“扪参怀蜀道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扪参怀蜀道”出自哪首诗?
答案: “扪参怀蜀道”出自: 宋代 朱翌的 《寄符正民》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mén cān huái shǔ dào ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“扪参怀蜀道”的上一句是什么?
答案:
“扪参怀蜀道”的上一句是: 明公实见存 , 诗句拼音为: míng gōng shí jiàn cún
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“扪参怀蜀道”的下一句是什么?
答案: “扪参怀蜀道”的下一句是: 叱驭忆王尊 , 诗句拼音为: chì yù yì wáng zūn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“扪参怀蜀道”全诗
寄符正民 (jì fú zhèng mín)
体力今何似,函书阙到门。
匆匆缘不暇,负负复何言。
此日忘疏远,明公实见存。
扪参怀蜀道,叱驭忆王尊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“扪参怀蜀道”繁体原文
寄符正民
體力今何似,函書闕到門。
匆匆緣不暇,負負復何言。
此日忘疏遠,明公實見存。
捫參懷蜀道,叱馭憶王尊。
“扪参怀蜀道”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
体力今何似,函书阙到门。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
匆匆缘不暇,负负复何言。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
此日忘疏远,明公实见存。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
扪参怀蜀道,叱驭忆王尊。
“扪参怀蜀道”全诗注音
体力今何似,函书阙到门。
匆匆缘不暇,负负复何言。
此日忘疏远,明公实见存。
扪参怀蜀道,叱驭忆王尊。
“扪参怀蜀道”全诗翻译
译文:
体力如今怎么样,携带书函来到门前。
匆匆忙忙,来去匆忙,根本来不及有所停留。
不断承担,又何必多言。
在这一天忘却了疏远,明公实实在在地见到了。
触摸着参悟着蜀道,怀念着君主的威仪。
全诗通过描写作者的生活状态和情感变化,表达了他匆匆忙碌的日常生活和对过往友情和往事的回忆怀念之情。同时,诗中也透露出对明公(或许是一位重要的朋友或君主)的尊敬和关心之情。在繁忙的生活中,作者心怀感慨,触动了一些情感共鸣,通过这首诗,表达了内心深处的情感体验。
“扪参怀蜀道”相关诗句:
- 扪参怀蜀道 出自 [宋] 朱翌 ·《寄符正民 》
- 蜀道扪井参 出自 [宋] 释居简 ·《上钱昭文 》
- 扪参蜀道远 出自 [宋] 唐庚 ·《别闽中许秀才 》
- 西游蜀道手扪参 出自 [宋] 度正 ·《送李左之制干东归探韵得今字 》
- 扪参趋远道 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才巡按见寄 》
- 扪参历井出鸟道 出自 [宋] 李彭 ·《游云居歌 》
- 扪参历井行道难 出自 [宋] 周邦彦 ·《开元夜游图 》
- 扪萝怀鸟道 出自 [宋] 李彭 ·《次韵九弟游云居 》
- 扪萝怀鸟道 出自 [宋] 释绍嵩 ·《客中戏书 其一 》
- 尔後有怀惟蜀道 出自 [宋] 赵蕃 ·《送陈择之从留尚书辟便呈鄂州刘别驾 》
- 书去方怀蜀道长 出自 [宋] 赵蕃 ·《从欧阳全真借观陈择之蜀中诗题其後 》
- 岂不怀归蜀道难 出自 [宋] 高斯得 ·《谿亭春日二首 其二 》
- 扪参或三叹 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶观文再赋游灵源桃花二洞之作 其一 》
- 举手扪参旗 出自 [宋] 陆游 ·《登太平塔 》
- 梯参君暂扪 出自 [宋] 关耆孙 ·《游东屯 》
- 顶路欲扪参 出自 [宋] 王辟疆 ·《游嵩山联句 》
- 地有扪参远 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 乾元节 》
- 参旗宁易扪 出自 [宋] 程公许 ·《连日驻白帝城怀古感事閲陆放翁诗集追和其韵 》
- 扪参仰胁息 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政当山堂 》
- 扪参敢爱身 出自 [宋] 袁说友 ·《遇张玉叔荆漕自潼州易节来言蜀人两载前以制帅相期矣 》