的日常景象和农民的辛苦劳作。同时,诗人也表达了对农民辛勤劳动的敬佩和对游子漂泊辛苦的同情。整体描绘了古代社会的种种琐碎,以及人们在不同境遇下的劳苦生活,表达出对时代困苦和人生无常的感慨。
“与彼亦何辨”相关诗句:
- 与彼亦何辨 出自 [宋] 范成大 ·《大暑舟行含山道中雨骤至霆奔龙挂可骇 》
- 与彼亦何殊 出自 [宋] 陆游 ·《郭氏山林十六咏 小烂柯 》
- 破彼辨与坚 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其三 》
- 饱亦与彼侔 出自 [宋] 杨万里 ·《雨霁幽兴寄张钦夫 》
- 与此终何辨 出自 [宋] 苏辙 ·《文与可学士墨君堂 》
- 彼亦何所监 出自 [宋] 胡寅 ·《寄张赵二相三首 其三 》
- 彼亦何足责 出自 [宋] 华岳 ·《赠刘相士 》
- 嘒彼亦何爲 出自 [宋] 李彭 ·《七月十九夜有大星殒于西北 》
- 彼亦何人斯 出自 [宋] 褚伯秀 ·《呈周清溪 》
- 嗟彼亦何心 出自 [宋] 陆游 ·《中夜睡觉两目每有光如初日历历照物晁文元公自谓养生之验予则偶然耳感而有作 》
- 视彼顦顇亦何苦 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题吴汉英玩芳亭 》
- 俱幻何妨彼亦如 出自 [宋] 苏辙 ·《张秀才见写陋容 》
- 不然彼亦何爲者 出自 [宋] 曹彦约 ·《题汉李固太尉庙 》
- 亦何必令彼胡无人 出自 [唐] 贯休 ·《胡无人 》
- 彼何人哉轩与羲 出自 [唐] 李商隐 ·《韩碑 》
- 彼美何尝与九州 出自 [宋] 张载 ·《送苏修撰赴阙四首 其三 》
- 先辨刚柔分彼我 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 《周易》占候第二十六(三十七首) 二 》
- 神交彼此无劳辨 出自 [宋] 王钦臣 ·《述梦 》
- 予何人彼亦何人 出自 [宋] 华岳 ·《暮春述怀 》
- 才与不才何足辨 出自 [宋] 宋庠 ·《初至洛阳府廨有东楼曲沼之胜时春色已过园林寂寞晚坐楼上作 》