“彼亦何足责”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彼亦何足责”出自哪首诗?
答案: “彼亦何足责”出自: 宋代 华岳的 《赠刘相士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǐ yì hé zú zé ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“彼亦何足责”的上一句是什么?
答案:
“彼亦何足责”的上一句是: 直道世且违 , 诗句拼音为: zhí dào shì qiě wéi
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“彼亦何足责”的下一句是什么?
答案: “彼亦何足责”的下一句是: 自古勳业人 , 诗句拼音为: zì gǔ xūn yè rén ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“彼亦何足责”全诗
赠刘相士 (zèng liú xiàng shì)
班超未侯汉,谁识乌孙客。
韩信已王齐,谁知长乐厄。
彼亦非异术,忠谀分黑白。
直道世且违,彼亦何足责。
自古勳业人,把镜惟自索。
顾我洒落资,足可振翰翮。
如何汗马秋,英雄尚南谪。
只应捻胎鬼,手段不合格。
古括子刘子,閲人几千百。
一见麞鼠质,便许正疆埸。
知子忠且谀,愚固未暇择。
万一符子言,亦可名简册。
它时双蹇馿,约子访黄石。
平平仄平仄,平仄平平仄。
平仄仄○平,平平○仄仄。
仄仄平仄仄,平平○仄仄。
仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平仄仄平,平平仄平仄。
平○仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄○平仄。
平仄平○平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平平○平,仄仄仄平仄。
“彼亦何足责”繁体原文
贈劉相士
班超未侯漢,誰識烏孫客。
韓信已王齊,誰知長樂厄。
彼亦非異術,忠諛分黑白。
直道世且違,彼亦何足責。
自古勳業人,把鏡惟自索。
顧我灑落資,足可振翰翮。
如何汗馬秋,英雄尚南謫。
祇應捻胎鬼,手段不合格。
古括子劉子,閲人幾千百。
一見麞鼠質,便許正疆埸。
知子忠且諛,愚固未暇擇。
萬一符子言,亦可名簡冊。
它時雙蹇馿,約子訪黄石。
“彼亦何足责”韵律对照
平平仄平仄,平仄平平仄。
班超未侯汉,谁识乌孙客。
平仄仄○平,平平○仄仄。
韩信已王齐,谁知长乐厄。
仄仄平仄仄,平平○仄仄。
彼亦非异术,忠谀分黑白。
仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
直道世且违,彼亦何足责。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
自古勳业人,把镜惟自索。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
顾我洒落资,足可振翰翮。
○平仄仄平,平平仄平仄。
如何汗马秋,英雄尚南谪。
平○仄平仄,仄仄仄仄仄。
只应捻胎鬼,手段不合格。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
古括子刘子,閲人几千百。
仄仄平仄仄,仄仄○平仄。
一见麞鼠质,便许正疆埸。
平仄平○平,平仄仄仄仄。
知子忠且谀,愚固未暇择。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
万一符子言,亦可名简册。
平平平○平,仄仄仄平仄。
它时双蹇馿,约子访黄石。
“彼亦何足责”全诗注音
班超未侯汉,谁识乌孙客。
韩信已王齐,谁知长乐厄。
彼亦非异术,忠谀分黑白。
直道世且违,彼亦何足责。
自古勳业人,把镜惟自索。
顾我洒落资,足可振翰翮。
如何汗马秋,英雄尚南谪。
只应捻胎鬼,手段不合格。
古括子刘子,閲人几千百。
一见麞鼠质,便许正疆埸。
知子忠且谀,愚固未暇择。
万一符子言,亦可名简册。
它时双蹇馿,约子访黄石。
“彼亦何足责”全诗翻译
译文:
班超虽然未能侯为汉官,有谁认识乌孙客人呢?
韩信虽然已经王位齐国,有谁知道他曾经陷入长乐的困境呢?
他们也并非拥有特异之术,忠诚和谄媚分明。
正直的路途世间常常违背,他们也难以被彻底责备。
自古以来,有功绩的人只把鉴识镜向自己索取。
我自顾沉醉于失意的才情,但也足够振奋起来,涂写文字飞扬。
怎能忘记汗血马蹄飘洒的秋天,英雄们尚在南方流亡。
只应该捻弄胎中的鬼怪,不应该施展不正当手段。
古代括子、刘子,审视人们几千百次。
一见到麞鼠的品质,就许诺要在正式的边境界限中认定。
知道子弟忠诚又会阿谀,愚蠢坚固者还未来得及挑选。
万一符合子弟的言语,也可以载入名册。
另外时候,我们应约定双蹇馿马,一同前往黄石拜访。
“彼亦何足责”相关诗句:
- 彼亦何足责 出自 [宋] 华岳 ·《赠刘相士 》
- 责彼何暇详 出自 [宋] 陆游 ·《家居自戒六首 其五 》
- 责彼不责己 出自 [宋] 张侃 ·《书目所见者五首 其三 》
- 鄙猥何足责 出自 [宋] 华岳 ·《寄敬甫叶兄 》
- 小子何足责 出自 [宋] 晁冲之 ·《览古 》
- 小子何足责 出自 [宋] 晁说之 ·《覧古 》
- 彼金何足道 出自 [唐] 白居易 ·《赠言 》
- 彼哉何足道 出自 [宋] 王令 ·《采选示王圣美葛子明 》
- 彼人何足论 出自 [宋] 王令 ·《古兴 》
- 彼固何足慕哉 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节元佑日记帖赞 》
- 彼有修短何足言 出自 [宋] 林斗南 ·《白石山 》
- 如彼蔡人何足诛 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰雪句 》
- 彼赤鳝黄颡何足数兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 鱼盐 》
- 彼亦何所监 出自 [宋] 胡寅 ·《寄张赵二相三首 其三 》
- 嗟彼亦何心 出自 [宋] 陆游 ·《中夜睡觉两目每有光如初日历历照物晁文元公自谓养生之验予则偶然耳感而有作 》
- 与彼亦何辨 出自 [宋] 范成大 ·《大暑舟行含山道中雨骤至霆奔龙挂可骇 》
- 与彼亦何殊 出自 [宋] 陆游 ·《郭氏山林十六咏 小烂柯 》
- 嘒彼亦何爲 出自 [宋] 李彭 ·《七月十九夜有大星殒于西北 》
- 彼亦何人斯 出自 [宋] 褚伯秀 ·《呈周清溪 》
- 始彼南康责 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其四 》