“同志愿言勤讽咏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“同志愿言勤讽咏”出自哪首诗?

答案:同志愿言勤讽咏”出自: 宋代 陈宓 《和潘丈四子诗韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng zhì yuàn yán qín fěng yǒng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“同志愿言勤讽咏”的上一句是什么?

答案:同志愿言勤讽咏”的上一句是: 转处危微在一机 , 诗句拼音为: zhuǎn chù wēi wēi zài yī jī ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“同志愿言勤讽咏”的下一句是什么?

答案:同志愿言勤讽咏”的下一句是: 莫教古瑟至音希 , 诗句拼音为: mò jiào gǔ sè zhì yīn xī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“同志愿言勤讽咏”全诗

和潘丈四子诗韵 (hé pān zhàng sì zǐ shī yùn)

朝代:宋    作者: 陈宓

此心无日不风沂,常恐春随柳絮飞。
才觉迷途先独复,便於安危作真归。
生来理欲虽殊本,转处危微在一机。
同志愿言勤讽咏,莫教古瑟至音希。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

cǐ xīn wú rì bù fēng yí , cháng kǒng chūn suí liǔ xù fēi 。
cái jué mí tú xiān dú fù , biàn wū ān wēi zuò zhēn guī 。
shēng lái lǐ yù suī shū běn , zhuǎn chù wēi wēi zài yī jī 。
tóng zhì yuàn yán qín fěng yǒng , mò jiào gǔ sè zhì yīn xī 。

“同志愿言勤讽咏”繁体原文

和潘丈四子詩韵

此心無日不風沂,常恐春隨柳絮飛。
才覺迷途先獨復,便於安危作真歸。
生來理欲雖殊本,轉處危微在一機。
同志願言勤諷詠,莫教古瑟至音希。

“同志愿言勤讽咏”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
此心无日不风沂,常恐春随柳絮飞。

平仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
才觉迷途先独复,便於安危作真归。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
生来理欲虽殊本,转处危微在一机。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
同志愿言勤讽咏,莫教古瑟至音希。

“同志愿言勤讽咏”全诗注音

cǐ xīn wú rì bù fēng yí , cháng kǒng chūn suí liǔ xù fēi 。

此心无日不风沂,常恐春随柳絮飞。

cái jué mí tú xiān dú fù , biàn wū ān wēi zuò zhēn guī 。

才觉迷途先独复,便於安危作真归。

shēng lái lǐ yù suī shū běn , zhuǎn chù wēi wēi zài yī jī 。

生来理欲虽殊本,转处危微在一机。

tóng zhì yuàn yán qín fěng yǒng , mò jiào gǔ sè zhì yīn xī 。

同志愿言勤讽咏,莫教古瑟至音希。

“同志愿言勤讽咏”全诗翻译

译文:

此心无日不风沂,常恐春随柳絮飞。
我的心思时刻都在游荡不定,总担心春天随着柳絮飘飞而远去。
才觉迷途先独复,便於安危作真归。
直到才刚刚意识到迷途,立即就回归了真正的安危分明的道路。
生来理欲虽殊本,转处危微在一机。
人生初心虽然理想各异,但在转折的时刻,危险和微妙的机遇就在其中。
同志愿言勤讽咏,莫教古瑟至音希。
与志同道合的朋友愿意努力吟咏,并勤于批评;切莫让古代的琴音失去共鸣。

总结:

诗人表达了自己的心境,感叹内心始终不安定,担忧时光如柳絮般飞逝。后诗中突然觉悟,重新找回自己的方向,并强调与志同道合的朋友共同创作并珍惜古代的音乐传承。

“同志愿言勤讽咏”诗句作者陈宓介绍:

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《复斋先生龙图陈公文集》(藏南京图书馆)爲底本。底本形式尚整饬,但错漏极多,除少量酌校有关书引录,大量明显形误字、别体字径改;涉及文义的误字,改後加校;部分无法确定的错漏,加校。新辑集外诗附於卷末。更多...

“同志愿言勤讽咏”相关诗句:

  • 同志愿言勤讽咏 出自 [宋] 陈宓 ·《和潘丈四子诗韵 》
  • 愿言同斯志 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
  • 愿言与同志 出自 [宋] 魏了翁 ·《端平三年春三月戊午朔天子有诏俾臣了翁以佥书枢密院奏事既上还山之请乃休沐日丁丑与宾佐谒濂溪先生祠宾主凡二十有二谓是不可无纪也遂以明道先生云淡风轻之诗分韵而赋而诗有二言有四言同一韵者则二客赋之了翁得云字 》
  • 言谈讽咏 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二三 》
  • 裴回讽咏同 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀旧 》
  • 此咏愿同刊 出自 [宋] 魏野 ·《上左冯陈使君 》
  • 咏归惟点曾言志 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵三首 其一 》
  • 艰勤同素志 出自 [宋] 张纲 ·《彦深弟挽词 》
  • 愿言勤问津 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵梦得见示长篇 其二 》
  • 愿言勤修学 出自 [宋] 朱熹 ·《读道书作六首 其三 》
  • 愿言勤问津 出自 [宋] 朱松 ·《久雨短句呈梦得 》
  • 愿言勤着书 出自 [宋] 释道潜 ·《赠宗室德强团练 》
  • 偶题勤道志忘言 出自 [宋] 刘攽 ·《勤道堂 》
  • 愿言珍重勤加餐 出自 [宋] 度正 ·《送後溪先生龙门赋别 》
  • 愿君志吾言 出自 [宋] 苏过 ·《和任况之 》
  • 愿言守此志 出自 [宋] 周麟之 ·《呈伯父元仲二首 其一 》
  • 愿言坚此志 出自 [宋] 袁燮 ·《寄武冈使君表兄 》
  • 愿言薄志节 出自 [宋] 晁补之 ·《之京师展墓 》
  • 愿言推此志 出自 [宋] 朱熹 ·《小诗奉送择之仁友赴漕台之招後篇喜赵公之得士而不敢致私怨焉然别怀黯然不能成章亦足以见区区也二首 其二 》
  • 愿言果归志 出自 [宋] 汪藻 ·《书局晚归 》