“担头菰脆正堪烹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“担头菰脆正堪烹”出自哪首诗?
答案: “担头菰脆正堪烹”出自: 宋代 陆游的 《系舟平水步》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān tóu gū cuì zhèng kān pēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“担头菰脆正堪烹”的上一句是什么?
答案:
“担头菰脆正堪烹”的上一句是: 枝上橙香初受摘 , 诗句拼音为: zhī shàng chéng xiāng chū shòu zhāi
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“担头菰脆正堪烹”的下一句是什么?
答案: “担头菰脆正堪烹”的下一句是: 渔樵自是平生意 , 诗句拼音为: yú qiáo zì shì píng shēng yì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“担头菰脆正堪烹”全诗
系舟平水步 (xì zhōu píng shuǐ bù)
舟尾参差野岸横,屐声穿市得闲行。
雨昏茆店炊烟湿,人语蓬窗绩火明。
枝上橙香初受摘,担头菰脆正堪烹。
渔樵自是平生意,不为衰迟薄宦情。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“担头菰脆正堪烹”繁体原文
繫舟平水步
舟尾參差野岸横,屐聲穿市得閑行。
雨昏茆店炊烟濕,人語蓬窗績火明。
枝上橙香初受摘,擔頭菰脆正堪烹。
漁樵自是平生意,不爲衰遲薄宦情。
“担头菰脆正堪烹”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
舟尾参差野岸横,屐声穿市得闲行。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雨昏茆店炊烟湿,人语蓬窗绩火明。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
枝上橙香初受摘,担头菰脆正堪烹。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
渔樵自是平生意,不为衰迟薄宦情。
“担头菰脆正堪烹”全诗注音
舟尾参差野岸横,屐声穿市得闲行。
雨昏茆店炊烟湿,人语蓬窗绩火明。
枝上橙香初受摘,担头菰脆正堪烹。
渔樵自是平生意,不为衰迟薄宦情。
“担头菰脆正堪烹”全诗翻译
译文:
船尾泊着参差不齐的船只,野岸横亘其中,人们穿着木屐的脚步声在市区里穿行得自在。雨天昏暗了茅屋店铺,炊烟湿润了空气,人们的谈笑声从蓬窗传出,火光在夜晚格外明亮。枝头上的橙子刚刚被采摘下来,散发着淡淡的香气,担子上的菰蒲脆弱,正适合用来烹饪美味。渔民和樵夫从事着他们一直以来的平常职业,不为世事的衰败和年华的迟暮而动容,抱着淡泊名利的心情过着他们的生活。
全诗描绘了田园生活中的安宁与自在,以及人们淡泊官场的情感。描述了船只停泊在野岸,人们穿着木屐自由自在地走动。茅店散发着炊烟,夜晚的火光明亮,映衬出宁静的景象。橙子被采摘,菰蒲被用来烹饪,反映了丰收和美味。最后两句表达了渔樵之人淡泊名利,专注于平凡职业,不为宦途衰落所动摇。整首诗以质朴、宁静的笔触,赞美了田园生活的宁静和淡泊。
“担头菰脆正堪烹”相关诗句:
- 担头菰脆正堪烹 出自 [宋] 陆游 ·《系舟平水步 》
- 担头蒓菜正堪烹 出自 [宋] 陆游 ·《明州 》
- 菰正堪烹蟹正肥 出自 [宋] 陆游 ·《若耶溪上二首 其二 》
- 吴中菰菜正堪烹 出自 [宋] 陆游 ·《自阆复还汉中次益昌 》
- 菰正堪炊蟹正肥 出自 [宋] 陆游 ·《丰城村落小憩 》
- 渡头脆柳不堪攀 出自 [宋] 王质 ·《和李平仲出郊 》
- 上人担头不堪泊蝇 出自 [宋] 释广闻 ·《禅人请自赞 其一 》
- 泛舟菰脆鲈肥地 出自 [宋] 陆游 ·《天凉时往来湖山间有作 》
- 鲈肥菰脆调羹美 出自 [宋] 陆游 ·《初冬绝句二首 其一 》
- 人生浮脆若菰蒲 出自 [宋] 吴潜 ·《题暗香疏影词後用潘德久赠姜白石韵 》
- 菰脆供盘玉片香 出自 [宋] 陆游 ·《对食戏咏 》
- 酒香菰脆丹枫岸 出自 [宋] 陆游 ·《题酒家壁 》
- 担头担个赤瓷甖 出自 [唐] 贯休 ·《樵叟 》
- 谁担此担向边头 出自 [宋] 姚勉 ·《赠邹相士三首 其二 》
- 一时堆在担头担 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其三五 》
- 一担担来是白头 出自 [宋] 吴潜 ·《占春亭即事三首 其三 》
- 烹调列甘脆 出自 [宋] 李蘩 ·《西湖社成集来鹊楼诗 》
- 碧脆已冰烹伏雌 出自 [宋] 方岳 ·《次韵谢兄馈李 》
- 菰首幸可烹 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋农家八首 其二 》
- 闲烹芦笋炊菰米 出自 [唐] 郑谷 ·《倦客 》