“底忙成往还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“底忙成往还”出自哪首诗?
答案: “底忙成往还”出自: 宋代 赵蕃的 《次韵欧阳全真过玉山见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dǐ máng chéng wǎng huán ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“底忙成往还”的上一句是什么?
答案:
“底忙成往还”的上一句是: 过我不相见 , 诗句拼音为: guò wǒ bù xiāng jiàn
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“底忙成往还”的下一句是什么?
答案: “底忙成往还”的下一句是: 未知重回日 , 诗句拼音为: wèi zhī chóng huí rì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“底忙成往还”全诗
次韵欧阳全真过玉山见寄 (cì yùn ōu yáng quán zhēn guò yù shān jiàn jì)
只道欧阳子,行飞入道山。
报来犹佐幕,书至得开顔。
过我不相见,底忙成往还。
未知重回日,端复几年间。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“底忙成往还”繁体原文
次韵歐陽全真過玉山見寄
祇道歐陽子,行飛入道山。
報來猶佐幕,書至得開顔。
過我不相見,底忙成往還。
未知重回日,端復幾年間。
“底忙成往还”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
只道欧阳子,行飞入道山。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
报来犹佐幕,书至得开顔。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
过我不相见,底忙成往还。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
未知重回日,端复几年间。
“底忙成往还”全诗注音
只道欧阳子,行飞入道山。
报来犹佐幕,书至得开顔。
过我不相见,底忙成往还。
未知重回日,端复几年间。
“底忙成往还”全诗翻译
译文:
欧阳子只说了一声,就飞入了道山。
他回信来还佐幕,信到了让人开怀。
我路过他却未能相见,只能匆匆往返。
不知他何时能再回来,还要等待多少年。
总结:
诗人提到欧阳子进入了道山,而诗人自己则在等待欧阳子的归来,期望再次相见。诗中表现了诗人对友人的思念和期盼之情。
“底忙成往还”相关诗句:
- 底忙成往还 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵欧阳全真过玉山见寄 》
- 来往信底忙 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 往来乌兔底匆忙 出自 [宋] 徐侨 ·《晨兴耕庵 》
- 来往如梭爲底忙 出自 [宋] 苏轼 ·《景纯见和复次韵赠之二首 其二 》
- 牵率不往有底忙 出自 [宋] 邓忠臣 ·《考校同文馆戏赠子方兼呈文潜 》
- 看朱成碧有底忙 出自 [宋] 吕本中 ·《和赵承之 》
- 怪底山林成独往 出自 [宋] 蔡戡 ·《游归来园追想主人高风恨不及见因赋二诗 其一 》
- 慨念往来成底事 出自 [宋] 李纲 ·《自铜陵行四十里风复作泊江北岸地名散潭属淮南 其三 》
- 衣锦还乡成底事 出自 [宋] 徐钧 ·《朱买臣 》
- 遂成相往还 出自 [唐] 元稹 ·《台中鞫狱忆开元观旧事呈损之兼赠周兄四十韵 》
- 与客成往还 出自 [宋] 王令 ·《谢客二首 其一 》
- 无成愧往还 出自 [宋] 周密 ·《三衢道中 》
- 事忙往往无暇冩 出自 [宋] 孔武仲 ·《锺离中散草书帖 》
- 刳木功成济往还 出自 [唐] 卢承丘 ·《题渡头船 》
- 往复纷纷成底事 出自 [宋] 李纲 ·《次韵申伯上杭道中见示二首 其一 》
- 往往倒崖底之枯松 出自 [宋] 方岳 ·《戏呈君用 》
- 归飞有底忙 出自 [宋] 洪朋 ·《报国寺藏经院小阁同师川驹父作二首 其一 》
- 吾生有底忙 出自 [宋] 吕南公 ·《岁宴 其一 》
- 春归有底忙 出自 [宋] 汪藻 ·《悼往二首 其一 》
- 徐思有底忙 出自 [宋] 孙觌 ·《胡桥别墅 》