“吴中菰菜正堪烹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吴中菰菜正堪烹”出自哪首诗?
答案: “吴中菰菜正堪烹”出自: 宋代 陆游的 《自阆复还汉中次益昌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú zhōng gū cài zhèng kān pēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“吴中菰菜正堪烹”的上一句是什么?
答案:
“吴中菰菜正堪烹”的上一句是: 季子貂裘端已弊 , 诗句拼音为: jì zǐ diāo qiú duān yǐ bì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“吴中菰菜正堪烹”的下一句是什么?
答案: “吴中菰菜正堪烹”的下一句是: 朱顔渐改功名晚 , 诗句拼音为: zhū yán jiàn gǎi gōng míng wǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“吴中菰菜正堪烹”全诗
自阆复还汉中次益昌 (zì láng fù huán hàn zhōng cì yì chāng)
北首褒斜又几程,骄云未放十分晴。
马经断栈危无路,风掠枯茆飒有声。
季子貂裘端已弊,吴中菰菜正堪烹。
朱顔渐改功名晚,击筑悲歌一再行。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“吴中菰菜正堪烹”繁体原文
自閬復還漢中次益昌
北首褒斜又幾程,驕雲未放十分晴。
馬經斷棧危無路,風掠枯茆颯有聲。
季子貂裘端已弊,吳中菰菜正堪烹。
朱顔漸改功名晚,擊筑悲歌一再行。
“吴中菰菜正堪烹”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
北首褒斜又几程,骄云未放十分晴。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
马经断栈危无路,风掠枯茆飒有声。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
季子貂裘端已弊,吴中菰菜正堪烹。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朱顔渐改功名晚,击筑悲歌一再行。
“吴中菰菜正堪烹”全诗注音
北首褒斜又几程,骄云未放十分晴。
马经断栈危无路,风掠枯茆飒有声。
季子貂裘端已弊,吴中菰菜正堪烹。
朱顔渐改功名晚,击筑悲歌一再行。
“吴中菰菜正堪烹”全诗翻译
译文:
北方有一座褒斜山,再走几程便可到达。天空的云彩傲然而来,尚未完全散开,但已经十分晴朗。
马儿走到山路的断栈处,前方险象环生,没有可走的路。狂风掠过枯茅草,发出萧瑟的声响。
季子身上的貂裘早已破旧不堪,吴中的菰菜则可作为食物烹调。这里的景象与时光变迁相称。
朱颜逐渐失去了昔日的光彩和荣耀,追求功名的年华已经迟暮。他弹着筑,唱出悲伤的歌曲,再次踏上行程。
全诗通过描绘北方的褒斜山景,以及马儿遇到的困境和季子的颓败形象,表现了时光流逝,人生沧桑的主题。在这些描写中,悲凉和苍凉的情感通过“击筑悲歌”一词得以体现。全诗语言简练,气势沉郁,表达了古人对时光流逝和命运无常的思考。
“吴中菰菜正堪烹”相关诗句:
- 吴中菰菜正堪烹 出自 [宋] 陆游 ·《自阆复还汉中次益昌 》
- 菰正堪烹蟹正肥 出自 [宋] 陆游 ·《若耶溪上二首 其二 》
- 担头菰脆正堪烹 出自 [宋] 陆游 ·《系舟平水步 》
- 担头蒓菜正堪烹 出自 [宋] 陆游 ·《明州 》
- 菰正堪炊蟹正肥 出自 [宋] 陆游 ·《丰城村落小憩 》
- 菰蓴乡国梦中吴 出自 [宋] 连文凤 ·《送刘悦心教授任浏阳 》
- 可惜吴中蓴菜好 出自 [宋] 番阳布衣 ·《书中山驿壁 》
- 勿因菰菜味 出自 [宋] 司马光 ·《送僧归吴 》
- 菰白媚秋菜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《萧巽葛敏修二学子和予食笋诗次韵答之二首 其二 》
- 菰菜生隣里 出自 [唐] 储光羲 ·《晚霁中园喜赦作 》
- 不思菰菜羮 出自 [宋] 司马光 ·《又和开叔 》
- 烟浦收菰菜 出自 [宋] 陆游 ·《卧病杂题五首 其二 》
- 谁将菰菜撷 出自 [宋] 刘季孙 ·《三高祠咏古三首 其二 》
- 襄阳菰菜肥 出自 [宋] 刘跂 ·《次毕将叔韵寄寿阳三首 其三 》
- 蓴羹与菰菜 出自 [宋] 姜特立 ·《菜羹 》
- 菰首幸可烹 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋农家八首 其二 》
- 蛤蜊菰菜梦横塘 出自 [唐] 温庭筠 ·《秘书省有贺监知章草题诗笔力遒健风尚高远拂尘寻玩因有此作 》
- 鲈鱼菰菜经年别 出自 [宋] 贺铸 ·《送周开祖出守鄱阳 》
- 万里秋风菰菜老 出自 [宋] 陆游 ·《秋日郊居八首 其二 》
- 舍北园公菰菜肥 出自 [宋] 陆游 ·《病起游近村 》