“有琴坏徽轸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有琴坏徽轸”出自哪首诗?
答案: “有琴坏徽轸”出自: 宋代 刘季孙的 《赠贾收处士十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu qín huài huī zhěn ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“有琴坏徽轸”的上一句是什么?
答案:
“有琴坏徽轸”的上一句是: 散乱床头书 , 诗句拼音为: sǎn luàn chuáng tóu shū
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“有琴坏徽轸”的下一句是什么?
答案: “有琴坏徽轸”的下一句是: 渊明意何如 , 诗句拼音为: yuān míng yì hé rú ,诗句平仄:平平仄平○。
“有琴坏徽轸”全诗
赠贾收处士十韵 (zèng jiǎ shōu chǔ shì shí yùn)
君家霅溪上,日食霅溪鱼。
无钱买钓艇,貌古常有余。
遇人喜谈笑,贳酒日不虚。
浩歌出尘表,白鸟来徐徐。
清风入窗牖,散乱床头书。
有琴坏徽轸,渊明意何如。
我欲脱尘网,筑室邻君居。
有地植松竹,有水种芙蕖。
作诗赋生理,起居当和予。
相顾可忘老,醉饱遗君诸。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平平仄平○。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄平○○仄。
○仄仄仄仄,仄仄○平平。
“有琴坏徽轸”繁体原文
贈賈收處士十韻
君家霅溪上,日食霅溪魚。
無錢買釣艇,貌古常有餘。
遇人喜談笑,貰酒日不虛。
浩歌出塵表,白鳥來徐徐。
清風入窗牖,散亂床頭書。
有琴壞徽軫,淵明意何如。
我欲脫塵網,築室鄰君居。
有地植松竹,有水種芙蕖。
作詩賦生理,起居當和予。
相顧可忘老,醉飽遺君諸。
“有琴坏徽轸”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
君家霅溪上,日食霅溪鱼。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
无钱买钓艇,貌古常有余。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
遇人喜谈笑,贳酒日不虚。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
浩歌出尘表,白鸟来徐徐。
平平仄平仄,仄仄平平平。
清风入窗牖,散乱床头书。
仄平仄平仄,平平仄平○。
有琴坏徽轸,渊明意何如。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
我欲脱尘网,筑室邻君居。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
有地植松竹,有水种芙蕖。
仄平仄平仄,仄平○○仄。
作诗赋生理,起居当和予。
○仄仄仄仄,仄仄○平平。
相顾可忘老,醉饱遗君诸。
“有琴坏徽轸”全诗注音
君家霅溪上,日食霅溪鱼。
无钱买钓艇,貌古常有余。
遇人喜谈笑,贳酒日不虚。
浩歌出尘表,白鸟来徐徐。
清风入窗牖,散乱床头书。
有琴坏徽轸,渊明意何如。
我欲脱尘网,筑室邻君居。
有地植松竹,有水种芙蕖。
作诗赋生理,起居当和予。
相顾可忘老,醉饱遗君诸。
“有琴坏徽轸”全诗翻译
译文:
在你的家门前,有一条名叫霅溪的河流,每天可以捕捉霅溪鱼。
虽然没有钱买渔船,但我外表朴素,常常有余钱。
遇到朋友喜欢谈笑,不管喝多少酒都不会虚度。
我豁达地唱着歌离开尘世的烦扰,白鸟轻盈地飞来。
清风吹进窗户,把书籍散乱在床头。
有一把破琴,琴徽有些松动,这样渊明你说如何。
我想要脱离尘世的纷扰,就在你旁边建造住所。
在那里有地种植松竹,有水栽培芙蕖。
作诗写赋表达生活理念,日常起居要与你相得益彰。
相互看望时能忘却岁月的老去,饮酒饱餐时会留下一些给你。
全文总结:诗人描述了自己家门前的霅溪河,以及日常的生活情景。他虽然没有钱买渔船,但常常有余钱;和朋友相聚时喜欢谈笑,不会虚度光阴。他希望离开尘世的纷扰,在朋友旁边建造住所,并一起种植松竹,栽培芙蕖。他以诗歌和赋文表达生活理念,希望与朋友共同生活,忘却岁月的老去,留下美好的回忆。
“有琴坏徽轸”总结赏析
这首诗《赠贾收处士十韵》是刘季孙创作的。这首诗充满了闲适和自然之情,表达了诗人对友人的深情厚谊以及对理想生活的向往。下面我将对这首诗进行赏析:
此诗以君家霅溪为背景,首先描写了君家处在美丽的霅溪上,享受着日常的美好。诗中提到君家常吃霅溪的鱼,强调了君家的富足和生活优越。
接着诗人提到自己没有足够的钱买钓艇,但他的外貌却显得格外古老,这种对比表现了诗人内心的淡泊和对物质的不追求。
诗中描述了诗人在君家的欢愉时光,喜好与朋友畅谈,常常畅饮不虚。这种友情和宴会的描写增添了诗歌的愉悦氛围。
后面的部分描写了自然景色,如白鸟飞翔、清风拂窗、书籍散乱等,都突显出了宁静和怡然自得的生活状态。
诗人还提到了琴坏徽轸,渊明意,表现了他对艺术和智慧的追求。最后,诗人表达了自己的愿望,希望能脱尘网,与友人一起建造居所,栽种松竹和芙蕖,过上和谐的生活,创作诗文,享受生活的美好。
标签:
1. 抒情
2. 咏物
3. 友情
4. 自然生活
“有琴坏徽轸”相关诗句:
- 有琴坏徽轸 出自 [宋] 刘季孙 ·《赠贾收处士十韵 》
- 剖作袖琴徽轸足 出自 [宋] 苏轼 ·《欧阳晦夫惠琴枕 》
- 我琴无徽亦无轸 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琴歌 》
- 有琴具徽弦 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 七 》
- 中有琴兮徽以玉 出自 [唐] 卢鸿一 ·《嵩山十志十首 》
- 琴有徽弦姑挂壁 出自 [宋] 杨公远 ·《懒 》
- 琴上无徽笔有神 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉壶轩 》
- 葛巾有酒琴无徽 出自 [宋] 徐积 ·《答魏老 其二 》
- 有若玉徽琴面莹 出自 [宋] 王益柔 ·《奉答尧夫先生金雀石砚诗 》
- 妙生徽轸外 出自 [宋] 李彭 ·《夜听从弟荣绪琴 》
- 玉轸黄金徽 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵晋陵吴秀才传见贶 》
- 睡余弄徽轸 出自 [宋] 王安中 ·《刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其六 》
- 轸徽微已具 出自 [宋] 谢翱 ·《寄题何氏绿绮楼 》
- 独无徽将轸 出自 [宋] 谢翱 ·《拟古寄何大卿六首 其一 》
- 玉轸黄金徽 出自 [唐] 白居易 ·《对琴酒 》
- 徽轸发妙言 出自 [宋] 李彭 ·《赠无着 》
- 玉轸黄金徽 出自 [宋] 释居简 ·《曹泸南得思陵旧赐张魏公琴曰播云 》
- 不在徽金将轸玉 出自 [唐] 李咸用 ·《水仙操 》
- 弦丝轸玉徽黄金 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵僧重喜闻琴歌 》
- 金徽玉轸方步武 出自 [宋] 郏侨 ·《爲简公约赋素琴堂 》