“禽语两相关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“禽语两相关”出自哪首诗？
答案： “禽语两相关”出自： 宋代 于石的 《林下》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qín yǔ liǎng xiāng guān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“禽语两相关”的上一句是什么？
答案：
“禽语两相关”的上一句是： 翛然忘物我 , 诗句拼音为： xiāo rán wàng wù wǒ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“禽语两相关”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“禽语两相关”已经是最后一句了。
“禽语两相关”全诗
林下 (lín xià)
结屋万松顶，悄无人往还。
饮猿摇涧月，飞鹭点秋山。
竹静风相挠，水流云自闲。
翛然忘物我，禽语两相关。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“禽语两相关”繁体原文
林下
結屋萬松頂，悄無人往還。
飲猿摇澗月，飛鷺點秋山。
竹靜風相撓，水流雲自閑。
翛然忘物我，禽語兩相關。
“禽语两相关”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
结屋万松顶，悄无人往还。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
饮猿摇涧月，飞鹭点秋山。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
竹静风相挠，水流云自闲。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
翛然忘物我，禽语两相关。
“禽语两相关”全诗注音
结屋万松顶，悄无人往还。
饮猿摇涧月，飞鹭点秋山。
竹静风相挠，水流云自闲。
翛然忘物我，禽语两相关。
“禽语两相关”全诗翻译
译文：
结构宛如屋檐下的万松，静谧无人往来。
猿猴饮水处，摇曳涧中的月光，飞鹭点缀秋色山峦。
竹林静谧，被微风轻轻拂动，水流悠然，云卷云舒，自在闲适。
我仿佛遗忘了尘世琐事，与鸟语成为相互呼应的存在。
全诗表达了一种宁静深远的山水意境，通过描绘万松顶下的屋舍、涧中月光、秋山飞鹭、竹林风声、水流云卷，以及与自然融为一体的感受，表达出诗人超脱尘世的心境和与自然和谐相处的情感。
“禽语两相关”相关诗句：
- 禽语两相关 出自 [宋] 于石 ·《林下 》
- 禽声人语两关关 出自 [宋] 周必大 ·《和龙舒兄春日出郊韵 》
- 乐意相关禽对语 出自 [宋] 石延年 ·《金乡张氏园亭 》
- 关关禽语弄轻风 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和 其一 》
- 三春禽语已关关 出自 [宋] 孔武仲 ·《次无咎凝祥春游三首 其二 》
- 沙禽关关夜相呼 出自 [宋] 沈辽 ·《阳羡浮翠亭 》
- 禽语更关心 出自 [宋] 赵希逢 ·《和当涂道中 》
- 间关语鸣禽 出自 [宋] 刘敞 ·《曲水台竹间默坐 》
- 间关语鸣禽 出自 [宋] 刘敞 ·《曲水台 》
- 树禽日相语 出自 [宋] 吴泳 ·《九日闲居读陶诗有怀 其三 》
- 相呼百禽语 出自 [宋] 邵雍 ·《夏日南园 》
- 历乱禽相语 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次仪父春日草韵一首 》
- 两两相逢若对语 出自 [宋] 王佐才 ·《赠徐子虚画鱼 》
- 翠禽飞过偷相语 出自 [宋] 李龙高 ·《半开梅 》
- 山禽不语如相好 出自 [宋] 萧立之 ·《山下 》
- 花边相对语幽禽 出自 [宋] 舒亶 ·《春乐轩 》
- 暝禽相语欲栖时 出自 [宋] 宋庠 ·《郡斋无讼春物寂然书所见 》
- 山禽相语厌游人 出自 [宋] 陈洙 ·《游云际山 》
- 两两自相语 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其八 》
- 妙语颇相关 出自 [宋] 刘克庄 ·《余自戊申春得疾止酒十年戊午秋开戒小饮二首 其二 》