“客愁天色两相关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客愁天色两相关”出自哪首诗?
答案: “客愁天色两相关”出自: 宋代 张耒的 《初夏谒告家居值风雨偶作二绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè chóu tiān sè liǎng xiāng guān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“客愁天色两相关”的上一句是什么?
答案:
“客愁天色两相关”的上一句是: 风雨似秋君莫怪 , 诗句拼音为: fēng yǔ sì qiū jūn mò guài
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“客愁天色两相关”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“客愁天色两相关”已经是最后一句了。
“客愁天色两相关”全诗
初夏谒告家居值风雨偶作二绝 其二 (chū xià yè gào jiā jū zhí fēng yǔ ǒu zuò èr jué qí èr)
高堂终日雨潺潺,却着重裘尚薄寒。
风雨似秋君莫怪,客愁天色两相关。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“客愁天色两相关”繁体原文
初夏謁告家居值風雨偶作二絕 其二
高堂終日雨潺潺,却著重裘尚薄寒。
風雨似秋君莫怪,客愁天色兩相關。
“客愁天色两相关”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
高堂终日雨潺潺,却着重裘尚薄寒。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风雨似秋君莫怪,客愁天色两相关。
“客愁天色两相关”全诗注音
高堂终日雨潺潺,却着重裘尚薄寒。
风雨似秋君莫怪,客愁天色两相关。
“客愁天色两相关”全诗翻译
译文:
高堂终日里雨声潺潺,却穿着薄薄的裘子应对严寒。风雨像是秋天般凄凉,君不必惊讶,客人的愁苦与天气变化息息相关。
“客愁天色两相关”总结赏析
赏析:这首诗是张耒的《初夏谒告家居值风雨偶作二绝 其二》,描述了一个客人在高堂中,雨势不断,依然穿着薄薄的重裘,感叹风雨宛如秋天一般。整首诗通过自然景物,抒发了作者的客愁之情,展现出一种离情别绪的深情。
首句“高堂终日雨潺潺”以高堂为背景,用“雨潺潺”描绘了雨水的声音,营造出静谧的氛围。接着提到“却着重裘尚薄寒”,点出了主人虽然在高堂,但裘衣依然薄薄,表现出主人淡泊名利的性格。
第二句“风雨似秋君莫怪”,将风雨比作秋天,传达出客人对于主人的牵挂之情。最后一句“客愁天色两相关”暗示了客人的忧愁与天气相互映衬,更显得客愁的沉重。
“客愁天色两相关”相关诗句:
- 客愁天色两相关 出自 [宋] 张耒 ·《初夏谒告家居值风雨偶作二绝 其二 》
- 愁边节里两相关 出自 [宋] 杨万里 ·《乙酉社日偶题 》
- 人心天理两相关 出自 [宋] 杜范 ·《次花翁冬日三诗 其二 》
- 相携送客上天关 出自 [宋] 吴潜 ·《和惠检閲送胡计院韵 》
- 愁关老子两肩瘦 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵胡益之初夏见怀 》
- 病多愁绝两关情 出自 [宋] 赵蕃 ·《闷坐 其一 》
- 对月还关两地愁 出自 [宋] 杨公远 ·《次吴篁屿赠别 》
- 莫望乡关起愁色 出自 [宋] 王銍 ·《中秋山间观月 》
- 满眼关愁淡秋色 出自 [宋] 刘应时 ·《九日 》
- 白云故作关愁色 出自 [宋] 曾丰 ·《入广至赣雪霁天朗聊舒耳目 》
- 不关雨水愁行客 出自 [宋] 杨万里 ·《明发三衢三首 其一 》
- 愁能醉客非关酒 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《不寐 》
- 北望乡关生客愁 出自 [唐] 张谓 ·《代北州老翁荅 》
- 两年爲客忆乡关 出自 [宋] 陈藻 ·《别融州 》
- 主客两愁绪 出自 [宋] 范成大 ·《不寐 》
- 两鬓客愁边 出自 [宋] 项安世 ·《丹阳感旧 》
- 禽语两相关 出自 [宋] 于石 ·《林下 》
- 晴色半开关客心 出自 [宋] 杨万里 ·《发银树林 》
- 客愁看柳色 出自 [唐] 李羣玉 ·《客愁二首 二 》
- 客愁看柳色 出自 [唐] 温庭筠 ·《客愁 》