“愿言勤着书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿言勤着书”出自哪首诗?
答案: “愿言勤着书”出自: 宋代 释道潜的 《赠宗室德强团练》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuàn yán qín zhe shū ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“愿言勤着书”的上一句是什么?
答案:
“愿言勤着书”的上一句是: 落落非杉柽 , 诗句拼音为: luò luò fēi shān chēng
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“愿言勤着书”的下一句是什么?
答案: “愿言勤着书”的下一句是: 会当补朝廷 , 诗句拼音为: huì dāng bǔ cháo tíng ,诗句平仄:仄○仄平○。
“愿言勤着书”全诗
赠宗室德强团练 (zèng zōng shì dé qiáng tuán liàn)
造物赋象质,於余颇能名。
琼瑶琢其骨,冲和擅其清。
公生华屋贵,好学从妙龄。
才高岂容遏,卓然以文鸣。
厚德滋善养,雍容无暂矜。
区区草茅人,未必真尔能。
家藏三万轴,插架连屋楹。
牙签示题目,探赜手不停。
微言固澹泊,嗜好如饴饧。
祖宗开鸿基,累圣致太平。
诜诜既蕃衍,绰绰亦见称。
裕陵喜人物,教率从典刑。
联翩试文艺,议论参公卿。
公材实杞梓,落落非杉柽。
愿言勤着书,会当补朝廷。
他时树勳业,彜鼎信可铭。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
平平仄○仄,平○仄○平。
平平平仄仄,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,○平平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平○○仄仄,仄仄平仄平。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄平仄平仄,○仄○仄平。
平平仄平仄,仄○○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄平,仄○仄平○。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
“愿言勤着书”繁体原文
贈宗室德强團練
造物賦象質,於余頗能名。
瓊瑶琢其骨,沖和擅其清。
公生華屋貴,好學從妙齡。
才高豈容遏,卓然以文鳴。
厚德滋善養,雍容無暫矜。
區區草茅人,未必真爾能。
家藏三萬軸,插架連屋楹。
牙籤示題目,探賾手不停。
微言固澹泊,嗜好如飴餳。
祖宗開鴻基,累聖致太平。
詵詵既蕃衍,綽綽亦見稱。
裕陵喜人物,教率從典刑。
聯翩試文藝,議論參公卿。
公材實杞梓,落落非杉檉。
願言勤著書,會當補朝廷。
他時樹勳業,彜鼎信可銘。
“愿言勤着书”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平○平平。
造物赋象质,於余颇能名。
平平仄○仄,平○仄○平。
琼瑶琢其骨,冲和擅其清。
平平平仄仄,仄仄○仄平。
公生华屋贵,好学从妙龄。
平平仄平仄,仄平仄平平。
才高岂容遏,卓然以文鸣。
仄仄平仄仄,○平平仄平。
厚德滋善养,雍容无暂矜。
平平仄平平,仄仄平仄平。
区区草茅人,未必真尔能。
平○○仄仄,仄仄平仄平。
家藏三万轴,插架连屋楹。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
牙签示题目,探赜手不停。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
微言固澹泊,嗜好如饴饧。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
祖宗开鸿基,累圣致太平。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
诜诜既蕃衍,绰绰亦见称。
仄平仄平仄,○仄○仄平。
裕陵喜人物,教率从典刑。
平平仄平仄,仄○○平平。
联翩试文艺,议论参公卿。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
公材实杞梓,落落非杉柽。
仄平平仄平,仄○仄平○。
愿言勤着书,会当补朝廷。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
他时树勳业,彜鼎信可铭。
“愿言勤着书”全诗注音
造物赋象质,於余颇能名。
琼瑶琢其骨,冲和擅其清。
公生华屋贵,好学从妙龄。
才高岂容遏,卓然以文鸣。
厚德滋善养,雍容无暂矜。
区区草茅人,未必真尔能。
家藏三万轴,插架连屋楹。
牙签示题目,探赜手不停。
微言固澹泊,嗜好如饴饧。
祖宗开鸿基,累圣致太平。
诜诜既蕃衍,绰绰亦见称。
裕陵喜人物,教率从典刑。
联翩试文艺,议论参公卿。
公材实杞梓,落落非杉柽。
愿言勤着书,会当补朝廷。
他时树勳业,彜鼎信可铭。
“愿言勤着书”全诗翻译
译文:
造物赋予万物以各自的形态和特质,在这其中我也稍微有些名气。像琼瑶琢磨出它的骨骼一样,我以冲和的风范掌握着自己的清高。
我出生在华丽的房屋,受人尊敬,自幼热爱学问,追随着美妙的青春岁月进行学习。因为才华出众,怎么可能容许他人阻拦,以文学才华获得赞誉。
我修养深厚,培养善良美德,从容优雅,从未一时矜夸。虽然我只是一个普通的草茅之人,未必真正有这般本领。
家里收藏了三万卷典籍,书架一直延伸到房梁。我用牙签记录题目,探索宝贵的典籍如饴飧。
虽然我的言辞平淡,但是喜好如糖果般甜蜜。我的祖先奠定了国家的基业,连续的圣人们使国家达到太平盛世。我在诗文中逐渐显现,成为闻名的文学家。
裕陵的君王高兴地赞赏着我的文才,教化百姓,引用经典之刑法。我被选为文学和艺术的代表,参与讨论国家大政。
我的才华确实源自杞梓之家,我出类拔萃,不同于寻常人。我愿意努力刻书传播知识,有朝一日或能辅佐国家政务。
将来,我的功业将像彜鼎一样被永远铭记。
“愿言勤着书”总结赏析
《赠宗室德强团练》是释道潜创作的一首赞颂宗室后裔的诗歌。这首诗的主要内容和赏析:如下:
这首诗以表现造物的神奇之处为开篇,指出了宗室后裔的出色之处,暗示着他们拥有非凡的品质。"造物赋象质,於余颇能名。" 这句话通过比喻宗室后裔的品质如同上天所赋予的珍贵象质,强调了他们的卓越。
接下来,诗人运用了琼瑶琢其骨、冲和擅其清的意象,形容了宗室后裔的精湛修养和清澈的性格。这些修养和品质使他们值得受人尊敬和崇拜。
诗中也提到了宗室后裔的学识和才华,以及他们积极的学习态度。"好学从妙龄" 这句话表达了他们从小就热爱学习,才华出众。
诗人对宗室后裔的赞美不仅仅局限于才华和学识,还包括了他们的道德品质和为人态度。"厚德滋善养,雍容无暂矜。" 这句话强调了他们的善良和谦逊,以及对待他人的宽容。
诗歌的后半部分提到了宗室后裔家族的文化传承和著书立传的精神。他们珍藏着大量的文献,不断地记录着知识和智慧。这种文化传承的精神被描述得非常丰富和持久。
最后,诗人表达了对宗室后裔的期望,希望他们能继续努力著书立传,为国家政权的发展贡献自己的力量,实现太平盛世的理想。
“愿言勤着书”相关诗句:
- 愿言勤着书 出自 [宋] 释道潜 ·《赠宗室德强团练 》
- 愿言勤问津 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵梦得见示长篇 其二 》
- 愿言勤问津 出自 [宋] 朱松 ·《久雨短句呈梦得 》
- 愿言勤修学 出自 [宋] 朱熹 ·《读道书作六首 其三 》
- 同志愿言勤讽咏 出自 [宋] 陈宓 ·《和潘丈四子诗韵 》
- 愿言珍重勤加餐 出自 [宋] 度正 ·《送後溪先生龙门赋别 》
- 愿君勤作书 出自 [唐] 王建 ·《送薛蔓应举 》
- 愿儿长成勤读书 出自 [宋] 姚勉 ·《龙道者生日就状元局中置酒寄以诗 》
- 愿言早着鞭 出自 [宋] 刘跂 ·《子和惠贶佳什惇叙世契诵咏感慨情见乎辞因次其韵 》
- 俾着逄掖勤诗书 出自 [宋] 王洋 ·《寄曹嘉父 》
- 少卿仙谷勤着书 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 辛勤着书塞屋椽 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再赋薄薄酒 》
- 勤苦着书如作吏 出自 [宋] 陈师道 ·《绝句二首 其一 》
- 愿言着眼羲皇上 出自 [宋] 钱时 ·《别诸亲友二首 其二 》
- 着书犹愿记柴桑 出自 [宋] 张耒 ·《赠庞安常先生 》
- 土朱勤点七言书 出自 [宋] 宋伯仁 ·《村学究 》
- 书别殷勤敢赠言 出自 [宋] 刘宰 ·《口占谢陈使君 》
- 愿言书此诗 出自 [宋] 苏轼 ·《张寺丞益斋 》
- 愿言书诸绅 出自 [唐] 王承邺 ·《登石伞峰 》
- 愿言书诸绅 出自 [唐] 钱起 ·《美杨侍御清文见示 》