“愁关老子两肩瘦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愁关老子两肩瘦”出自哪首诗？
答案： “愁关老子两肩瘦”出自： 宋代 汪晫的 《次韵胡益之初夏见怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóu guān lǎo zǐ liǎng jiān shòu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“愁关老子两肩瘦”的上一句是什么？
答案：
“愁关老子两肩瘦”的上一句是： 诗兵敢敌亚夫营 , 诗句拼音为： shī bīng gǎn dí yà fū yíng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“愁关老子两肩瘦”的下一句是什么？
答案： “愁关老子两肩瘦”的下一句是： 春点榴花一树明 , 诗句拼音为： chūn diǎn liú huā yī shù míng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“愁关老子两肩瘦”全诗
次韵胡益之初夏见怀 (cì yùn hú yì zhī chū xià jiàn huái)
自是胸中三斗尘，诗兵敢敌亚夫营。
愁关老子两肩瘦，春点榴花一树明。
雨向梅边来处细，句从夜半得时清。
方牀竹枕思君切，幸有吟筒话旧情。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“愁关老子两肩瘦”繁体原文
次韻胡益之初夏見懷
自是胸中三斗塵，詩兵敢敵亞夫營。
愁關老子兩肩瘦，春點榴花一樹明。
雨向梅邊來處細，句從夜半得時清。
方牀竹枕思君切，幸有吟筒話舊情。
“愁关老子两肩瘦”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
自是胸中三斗尘，诗兵敢敌亚夫营。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
愁关老子两肩瘦，春点榴花一树明。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
雨向梅边来处细，句从夜半得时清。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
方牀竹枕思君切，幸有吟筒话旧情。
“愁关老子两肩瘦”全诗注音
自是胸中三斗尘，诗兵敢敌亚夫营。
愁关老子两肩瘦，春点榴花一树明。
雨向梅边来处细，句从夜半得时清。
方牀竹枕思君切，幸有吟筒话旧情。
“愁关老子两肩瘦”全诗翻译
译文：
自古以来，心中忧虑如同三斗尘埃，但我这支诗兵敢与亚夫的营寨一较高低。
忧愁困扰着老子的双肩，春天点缀着一树明艳的榴花。
雨水细细地落在梅树旁，句子也在午夜时分清新得到。
我躺在竹枕的方床上，思念君子如切如磋，幸好有吟诗的筒子，可以诉说旧情。
总结：
诗人抒发了内心忧愁的感受，比喻为胸中三斗尘埃。他自信自己的诗歌能与亚夫的军队相抗衡。诗人感到愁苦，体现在老子两肩瘦弱的形象上，然而春天的美景也令他心情明亮。雨水轻细地降落在梅树旁，句子也在午夜时分得到清新的灵感。他躺在方床上，思念心中的爱人，幸好有吟诗作对的好友，可以借吟诗之筒述说旧情。全诗表达了诗人内心的忧愁与思念之情。
“愁关老子两肩瘦”相关诗句：
- 愁关老子两肩瘦 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵胡益之初夏见怀 》
- 两肩山耸梅花瘦 出自 [宋] 王鎡 ·《哭叶柘山 》
- 风月平欺两肩瘦 出自 [宋] 周紫芝 ·《题赵安定像 》
- 瘦插秋山耸两肩 出自 [宋] 崔与之 ·《张进武善风监谓予豸骨日耸早晚入台求诗赠之 其二 》
- 觅句瘦肩两山耸 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其二 》
- 两肩化作秋山瘦 出自 [宋] 杨万里 ·《赠写真水监处士王温叔 》
- 耸两吟肩似我愁 出自 [宋] 方岳 ·《鹭 》
- 秦关父老旧随肩 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其八 》
- 老夫冻折两诗肩 出自 [宋] 杨万里 ·《左藏南库西庑下纸合负暄戏题 》
- 老夫哦诗耸两肩 出自 [宋] 王炎 ·《清老画双溪壁以诗谢之 》
- 安用童子两肩爲 出自 [宋] 强至 ·《题惟晤师斑竹杖 》
- 关心夜老梅花瘦 出自 [宋] 释居简 ·《三贤堂 》
- 老瘦非关骨相寒 出自 [宋] 章甫 ·《次仲韩韵兼简若晦 》
- 鹤形知瘦非关老 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李简夫因病不出 》
- 武夷老子雪垂肩 出自 [宋] 陆游 ·《喜事 》
- 老子看花剩耸肩 出自 [宋] 方回 ·《再赋春寒 》
- 愁边节里两相关 出自 [宋] 杨万里 ·《乙酉社日偶题 》
- 客愁天色两相关 出自 [宋] 张耒 ·《初夏谒告家居值风雨偶作二绝 其二 》
- 病多愁绝两关情 出自 [宋] 赵蕃 ·《闷坐 其一 》
- 对月还关两地愁 出自 [宋] 杨公远 ·《次吴篁屿赠别 》