“滋育常盈盈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“滋育常盈盈”出自哪首诗?
答案: “滋育常盈盈”出自: 宋代 曹勋的 《浮萍篇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zī yù cháng yíng yíng ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“滋育常盈盈”的上一句是什么?
答案:
“滋育常盈盈”的上一句是: 萍生八九子 , 诗句拼音为: píng shēng bā jiǔ zǐ
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“滋育常盈盈”的下一句是什么?
答案: “滋育常盈盈”的下一句是: 芙蓉饰高盖 , 诗句拼音为: fú róng shì gāo gài ,诗句平仄:平平仄平仄。
“滋育常盈盈”全诗
浮萍篇 (fú píng piān)
昔作章台柳,今为清水萍。
寄托一失所,谁分渭与泾。
王孙事游冶,兰麝徒芳馨。
清晨夭桃花,灼灼鲜且荣。
随风易零落,不及粪上英。
萍生八九子,滋育常盈盈。
芙蓉饰高盖,文藻疏繁缨。
宁复事攀折,中心无不平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,平○仄仄平。
○平仄平仄,平仄平平平。
平平○平平,仄仄○○平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄平仄,平仄○平平。
平仄仄平○,○平平仄平。
“滋育常盈盈”繁体原文
浮萍篇
昔作章臺柳,今爲清水萍。
寄托一失所,誰分渭與涇。
王孫事游冶,蘭麝徒芳馨。
清晨夭桃花,灼灼鮮且榮。
隨風易零落,不及糞上英。
萍生八九子,滋育常盈盈。
芙蓉飾高蓋,文藻疏繁纓。
寧復事攀折,中心無不平。
“滋育常盈盈”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
昔作章台柳,今为清水萍。
仄仄仄仄仄,平○仄仄平。
寄托一失所,谁分渭与泾。
○平仄平仄,平仄平平平。
王孙事游冶,兰麝徒芳馨。
平平○平平,仄仄○○平。
清晨夭桃花,灼灼鲜且荣。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
随风易零落,不及粪上英。
平平仄仄仄,平仄平平平。
萍生八九子,滋育常盈盈。
平平仄平仄,平仄○平平。
芙蓉饰高盖,文藻疏繁缨。
平仄仄平○,○平平仄平。
宁复事攀折,中心无不平。
“滋育常盈盈”全诗注音
昔作章台柳,今为清水萍。
寄托一失所,谁分渭与泾。
王孙事游冶,兰麝徒芳馨。
清晨夭桃花,灼灼鲜且荣。
随风易零落,不及粪上英。
萍生八九子,滋育常盈盈。
芙蓉饰高盖,文藻疏繁缨。
宁复事攀折,中心无不平。
“滋育常盈盈”全诗翻译
译文:
昔日作为章台上的垂柳,如今成了清水中的浮萍。寄托着失去归宿的心情,谁能分辨这柳枝是渭水的还是泾水的?
曾经有王孙前来游玩,带着兰麝香气的芳馨。清晨,那娇艳的桃花盛开,鲜丽而繁荣。然而,随着风的吹拂,桃花易于凋零,无法与蓬勃的英才相比。
浮萍生出八九个子孙,不断繁衍生长,常常满满盈盈。芙蓉花饰着高高的冠盖,其华美的花瓣繁盛得如缨带般。但与之相比,宁愿不去攀折,内心始终保持平和。
这首诗通过描写柳枝、浮萍、桃花、芙蓉等景物,抒发了对过往荣华和现实平淡的思考。表达了一种宁静恬淡、心境平和的生活态度。
“滋育常盈盈”相关诗句:
- 滋育常盈盈 出自 [宋] 曹勋 ·《浮萍篇 》
- 盈盈常若今 出自 [宋] 范仲淹 ·《天平山白云泉 》
- 育德审盈虚 出自 [宋] 崔黄臣 ·《和陈述古仙居岩老堂诗 》
- 芳滋盈口腹 出自 [唐] 白居易 ·《游平泉宴浥涧宿香山石楼赠座客 》
- 插秧盈畴兮酿酒盈缸 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 和气盈盈蔼堂室 出自 [宋] 方凤 ·《题春寿堂 》
- 红蘂盈盈费刻镂 出自 [宋] 李龙高 ·《梅蕊 》
- 芳草盈盈水涨陂 出自 [宋] 苏泂 ·《出游 》
- 春色盈盈囿虚谷 出自 [宋] 吴龙翰 ·《秋崖先生招饮荷葭坞席上赋诗 》
- 盈盈泪眼边月照 出自 [宋] 吴龙翰 ·《昭君怨 》
- 盈盈楼上仙家姝 出自 [宋] 吴龙翰 ·《寓兴 》
- 盈盈解佩临烟浦 出自 [宋] 苏轼 ·《再和杨公济梅花十绝 其五 》
- 盈盈金色带秋光 出自 [宋] 黄裳 ·《观菊 》
- 衡门但枕盈盈水 出自 [宋] 林逋 ·《寄呈张元礼 》
- 盈盈一水望牵牛 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《七夕 》
- 盈盈一水截长空 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵德升七夕二首 其一 》
- 盈盈积水东西隔 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵南湖清饮二首 其一 》
- 尖悬晚露澹盈盈 出自 [唐] 吕从庆 ·《阅田禾 》
- 到来春霭正盈盈 出自 [唐] 吕从庆 ·《又 》
- 盈盈似驾翠虬起 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅赏古梅 》