“碧油幢里醉金巵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“碧油幢里醉金巵”出自哪首诗？
答案： “碧油幢里醉金巵”出自： 宋代 释月磵的 《偈颂一百零三首 其八二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bì yóu zhuàng lǐ zuì jīn zhī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“碧油幢里醉金巵”的上一句是什么？
答案：
“碧油幢里醉金巵”的上一句是： 指点阵云千万里 , 诗句拼音为： zhǐ diǎn zhèn yún qiān wàn lǐ
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“碧油幢里醉金巵”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“碧油幢里醉金巵”已经是最后一句了。
“碧油幢里醉金巵”全诗
偈颂一百零三首 其八二 (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí bā èr)
将军矍铄笑盈眉，铁马冲关舞战旗。
指点阵云千万里，碧油幢里醉金巵。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“碧油幢里醉金巵”繁体原文
偈頌一百零三首 其八二
將軍矍鑠笑盈眉，鐵馬衝關舞戰旗。
指點陣雲千萬里，碧油幢裏醉金巵。
“碧油幢里醉金巵”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
将军矍铄笑盈眉，铁马冲关舞战旗。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
指点阵云千万里，碧油幢里醉金巵。
“碧油幢里醉金巵”全诗注音
将军矍铄笑盈眉，铁马冲关舞战旗。
指点阵云千万里，碧油幢里醉金巵。
“碧油幢里醉金巵”全诗翻译
译文：
将军目光炯炯，笑容满面，眉梢充满喜悦。他骑着铁马，勇猛地冲向关隘，舞动着战旗。他手指着阵势，宛如指点云海遥远的千万里。在翠绿的军帐中，美酒满满，金酒杯中倒满了醉人的琼浆。
总结：
诗人描绘了一位将军英勇喜悦的形象，他骑铁马闯关杀敌，指点阵势如千万里云，畅饮美酒。表达了将军的英勇和智略，以及战场上的豪情壮志。
“碧油幢里醉金巵”相关诗句：
- 碧油幢里醉金巵 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其八二 》
- 幢须建碧油 出自 [宋] 杨杰 ·《崔仲岳隐居松江以丹白黑饰舟曰鹤舟括苍周子韶无爲杨次公治平三年夏六月会仲岳於繁昌蓬莱亭勉其罢鹤舟以应书席上联句送之 》
- 建此油幢碧 出自 [宋] 陈宓 ·《和徐绍奕 》
- 要知碧油幢 出自 [宋] 邹浩 ·《嘲仲益 》
- 开此碧油幢 出自 [宋] 释居简 ·《毗陵三题 其四 》
- 小队油幢碧 出自 [宋] 王灼 ·《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句爲韵赋五诗某得共饮碧苔畔 其三 》
- 柘塘西院碧油幢 出自 [宋] 郭祥正 ·《院庭桧树 》
- 碧油幢下重江都 出自 [宋] 释元肇 ·《寄上制使贾端明二首 其一 》
- 待君同拜碧油幢 出自 [唐] 许浑 ·《留别赵端公 》
- 帅幢已耸碧油闲 出自 [宋] 牟子才 ·《庆丁大监 其三 》
- 碧油幢引向东川 出自 [唐] 白居易 ·《杨六尚书新授东川节度使代妻戏贺兄嫂二绝 一 》
- 碧油幢外红光浮 出自 [宋] 邹浩 ·《榴花 》
- 山翁不办碧油幢 出自 [宋] 方岳 ·《种桂 》
- 碧油幢下闻啼鸟 出自 [宋] 曹谷 ·《爲王钦若作命书 其一 》
- 碧油幢下昼阴移 出自 [宋] 曾丰 ·《送广东潘帅移镇湖南十口号 其三 》
- 相君新坐碧油幢 出自 [宋] 石介 ·《送范曙赴天雄李太尉辟命 其二 》
- 问津求拜碧油幢 出自 [唐] 方干 ·《上越州杨严中丞 》
- 千章森似碧油幢 出自 [宋] 吴芾 ·《泽民见示游洞宫护圣二诗次来韵 其二 》
- 油幢碧立当轩竹 出自 [宋] 黄庚 ·《赠大禅寺昉上人 》
- 碧油幢下梦魂惊 出自 [宋] 张至龙 ·《塞上曲 》