“今岁羣儿又学伊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今岁羣儿又学伊”出自哪首诗?
答案: “今岁羣儿又学伊”出自: 宋代 杨万里的 《枕上闻子规二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn suì qún ér yòu xué yī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“今岁羣儿又学伊”的上一句是什么?
答案:
“今岁羣儿又学伊”的上一句是: 去年借宅寄生儿 , 诗句拼音为:qù nián jiè zhái jì shēng ér
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“今岁羣儿又学伊”的下一句是什么?
答案: “今岁羣儿又学伊”的下一句是: 羞面见它鶑与燕 , 诗句拼音为: xiū miàn jiàn tā yīng yǔ yàn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“今岁羣儿又学伊”全诗
枕上闻子规二首 其二 (zhěn shàng wén zǐ guī èr shǒu qí èr)
去年借宅寄生儿,今岁羣儿又学伊。
羞面见它鶑与燕,向人强道不如归。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“今岁羣儿又学伊”繁体原文
枕上聞子規二首 其二
去年借宅寄生兒,今歲羣兒又學伊。
羞面見它鶑與燕,向人强道不如歸。
“今岁羣儿又学伊”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
去年借宅寄生儿,今岁羣儿又学伊。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
羞面见它鶑与燕,向人强道不如归。
“今岁羣儿又学伊”全诗注音
去年借宅寄生儿,今岁羣儿又学伊。
羞面见它鶑与燕,向人强道不如归。
“今岁羣儿又学伊”全诗翻译
译文:
去年借宅寄生儿,今年群儿又学他。
羞愧地面对着它鶑与燕,心里有些不甘,勉强地说道:“还不如回家。”
总结:
这首古诗描述了借宿在别人家中的情景,作者感到羞愧不安,看着它鶑和燕子在外面自由自在地飞翔,心中对此非常不满,希望早日回到自己的家中。
“今岁羣儿又学伊”相关诗句:
- 今岁羣儿又学伊 出自 [宋] 杨万里 ·《枕上闻子规二首 其二 》
- 弟兄今又学伊川 出自 [宋] 曾丰 ·《简寄游稚牧昆仲 》
- 夜听羣儿声吾伊 出自 [宋] 黄干 ·《甲子语溪闵雨四首 其四 》
- 大丈夫儿莫学伊 出自 [宋] 释居简 ·《书经求度 》
- 书生岁晚学伊优 出自 [宋] 项安世 ·《黄潭道中十一月暂往武陵营救伯兄之急 》
- 既不学羣儿 出自 [宋] 吴芾 ·《答客难 》
- 吚嚘弄语羣儿学 出自 [宋] 蔡襄 ·《马奴周晬思之因成 》
- 懽欣复自学羣儿 出自 [宋] 晁说之 ·《九日陪韩三十六丈大夫集李德充家再蒙赋诗相似谨次韵攀和 》
- 莫学羣儿败家法 出自 [宋] 晁说之 ·《赠张彧 》
- 肯学羣儿叹圆缺 出自 [宋] 马存 ·《邀月亭 》
- 不学羣儿事诡随 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈泽民见寄三首 其三 》
- 羣儿学渔亦不恶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清江引 》
- 羣儿鞭笞学官府 出自 [宋] 张耒 ·《有感三首 其二 》
- 莫叹离羣岁又除 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李光祖南山四偈 其四 》
- 又见儿孙学战争 出自 [唐] 韦庄 ·《旅次甬西见儿童以竹枪纸旗戏爲阵列主人叟曰斯子也三世没於阵思所袭祖父讐余因感之 》
- 今但娱羣儿 出自 [宋] 朱翌 ·《竞渡示周宰 》
- 五岁小儿初学步 出自 [宋] 李流谦 ·《观小儿瓮戏 》
- 三岁甜酸学语儿 出自 [宋] 王十朋 ·《哭孟丙 其一 》
- 儿懒失学岁月蹉 出自 [宋] 邵定翁 ·《行不上也哥哥 》
- 学省重来岁又交 出自 [宋] 蔡肇 ·《至学省作 》