“细柳桥边深半春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细柳桥边深半春”出自哪首诗?
答案: “细柳桥边深半春”出自: 唐代 杜牧的 《倡楼戏赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì liǔ qiáo biān shēn bàn chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“细柳桥边深半春”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“细柳桥边深半春”已经是第一句了。
问题3:“细柳桥边深半春”的下一句是什么?
答案: “细柳桥边深半春”的下一句是: 缬衣帘里动香尘 , 诗句拼音为: xié yī lián lǐ dòng xiāng chén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“细柳桥边深半春”全诗
倡楼戏赠 (chàng lóu xì zèng)
细柳桥边深半春,缬衣帘里动香尘。
无端有寄闲消息,背插金钗笑向人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“细柳桥边深半春”繁体原文
倡樓戲贈
細柳橋邊深半春,纈衣簾裏動香塵。
無端有寄閑消息,背插金釵笑向人。
“细柳桥边深半春”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
细柳桥边深半春,缬衣帘里动香尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无端有寄闲消息,背插金钗笑向人。
“细柳桥边深半春”全诗注音
细柳桥边深半春,缬衣帘里动香尘。
无端有寄闲消息,背插金钗笑向人。
“细柳桥边深半春”全诗翻译
译文:
细柳桥边已是深入春季的一半,缬衣遮挡着帘子里飘动的芳尘。
无端地传来一些悠闲的消息,我低头背着金钗笑向他人。
总结:
诗人描绘了一个细柳桥边的春景,表现出春天已经过了一半的时节。帘子里弥漫着香尘,诗中出现了缬衣和金钗这些细节描写。诗的最后,诗人表达了自己收到了一些无关紧要的消息,但他却心情愉悦地笑向他人。整首诗通过细腻的描写和巧妙的比喻,展示了诗人对春天的感受和一种宁静愉悦的心境。
“细柳桥边深半春”相关诗句:
- 细柳桥边深半春 出自 [唐] 杜牧 ·《倡楼戏赠 》
- 桥边杨柳细垂地 出自 [宋] 邵雍 ·《春游五首 其四 》
- 桥边细柳垂垂 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 湖上 》
- 春入柳边深 出自 [宋] 李曾伯 ·《行湘潭道 》
- 春意柳边深 出自 [宋] 方岳 ·《意行 》
- 不知春向柳边深 出自 [宋] 叶茵 ·《僧房夜坐 》
- 小桥藏细柳 出自 [宋] 潘大临 ·《春日书怀 》
- 市桥官柳细 出自 [唐] 杜甫 ·《西郊 》
- 朱桥细柳端门前 出自 [宋] 田锡 ·《惜春词 》
- 杨柳桥边 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 二 》
- 舟榜桥边柳 出自 [宋] 袁说友 ·《甘棠桥 》
- 梦绝柳桥边 出自 [宋] 武衍 ·《哀魏方泉 其一 》
- 执别柳边桥 出自 [宋] 林希逸 ·《答吴检详用饶字韵见寄二首 其一 》
- 杨柳岸边桥 出自 [宋] 袁说友 ·《白苹亭 》
- 槐柳野桥边 出自 [唐] 齐己 ·《送人游塞 》
- 疎柳断桥边 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴十二首 其一一 》
- 谁种桥边柳 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 五柳桥 》
- 柳含春细细 出自 [宋] 郑会 ·《酬余判院 》
- 认得桥边杨柳 出自 [宋] 贺铸 ·《马上重经旧游六言 》
- 细柳曲江边 出自 [宋] 俞德邻 ·《故舶使知泉州赵公挽词五首 其三 》