“山翁不办碧油幢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山翁不办碧油幢”出自哪首诗？
答案： “山翁不办碧油幢”出自： 宋代 方岳的 《种桂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān wēng bù bàn bì yóu zhuàng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“山翁不办碧油幢”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“山翁不办碧油幢”已经是第一句了。
问题3：“山翁不办碧油幢”的下一句是什么？
答案： “山翁不办碧油幢”的下一句是： 办与秋风斸老桩 , 诗句拼音为： bàn yǔ qiū fēng zhú lǎo zhuāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“山翁不办碧油幢”全诗
种桂 (zhòng guì)
山翁不办碧油幢，办与秋风斸老桩。
嚼雪未论香世界，眠云已惬月轩窗。
谁分兔臼玉千杵，不费鸿门璧一双。
蚤晚乘槎问银汉，呼童多酿酒成缸。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“山翁不办碧油幢”繁体原文
種桂
山翁不辦碧油幢，辦與秋風斸老樁。
嚼雪未論香世界，眠雲已愜月軒窗。
誰分兔臼玉千杵，不費鴻門璧一雙。
蚤晚乘槎問銀漢，呼童多釀酒成缸。
“山翁不办碧油幢”韵律对照
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
山翁不办碧油幢，办与秋风斸老桩。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
嚼雪未论香世界，眠云已惬月轩窗。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
谁分兔臼玉千杵，不费鸿门璧一双。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
蚤晚乘槎问银汉，呼童多酿酒成缸。
“山翁不办碧油幢”全诗注音
山翁不办碧油幢，办与秋风斸老桩。
嚼雪未论香世界，眠云已惬月轩窗。
谁分兔臼玉千杵，不费鸿门璧一双。
蚤晚乘槎问银汉，呼童多酿酒成缸。
“山翁不办碧油幢”全诗翻译
译文：
山翁不去办理碧油幢，去办理了秋风斩老桩。
嚼雪还未品味香美的世界，躺在云上已经满足于月亮轩窗。
谁能分开兔臼和玉制的千杵，不费力气就能得到鸿门璧的一双。
早晚乘坐槎船问银河，召唤仆童多少酿酒装满大缸。
总结：
诗中描绘了山翁不去炼制碧油幢，却办理了秋风斩老桩；赞美了嚼雪、眠云带来的愉悦感受；提到了兔臼、玉千杵以及鸿门璧的宝贵；最后描述了乘坐槎船问银河，召唤仆童酿酒的情景。
“山翁不办碧油幢”相关诗句：
- 山翁不办碧油幢 出自 [宋] 方岳 ·《种桂 》
- 碧油幢拥主人翁 出自 [宋] 陆游 ·《六月二十六日夜梦赴季长招饮 》
- 山光澹荡碧油幢 出自 [宋] 舒岳祥 ·《绿阴 》
- 燕然山下碧油幢 出自 [唐] 张仲素 ·《塞下曲五首 二 》
- 碧油幢下海山春 出自 [宋] 张澂 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 要知碧油幢 出自 [宋] 邹浩 ·《嘲仲益 》
- 开此碧油幢 出自 [宋] 释居简 ·《毗陵三题 其四 》
- 建此油幢碧 出自 [宋] 陈宓 ·《和徐绍奕 》
- 小队油幢碧 出自 [宋] 王灼 ·《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句爲韵赋五诗某得共饮碧苔畔 其三 》
- 幢须建碧油 出自 [宋] 杨杰 ·《崔仲岳隐居松江以丹白黑饰舟曰鹤舟括苍周子韶无爲杨次公治平三年夏六月会仲岳於繁昌蓬莱亭勉其罢鹤舟以应书席上联句送之 》
- 碧油幢下白羽扇 出自 [宋] 陈元晋 ·《上姚赣州镛寿 》
- 书生曾拥碧油幢 出自 [宋] 文天祥 ·《泰和 》
- 碧油幢下梦魂惊 出自 [宋] 张至龙 ·《塞上曲 》
- 碧油幢下有旌旄 出自 [宋] 刘过 ·《呈辛稼轩 其二 》
- 碧油幢引向东川 出自 [唐] 白居易 ·《杨六尚书新授东川节度使代妻戏贺兄嫂二绝 一 》
- 从军俱在碧油幢 出自 [宋] 张伯玉 ·《答延平王八使君望江亭见怀之什 》
- 碧油幢下昼阴移 出自 [宋] 曾丰 ·《送广东潘帅移镇湖南十口号 其三 》
- 相君新坐碧油幢 出自 [宋] 石介 ·《送范曙赴天雄李太尉辟命 其二 》
- 碧油幢下诗书帅 出自 [宋] 林希逸 ·《代怀安王林丞上杨安抚十诗 其五 》
- 碧油幢外有旌旄 出自 [宋] 刘过 ·《游清潭吕资益蟠谷十绝 蟠谷 》