首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 竞渡示周宰 > 今但娱羣儿

“今但娱羣儿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“今但娱羣儿”出自哪首诗？

答案： “今但娱羣儿”出自： 宋代 朱翌的 《竞渡示周宰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn dàn yú qún ér ，诗句平仄： 。

问题2：“今但娱羣儿”的上一句是什么？

答案： “今但娱羣儿”的上一句是： 在昔攻战具 , 诗句拼音为： zài xī gōng zhàn jù ，诗句平仄： 。

问题3：“今但娱羣儿”的下一句是什么？

答案： “今但娱羣儿”的下一句是： 因而语兵法 , 诗句拼音为： yīn ér yǔ bīng fǎ ，诗句平仄：平仄平平平。

“今但娱羣儿”全诗

竞渡示周宰 (jìng dù shì zhōu zǎi)

。 朝代：宋 。    作者： 朱翌。

英英屈大夫，遗骨沦湘湄。
楚人念何深，叫空冤水妃。
虽无些词招，顾有铙鼓悲。
忆昨上巳日，纵观金明池。
突殿隠负鳌，长桥低卧蜺。
诸公贵人来，珠幢绀幰随。
两军各气焰，万楫生光辉。
龟鱼戢影避，虎龙挟翼飞。
想当大军後，益觉游子稀。
况我中兴君，高拱绝宴嬉。
羁人老淮楚，古寺临长溪。
节物亦撩人，风俗自随时。
往来两舴艋，规模具体微。
邑人乐丰年，聚观眼不移。
捐金赏先至，顿足助绝驰。
在昔攻战具，今但娱羣儿。
因而语兵法，可以威四夷。
八宝水中央，大海压左圻。
其中椎剽奸，连舰扬鼓旗。
先事能预防，在易则见几。
作诗示周郎，赤壁有成师。

平平仄仄平，○仄平平平。
仄平仄平○，仄○平仄平。
平平○平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄○平平平。
仄仄仄仄平，○平平仄○。
平平仄平平，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄平仄仄平。
仄○仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄○○平，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄○○平。
仄仄仄平平，平仄仄平平。
仄平仄？仄，平平仄仄平。
仄平仄平平，仄○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄○平，仄仄仄仄平。
○○平○平，平仄平仄平。
平仄平仄○，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平平。

yīng yīng qū dài fū ， yí gǔ lún xiāng méi 。
chǔ rén niàn hé shēn ， jiào kōng yuān shuǐ fēi 。
suī wú xiē cí zhāo ， gù yǒu náo gǔ bēi 。
yì zuó shàng sì rì ， zòng guān jīn míng chí 。
tū diàn yǐn fù áo ， cháng qiáo dī wò ní 。
zhū gōng guì rén lái ， zhū zhuàng gàn xiǎn suí 。
liǎng jūn gè qì yàn ， wàn jí shēng guāng huī 。
guī yú jí yǐng bì ， hǔ lóng xié yì fēi 。
xiǎng dāng dà jūn hòu ， yì jué yóu zǐ xī 。
kuàng wǒ zhōng xīng jūn ， gāo gǒng jué yàn xī 。
jī rén lǎo huái chǔ ， gǔ sì lín cháng xī 。
jié wù yì liáo rén ， fēng sú zì suí shí 。
wǎng lái liǎng zé měng ， guī mú jù tǐ wēi 。
yì rén lè fēng nián ， jù guān yǎn bù yí 。
juān jīn shǎng xiān zhì ， dùn zú zhù jué chí 。
zài xī gōng zhàn jù ， jīn dàn yú qún ér 。
yīn ér yǔ bīng fǎ ， kě yǐ wēi sì yí 。
bā bǎo shuǐ zhōng yāng ， dà hǎi yā zuǒ qí 。
qí zhōng zhuī piāo jiān ， lián jiàn yáng gǔ qí 。
xiān shì néng yù fáng ， zài yì zé jiàn jǐ 。
zuò shī shì zhōu láng ， chì bì yǒu chéng shī 。

“今但娱羣儿”繁体原文

競渡示周宰

英英屈大夫，遺骨淪湘湄。
楚人念何深，叫空冤水妃。
雖無些詞招，顧有鐃鼓悲。
憶昨上巳日，縱觀金明池。
突殿隠負鼇，長橋低卧蜺。
諸公貴人來，珠幢紺幰隨。
兩軍各氣焰，萬楫生光輝。
龜魚戢影避，虎龍挾翼飛。
想當大軍後，益覺遊子稀。
况我中興君，高拱絕宴嬉。
羈人老淮楚，古寺臨長溪。
節物亦撩人，風俗自隨時。
往來兩舴艋，規模具體微。
邑人樂豐年，聚觀眼不移。
捐金賞先至，頓足助絕馳。
在昔攻戰具，今但娛羣兒。
因而語兵法，可以威四夷。
八寶水中央，大海壓左圻。
其中椎剽姦，連艦揚鼓旗。
先事能預防，在易則見幾。
作詩示周郎，赤壁有成師。

“今但娱羣儿”韵律对照

平平仄仄平，○仄平平平。
英英屈大夫，遗骨沦湘湄。

仄平仄平○，仄○平仄平。
楚人念何深，叫空冤水妃。

平平○平平，仄仄平仄平。
虽无些词招，顾有铙鼓悲。

仄仄仄仄仄，仄○平平平。
忆昨上巳日，纵观金明池。

仄仄仄仄平，○平平仄○。
突殿隠负鳌，长桥低卧蜺。

平平仄平平，平仄仄仄平。
诸公贵人来，珠幢绀幰随。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
两军各气焰，万楫生光辉。

平平仄仄仄，仄平仄仄平。
龟鱼戢影避，虎龙挟翼飞。

仄○仄平仄，仄仄平仄平。
想当大军後，益觉游子稀。

仄仄○○平，平仄仄仄平。
况我中兴君，高拱绝宴嬉。

平平仄平仄，仄仄○○平。
羁人老淮楚，古寺临长溪。

仄仄仄平平，平仄仄平平。
节物亦撩人，风俗自随时。

仄平仄？仄，平平仄仄平。
往来两舴艋，规模具体微。

仄平仄平平，仄○仄仄平。
邑人乐丰年，聚观眼不移。

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
捐金赏先至，顿足助绝驰。

仄仄平仄仄，平仄平平平。
在昔攻战具，今但娱羣儿。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
因而语兵法，可以威四夷。

仄仄仄○平，仄仄仄仄平。
八宝水中央，大海压左圻。

○○平○平，平仄平仄平。
其中椎剽奸，连舰扬鼓旗。

平仄平仄○，仄仄仄仄仄。
先事能预防，在易则见几。

仄平仄平平，仄仄仄平平。
作诗示周郎，赤壁有成师。

“今但娱羣儿”全诗注音

yīng yīng qū dài fū ， yí gǔ lún xiāng méi 。

英英屈大夫，遗骨沦湘湄。

chǔ rén niàn hé shēn ， jiào kōng yuān shuǐ fēi 。

楚人念何深，叫空冤水妃。

suī wú xiē cí zhāo ， gù yǒu náo gǔ bēi 。

虽无些词招，顾有铙鼓悲。

yì zuó shàng sì rì ， zòng guān jīn míng chí 。

忆昨上巳日，纵观金明池。

tū diàn yǐn fù áo ， cháng qiáo dī wò ní 。

突殿隠负鳌，长桥低卧蜺。

zhū gōng guì rén lái ， zhū zhuàng gàn xiǎn suí 。

诸公贵人来，珠幢绀幰随。

liǎng jūn gè qì yàn ， wàn jí shēng guāng huī 。

两军各气焰，万楫生光辉。

guī yú jí yǐng bì ， hǔ lóng xié yì fēi 。

龟鱼戢影避，虎龙挟翼飞。

xiǎng dāng dà jūn hòu ， yì jué yóu zǐ xī 。

想当大军後，益觉游子稀。

kuàng wǒ zhōng xīng jūn ， gāo gǒng jué yàn xī 。

况我中兴君，高拱绝宴嬉。

jī rén lǎo huái chǔ ， gǔ sì lín cháng xī 。

羁人老淮楚，古寺临长溪。

jié wù yì liáo rén ， fēng sú zì suí shí 。

节物亦撩人，风俗自随时。

wǎng lái liǎng zé měng ， guī mú jù tǐ wēi 。

往来两舴艋，规模具体微。

yì rén lè fēng nián ， jù guān yǎn bù yí 。

邑人乐丰年，聚观眼不移。

juān jīn shǎng xiān zhì ， dùn zú zhù jué chí 。

捐金赏先至，顿足助绝驰。

zài xī gōng zhàn jù ， jīn dàn yú qún ér 。

在昔攻战具，今但娱羣儿。

yīn ér yǔ bīng fǎ ， kě yǐ wēi sì yí 。

因而语兵法，可以威四夷。

bā bǎo shuǐ zhōng yāng ， dà hǎi yā zuǒ qí 。

八宝水中央，大海压左圻。

qí zhōng zhuī piāo jiān ， lián jiàn yáng gǔ qí 。

其中椎剽奸，连舰扬鼓旗。

xiān shì néng yù fáng ， zài yì zé jiàn jǐ 。

先事能预防，在易则见几。

zuò shī shì zhōu láng ， chì bì yǒu chéng shī 。

作诗示周郎，赤壁有成师。

“今但娱羣儿”全诗翻译

译文：

英英屈大夫，遗骨沦湘湄。
屈原是一位伟大的政治家，但他的遗骸却沉浸在湘江的波澜之中。
楚人念何深，叫空冤水妃。
楚国的子民怀念屈原的深情厚意，为他心痛叫屈，空留冤屈之泪。
虽无些词招，顾有铙鼓悲。
虽然没有什么言辞可以招呼，但铙鼓的声音哀怨悲伤。
忆昨上巳日，纵观金明池。
回忆起往昔上巳节，屈原曾登高远望金明池的美景。
突殿隐负鳌，长桥低卧蜺。
突然发现屋宇隐没在高耸的房梁下，长桥低垂像一只伏卧的蜺蜓。
诸公贵人来，珠幢绀幰随。
各地的贵族和重要人物前来，五彩缤纷的旗帜飘扬。
两军各气焰，万楫生光辉。
两军的气势如虹，万艘战船闪烁光芒。
龟鱼戢影避，虎龙挟翼飞。
龟鳖潜藏在阴影中躲避，虎、龙则翻飞而行。
想当大军后，益觉游子稀。
想起过去身处大军之中的经历，才感觉现在的游子身影稀少。
况我中兴君，高拱绝宴嬉。
何况我是中兴之君，高高在上，不再享受宴乐嬉戏。
羁人老淮楚，古寺临长溪。
被束缚的百姓老去于淮水与楚地，古寺依偎在长溪边。
节物亦撩人，风俗自随时。
节令物产也引人驻足观赏，风俗习惯随着时光变迁。
往来两舴艋，规模具体微。
人们往来于两岸，船只规模虽小但具体繁忙。
邑人乐丰年，聚观眼不移。
城邑的居民快乐于丰收之年，聚在一起观看景色，目不转移。
捐金赏先至，顿足助绝驰。
捐献黄金以奖励先行之士，骏马奔腾助战无疑。
在昔攻战具，今但娱群儿。
过去我们布置攻战准备，如今只是在欢乐中玩耍。
因而语兵法，可以威四夷。
正因为如此，我们可以谈论兵法，以威慑四方夷族。
八宝水中央，大海压左圻。
八宝船在水中央，犹如大海压迫着左圻的船只。
其中椎剽奸，连舰扬鼓旗。
其中隐藏了精锐勇士，一起扬帆冲锋，鼓号震天。
先事能预防，在易则见几。
提前做好准备，才能预防事变，在平和时就能看清未来的情况。
作诗示周郎，赤壁有成师。
通过这首诗向周瑜展示自己的才华，表达对赤壁之战的期许。

“今但娱羣儿”诗句作者朱翌介绍：

朱翌（一○九七～一一六七），字新仲，自号灊山道人、省事老人，舒州怀宁（今安徽潜山）人，晚年定居鄞县。徽宗政和八年（一一一八），赐同上舍出身。历溧水县主簿，敕令所删定官，秘书省正字，实录院检讨官试秘书少监，试起居舍人（《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八），高宗绍兴十一年（一一四一），擢中书舍人兼实录院修撰（同上书卷一四一），寻以言事忤秦桧，责韶州居住（同上书卷一四二）。二十五年，起充秘阁修撰，出知宣州、平江府（同上书卷一七○、一八○、一八五）。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷（《宋史·艺文志》作集四十五卷，诗三卷），已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》二卷行于世。事见《宝庆四明志》卷八、《延佑四明志》卷四。　朱翌诗，以影印文渊阁《四库全书·灊山集》爲底本，校以《知不足斋丛书》本（简称知不足斋本）等。新辑集外诗编爲第四卷。更多...

“今但娱羣儿”相关诗句：

“今但娱羣儿”每个字的意思：

包含“今但娱羣儿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂