“啸吟元俗调”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“啸吟元俗调”出自哪首诗?
答案: “啸吟元俗调”出自: 宋代 廖刚的 《次韵郑觉先冬夜围炉示同舍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiào yín yuán sú tiáo ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“啸吟元俗调”的上一句是什么?
答案:
“啸吟元俗调”的上一句是: 红炉拥邃亭 , 诗句拼音为: hóng lú yōng suì tíng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“啸吟元俗调”的下一句是什么?
答案: “啸吟元俗调”的下一句是: 商榷见全经 , 诗句拼音为: shāng què jiàn quán jīng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“啸吟元俗调”全诗
次韵郑觉先冬夜围炉示同舍 (cì yùn zhèng jué xiān dōng yè wéi lú shì tóng shè)
碧瓦初寒夜,红炉拥邃亭。
啸吟元俗调,商榷见全经。
共拟蛾成螠,谁怜草化萤。
疚心男子事,灯底看青萍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“啸吟元俗调”繁体原文
次韻鄭覺先冬夜圍爐示同舍
碧瓦初寒夜,紅爐擁邃亭。
嘯吟元俗調,商榷見全經。
共擬蛾成螠,誰憐草化螢。
疚心男子事,燈底看青萍。
“啸吟元俗调”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
碧瓦初寒夜,红炉拥邃亭。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
啸吟元俗调,商榷见全经。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
共拟蛾成螠,谁怜草化萤。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
疚心男子事,灯底看青萍。
“啸吟元俗调”全诗注音
碧瓦初寒夜,红炉拥邃亭。
啸吟元俗调,商榷见全经。
共拟蛾成螠,谁怜草化萤。
疚心男子事,灯底看青萍。
“啸吟元俗调”全诗翻译
译文:
初冬的夜晚,瓦片上透着一丝寒意,红色火炉围绕在幽静的亭子里。吟唱高亢的曲调,将古今俗世的感慨融合其中,商榷探讨着儒家经典的全面精义。一起设计成蛾眉柳眼的容颜,谁能怜悯那只转化成草的萤火虫。心中忧虑的男子之事,如同在灯底观赏着青色的萍草,无处倾诉愁苦之情。
总结:全文:这首诗描述了初冬夜晚的景象,以及在红炉亭子中吟唱曲调和探讨儒家经典的场景。诗人用蛾眉柳眼的容颜比喻萤火虫的转化,表达了对被忽略之物的同情。诗末则表现了男子内心的疚忧,寄托在青萍之下。整首诗充满了深沉的哲理和对生命的思考。
“啸吟元俗调”总结赏析
赏析:: 这首古诗以写冬夜围炉的情景为主题,通过描绘炉火下的围坐画面,表达了诗人与同舍共议文学、修身养性的愉悦之情。首句以“碧瓦初寒夜”营造了夜晚寒冷的氛围,接着描述“红炉拥邃亭”,炉火的光辉温暖了四周,也为夜晚增添了些许温暖和明亮。接下来的句子揭示了诗人共同欢聚围炉讨论文学、思索人生的情景。他们以啸吟元俗调、商榷见全经,表现了对文学和人生的热爱和追求。之后以“共拟蛾成螠”一句,通过比喻蛾的变化来表现诗人们共同构思文学之事的愿望。最后两句表达了疚心男子的心情,展现了男子追求卓越、不甘平庸的精神风貌,以及对生活的责任和担当。整首诗以简洁明了的语言,展现了围炉讨论文学、追求卓越的情景,同时也表达了对人生理想的追求。
标签: 写景, 抒情, 咏物
“啸吟元俗调”相关诗句:
- 啸吟元俗调 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵郑觉先冬夜围炉示同舍 》
- 倚樯吟啸元无忤 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其一九 》
- 把酒孤吟元不俗 出自 [宋] 于石 ·《雪 》
- 雅调纵教胜俗调 出自 [宋] 韩淲 ·《刘克庄潜夫诗编 》
- 古调不同俗调 出自 [宋] 刘克庄 ·《纵笔六言七首 其二 》
- 啸鹤调难谐 出自 [唐] 李远 ·《赠殷山人 》
- 坐啸风自调 出自 [唐] 岑参 ·《过梁州奉赠张尚书大夫公 》
- 调啸寄疎旷 出自 [唐] 刘长卿 ·《夜宴洛阳程九主簿宅送杨三山人往天台寻智者禅师隐居 》
- 静啸无俗情 出自 [宋] 洪朋 ·《梦中所作 》
- 清啸频疎俗 出自 [唐] 李商隐 ·《五言述德抒情诗一首四十韵献上杜七兄仆射相公 》
- 坐啸安浮俗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄饶州范待制 》
- 啸傲欣离俗 出自 [宋] 秦元似 ·《大泽山 》
- 曾到元郎吟处吟 出自 [宋] 乐雷发 ·《寄戴石屏 》
- 元戎啸中军 出自 [宋] 吴泳 ·《变欧阳子秋声 》
- 啸傲自然能远俗 出自 [宋] 顾禧 ·《九日登浮屠 》
- 龙吟虎啸 出自 [宋] 张纲 ·《道士李冲妙真赞 其二 》
- 虎啸龙吟 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿四友赞序 岁寒赞 》
- 龙吟虎啸 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其九 》
- 虎啸龙吟 出自 [宋] 释智愚 ·《蓬莱宣长老请赞 》
- 啸吟紫微 出自 [宋] 释居简 ·《赤城六章章四句 其六 》