“轸徽微已具”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轸徽微已具”出自哪首诗?
答案: “轸徽微已具”出自: 宋代 谢翱的 《寄题何氏绿绮楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhěn huī wēi yǐ jù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“轸徽微已具”的上一句是什么?
答案:
“轸徽微已具”的上一句是: 化为绿绮琴 , 诗句拼音为: huà wéi lǜ qǐ qín
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“轸徽微已具”的下一句是什么?
答案: “轸徽微已具”的下一句是: 有客来南方 , 诗句拼音为: yǒu kè lái nán fāng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“轸徽微已具”全诗
寄题何氏绿绮楼 (jì tí hé shì lǜ qǐ lóu)
北岸有高楼,其南多药树。
仙人昼采之,遗佩乡江渚。
化为绿绮琴,轸徽微已具。
有客来南方,振衣坐其处。
风吹朱鸟巢,欲落鸣至曙。
山分地肺云,水流天目雨。
别去重所思,别时不能去。
仄仄仄平平,○平平仄仄。
平平仄仄平,○仄平平仄。
仄平仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄平平平,仄○仄○仄。
平○平仄平,仄仄平仄仄。
平○仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄○仄○,仄平仄平仄。
“轸徽微已具”繁体原文
寄題何氏綠綺樓
北岸有高樓,其南多藥樹。
仙人晝采之,遺佩鄉江渚。
化爲綠綺琴,軫徽微已具。
有客來南方,振衣坐其處。
風吹朱鳥巢,欲落鳴至曙。
山分地肺雲,水流天目雨。
別去重所思,別時不能去。
“轸徽微已具”韵律对照
仄仄仄平平,○平平仄仄。
北岸有高楼,其南多药树。
平平仄仄平,○仄平平仄。
仙人昼采之,遗佩乡江渚。
仄平仄仄平,仄平平仄仄。
化为绿绮琴,轸徽微已具。
仄仄平平平,仄○仄○仄。
有客来南方,振衣坐其处。
平○平仄平,仄仄平仄仄。
风吹朱鸟巢,欲落鸣至曙。
平○仄仄平,仄平平仄仄。
山分地肺云,水流天目雨。
仄仄○仄○,仄平仄平仄。
别去重所思,别时不能去。
“轸徽微已具”全诗注音
北岸有高楼,其南多药树。
仙人昼采之,遗佩乡江渚。
化为绿绮琴,轸徽微已具。
有客来南方,振衣坐其处。
风吹朱鸟巢,欲落鸣至曙。
山分地肺云,水流天目雨。
别去重所思,别时不能去。
“轸徽微已具”全诗翻译
译文:
北岸有高楼,南边生长着茂盛的药树。仙人在白天采摘药材,不小心遗落了佩玉在乡间的江渚上。这佩玉化作一把翠绿色的绮丽琴,琴轸上的徽音微弱地显现出来。有一位客人来自南方,振动着衣袖坐在琴旁。微风吹动朱红色的鸟巢,朱鸟欲落时,它的歌声传至晨曦。山峦将大地分隔得像肺腑分开云朵一样,流水如同雨点从天空中降落,如同滋润着天目山的雨水。分别离去让人倍感思念之情,分离的时刻难以割舍。
全诗描绘了北岸高楼、南地药树、仙人佩玉、绮丽琴、客人来访、朱鸟鸣唱、山水风景和离别之情,以意境深远、意蕴丰富的笔法,传达了对于自然景色和人情感受的独特领悟。
“轸徽微已具”相关诗句:
- 轸徽微已具 出自 [宋] 谢翱 ·《寄题何氏绿绮楼 》
- 玉轸黄金徽 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵晋陵吴秀才传见贶 》
- 玉轸黄金徽 出自 [宋] 释居简 ·《曹泸南得思陵旧赐张魏公琴曰播云 》
- 玉轸黄金徽 出自 [唐] 白居易 ·《对琴酒 》
- 睡余弄徽轸 出自 [宋] 王安中 ·《刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其六 》
- 妙生徽轸外 出自 [宋] 李彭 ·《夜听从弟荣绪琴 》
- 独无徽将轸 出自 [宋] 谢翱 ·《拟古寄何大卿六首 其一 》
- 有琴坏徽轸 出自 [宋] 刘季孙 ·《赠贾收处士十韵 》
- 徽轸发妙言 出自 [宋] 李彭 ·《赠无着 》
- 徽金轸玉七弦存 出自 [宋] 家铉翁 ·《鸣弦斋 》
- 玉轸金徽重遗制 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八三 》
- 金徽玉轸方步武 出自 [宋] 郏侨 ·《爲简公约赋素琴堂 》
- 金徽玉轸贵音韵 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《三珍行 》
- 请将徽轸付秋风 出自 [唐] 卢纶 ·《重同畅当奘公院闻琴 》
- 金徽玉轸韵泠然 出自 [唐] 吴仁璧 ·《秋日听僧弹琴 》
- 轸折徽残弦索乱 出自 [宋] 释居简 ·《破琴行 》
- 弄弦调轸按前徽 出自 [宋] 叶适 ·《刘高士自画琴横膝前对云起求诗 》
- 调弦安轸布徽金 出自 [宋] 杨杰 ·《陈氏得开元佛殿梁材断爲琴传三世矣而归於太常少卿盛诲之请予赋焉 》
- 金徽玉轸肯躇[蹰] 出自 [唐] 罗隐 ·《送丁明府赴紫溪任 》
- 三年妙旨发徽轸 出自 [宋] 李流谦 ·《宋才夫解官作此送之 》