“山深云更好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山深云更好”出自哪首诗?
答案: “山深云更好”出自: 唐代 李白的 《日夕山中忽然有怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān shēn yún gèng hǎo ,诗句平仄: 平○平○仄 。
问题2:“山深云更好”的上一句是什么?
答案:
“山深云更好”的上一句是: 遂为青山客 , 诗句拼音为: suì wèi qīng shān kè
,诗句平仄: 平○平○仄 。
问题3:“山深云更好”的下一句是什么?
答案: “山深云更好”的下一句是: 赏弄终日夕 , 诗句拼音为: shǎng nòng zhōng rì xī ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“山深云更好”全诗
日夕山中忽然有怀 (rì xī shān zhōng hū rán yǒu huái)
久卧青山云,遂为青山客。
山深云更好,赏弄终日夕。
月衔楼间峰,泉潄阶下石。
素心自此得,真趣非外惜。
鼯啼桂方秋,风灭籁归寂。
缅思洪厓术,欲往沧海隔。
云车来何迟,抚几空叹息。
仄仄平平平,仄平平平仄。
平○平○仄,仄仄平仄仄。
仄平平○平,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
平平平平○,仄仄○○仄。
“山深云更好”繁体原文
日夕山中忽然有懷
久臥青山雲,遂爲青山客。
山深雲更好,賞弄終日夕。
月銜樓間峰,泉潄階下石。
素心自此得,真趣非外惜。
鼯啼桂方秋,風滅籟歸寂。
緬思洪厓術,欲往滄海隔。
雲車來何遲,撫几空歎息。
“山深云更好”韵律对照
仄仄平平平,仄平平平仄。
久卧青山云,遂为青山客。
平○平○仄,仄仄平仄仄。
山深云更好,赏弄终日夕。
仄平平○平,平仄平仄仄。
月衔楼间峰,泉潄阶下石。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
素心自此得,真趣非外惜。
平平仄平平,平仄仄平仄。
鼯啼桂方秋,风灭籁归寂。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
缅思洪厓术,欲往沧海隔。
平平平平○,仄仄○○仄。
云车来何迟,抚几空叹息。
“山深云更好”全诗注音
久卧青山云,遂为青山客。
山深云更好,赏弄终日夕。
月衔楼间峰,泉潄阶下石。
素心自此得,真趣非外惜。
鼯啼桂方秋,风灭籁归寂。
缅思洪厓术,欲往沧海隔。
云车来何迟,抚几空叹息。
“山深云更好”全诗翻译
译文:
久久地躺在青山之间,成为了这片青山的客人。
山林深处云彩更加美好,我欣赏它们整日至夕。
明亮的月光映衬着楼阁之间的山峰,泉水潺潺流过阶下的石头。
我内心纯净的感受从此获得,真正的乐趣并不取决于外界的珍惜。
松鼠啼叫桂花才知秋季的到来,风停止时,鸟儿归于宁静。
我怀念着洪厓的艺术,渴望穿过无边的沧海前往。
乘坐云车何时到来,我抚摸着桌前的空虚而叹息。
“山深云更好”总结赏析
赏析:这首诗《日夕山中忽然有怀》是唐代伟大的诗人李白所作,充分展现了他对大自然的热爱和对山水幽情的深切感受。
首句“久卧青山云,遂为青山客。”表现了诗人久居山中,与青山云雾为伍,已经成为山中的一位居民,这里的“遂为青山客”表明了诗人已经融入了山野生活,与自然相融合。
接下来的句子“山深云更好,赏弄终日夕。”表现了诗人在深山中感受到的宁静和云雾缭绕的美景,他一整天都在欣赏大自然的景色,感受到了山野的宁静和美丽。
诗中还描写了夜晚的景色,月亮升起,映照在楼阁之上,泉水在阶下流淌,这些细节都增强了诗歌的意境和美感。
“缅思洪厓术,欲往沧海隔。”这句表达了诗人内心的追求和向往,他怀揣着对洪厓术的向往,想要超越山川河海,去追求更高更远的境界。这种追求和向往也是诗人心中的真正趣味,与外物无关。
最后的两句“云车来何迟,抚几空叹息。”则表达了诗人对仙人、神仙的向往,他期待云车的到来,却又感叹其来临之迟。这里的“抚几空叹息”表现了诗人内心的无奈和不安。
“山深云更好”相关诗句:
- 山深云更好 出自 [唐] 李白 ·《日夕山中忽然有怀 》
- 信道山间深更好 出自 [宋] 韩淲 ·《自永丰玉山回宿南豅 》
- 山势转深看更好 出自 [唐] 李邕 ·《游法华寺 》
- 更喜深山好长官 出自 [宋] 方一夔 ·《初夏杂兴四首 其二 》
- 好在山深林更密 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵邦美叔和天啓见寄 》
- 山色雨深看更好 出自 [宋] 韩元吉 ·《雨中同伯恭至湖上 》
- 共说前山深更好 出自 [宋] 朱熹 ·《入瑞岩道间得四绝句呈彦集充父二兄 其二 》
- 山深云更深 出自 [宋] 郭祥正 ·《和胡与几承议藏云山云际寺留题 》
- 好山云更遮 出自 [宋] 释继成 ·《颂古四首 夹山境话。 》
- 云山深处好书琴 出自 [宋] 韩淲 ·《伯皋丈届七十寄诗庆之 》
- 云深山更碧 出自 [宋] 释道璨 ·《题於潜西菩兼山阁参寥受业 》
- 山寒云更深 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和周承议登仙源宫楼 》
- 云深山更藏 出自 [宋] 赵蕃 ·《章坞庵 》
- 云起山更深 出自 [宋] 朱熹 ·《题可老所藏徐明叔画卷二首 其一 》
- 雨後微云山更好 出自 [宋] 黎道华 ·《疏山 》
- 归卧云山更深处 出自 [宋] 吕本中 ·《寄宣城故旧 》
- 山僧更在云深处 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题西山灵峯感应寺 》
- 孤云更入深山去 出自 [唐] 刘商 ·《移居深山谢别亲故 》
- 飞去有云山更深 出自 [宋] 吴栻 ·《题清洋院 》
- 山好更饶诗句好 出自 [宋] 方回 ·《乍归呈许君公度 》