“愁边一半春残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁边一半春残”出自哪首诗?
答案: “愁边一半春残”出自: 宋代 范成大的 《晓起》, 诗句拼音为: chóu biān yī bàn chūn cán 。
问题2:“愁边一半春残”的上一句是什么?
答案:
“愁边一半春残”的上一句是: 梦里五更风急 , 诗句拼音为: mèng lǐ wǔ gēng fēng jí
。
问题3:“愁边一半春残”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“愁边一半春残”已经是最后一句了。
“愁边一半春残”全诗
晓起 (xiǎo qǐ)
帘额绣波荡漾,烛盘红泪阑干。
梦里五更风急,愁边一半春残。
平仄仄平仄仄,仄平平仄平平。
仄仄仄○平仄,平平仄仄平平。
“愁边一半春残”繁体原文
曉起
簾額繡波蕩漾,燭盤紅淚闌干。
夢裏五更風急,愁邊一半春殘。
“愁边一半春残”全诗注音
帘额绣波荡漾,烛盘红泪阑干。
梦里五更风急,愁边一半春残。
“愁边一半春残”全诗翻译
译文:
帘幕上绣着波纹起伏的图案,烛台上燃着红色的蜡烛,泪水悄悄滴落在阑干上。在梦中已是五更时分,寒风急切,忧愁围绕在我心头,一半的春光已经残留。
全诗表达了作者内心的忧伤和愁苦之情。帘额绣波荡漾、烛盘红泪阑干,通过景物描写,传达出作者心境的动荡和悲伤。梦里五更风急、愁边一半春残,通过时间和季节的交代,表现出作者情感的深沉和对过去美好时光的留恋。整首诗以简洁的语言和形象的描写,展现了作者内心世界的复杂情感。
“愁边一半春残”相关诗句:
- 愁边一半春残 出自 [宋] 范成大 ·《晓起 》
- 一岁唯残半日春 出自 [唐] 白居易 ·《三月晦日晚闻鸟声 》
- 画鼓敲残一半春 出自 [宋] 楼钥 ·《湖亭观竞渡 》
- 更赏湖边一半春 出自 [宋] 释德洪 ·《廓然再和复答之六首 其五 》
- 江边旧业半雕残 出自 [唐] 罗隐 ·《江边有寄 》
- 客愁一半是吟愁 出自 [宋] 释行海 ·《思溪舟中 》
- 残影半销春 出自 [唐] 张萧远 ·《履春冰 》
- 春残杜宇愁 出自 [唐] 李中 ·《途中闻子规 》
- 半残春梦更悠扬 出自 [宋] 杨时 ·《春早 》
- 花落芳洲春半残 出自 [宋] 方一夔 ·《寄何稼隠 》
- 残春犹客蜀江边 出自 [宋] 陆游 ·《偶忆万州戏作短歌 》
- 鬓边残雪几春秋 出自 [宋] 王之道 ·《清江曲追和鲁直韵 》
- 残春举目多愁思 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和复古春日五绝句 其五 》
- 应爲残春足愁恨 出自 [宋] 张耒 ·《寓寺八首 其五 》
- 开向残春破客愁 出自 [宋] 李复 ·《和崔珙望子岭观梅 》
- 春色愁边少 出自 [宋] 姜特立 ·《呈府判兄 》
- 春愁挂柳边 出自 [宋] 林季仲 ·《钱塘别诸同年 》
- 细柳桥边深半春 出自 [唐] 杜牧 ·《倡楼戏赠 》
- 沙边春水半涵清 出自 [宋] 吴芾 ·《和经仲春日即事 其二 》
- 春半城边特地寒 出自 [唐] 韩愈 ·《夕次寿阳驿题吴郎中诗後 》