首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 过梁州奉赠张尚书大夫公 > 坐啸风自调

“坐啸风自调”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“坐啸风自调”出自哪首诗？

答案： “坐啸风自调”出自： 唐代 岑参的 《过梁州奉赠张尚书大夫公》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuò xiào fēng zì tiáo ，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。

问题2：“坐啸风自调”的上一句是什么？

答案： “坐啸风自调”的上一句是： 甲士如熊罴 , 诗句拼音为： jiǎ shì rú xióng pí ，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。

问题3：“坐啸风自调”的下一句是什么？

答案： “坐啸风自调”的下一句是： 行春雨仍随 , 诗句拼音为： xíng chūn yǔ réng suí ，诗句平仄：○平仄平平。

“坐啸风自调”全诗

过梁州奉赠张尚书大夫公 (guò liáng zhōu fèng zèng zhāng shàng shū dài fū gōng)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

汉中二良将，今昔各一时。
韩信此登坛，尚书复来斯。
手把铜虎符，身总丈人师。
错落北斗星，照耀黑水湄。
英雄若神授，大材济时危。
顷岁遇雷云，精神感灵只。
勳业振青史，恩德继鸿私。
羌虏昔未平，华阳积僵屍。
人烟绝墟落，鬼火依城池。
巴汉空水流，襃斜惟鸟飞。
自公布德政，此地生光辉。
百堵创里闾，千家恤惸嫠。
层城重鼓角，甲士如熊罴。
坐啸风自调，行春雨仍随。
芃芃麦苗长，蔼蔼桑叶肥。
浮客相与来，羣盗不敢窥。
何幸承嘉惠，小年即相知。
富贵情易疎，相逢心不移。
置酒宴高馆，娇歌杂青丝。
锦席绣拂庐，玉盘金屈巵。
春景透高戟，江云篲长麾。
枥马嘶柳阴，美人映花枝。
门传大夫印，世拥上将旗。
承家令名扬，许国苦节施。
戎幕宁久驻，台阶不应迟。
别有弹冠士，希君无见遗。

仄○仄平○，平仄仄仄平。
平仄仄平平，仄平仄平平。
仄仄平仄平，平仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
○仄仄平平，平平仄平平。
平仄仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄仄平，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄○仄平，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
平平○仄仄，仄仄○平平。
仄仄平仄○，○平仄平平。
平平仄平○，仄仄平仄平。
平仄○仄平，平仄仄仄平。
平仄平平仄，仄平仄○平。
仄仄平仄○，○平平仄平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
平仄仄平仄，平平仄○平。
仄仄平仄平，仄平仄平平。
平○仄平仄，仄仄仄○平。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄，平平仄○○。
仄仄○○仄，平平平仄○。

hàn zhōng èr liáng jiàng ， jīn xī gè yī shí 。
hán xìn cǐ dēng tán ， shàng shū fù lái sī 。
shǒu bà tóng hǔ fú ， shēn zǒng zhàng rén shī 。
cuò luò běi dòu xīng ， zhào yào hēi shuǐ méi 。
yīng xióng ruò shén shòu ， dà cái jì shí wēi 。
qǐng suì yù léi yún ， jīng shén gǎn líng zhī 。
xūn yè zhèn qīng shǐ ， ēn dé jì hóng sī 。
qiāng lǔ xī wèi píng ， huá yáng jī jiāng shī 。
rén yān jué xū luò ， guǐ huǒ yī chéng chí 。
bā hàn kōng shuǐ liú ， bāo xié wéi niǎo fēi 。
zì gōng bù dé zhèng ， cǐ dì shēng guāng huī 。
bǎi dǔ chuàng lǐ lǘ ， qiān jiā xù qióng lí 。
céng chéng chóng gǔ jiǎo ， jiǎ shì rú xióng pí 。
zuò xiào fēng zì tiáo ， xíng chūn yǔ réng suí 。
péng péng mài miáo cháng ， ǎi ǎi sāng yè féi 。
fú kè xiāng yǔ lái ， qún dào bù gǎn kuī 。
hé xìng chéng jiā huì ， xiǎo nián jí xiāng zhī 。
fù guì qíng yì shū ， xiāng féng xīn bù yí 。
zhì jiǔ yàn gāo guǎn ， jiāo gē zá qīng sī 。
jǐn xí xiù fú lú ， yù pán jīn qū zhī 。
chūn jǐng tòu gāo jǐ ， jiāng yún huì cháng huī 。
lì mǎ sī liǔ yīn ， měi rén yìng huā zhī 。
mén chuán dài fū yìn ， shì yōng shàng jiàng qí 。
chéng jiā lìng míng yáng ， xǔ guó kǔ jié shī 。
róng mù níng jiǔ zhù ， tái jiē bù yìng chí 。
bié yǒu tán guān shì ， xī jūn wú jiàn yí 。

“坐啸风自调”繁体原文

過梁州奉贈張尚書大夫公

漢中二良將，今昔各一時。
韓信此登壇，尚書復來斯。
手把銅虎符，身總丈人師。
錯落北斗星，照耀黑水湄。
英雄若神授，大材濟時危。
頃歲遇雷雲，精神感靈祇。
勳業振青史，恩德繼鴻私。
羌虜昔未平，華陽積僵屍。
人煙絕墟落，鬼火依城池。
巴漢空水流，襃斜惟鳥飛。
自公布德政，此地生光輝。
百堵創里閭，千家恤惸嫠。
層城重鼓角，甲士如熊羆。
坐嘯風自調，行春雨仍隨。
芃芃麥苗長，藹藹桑葉肥。
浮客相與來，羣盜不敢窺。
何幸承嘉惠，小年即相知。
富貴情易疎，相逢心不移。
置酒宴高館，嬌歌雜青絲。
錦席繡拂廬，玉盤金屈巵。
春景透高戟，江雲篲長麾。
櫪馬嘶柳陰，美人映花枝。
門傳大夫印，世擁上將旗。
承家令名揚，許國苦節施。
戎幕寧久駐，台階不應遲。
別有彈冠士，希君無見遺。

“坐啸风自调”韵律对照

仄○仄平○，平仄仄仄平。
汉中二良将，今昔各一时。

平仄仄平平，仄平仄平平。
韩信此登坛，尚书复来斯。

仄仄平仄平，平仄仄平平。
手把铜虎符，身总丈人师。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
错落北斗星，照耀黑水湄。

平平仄平仄，仄平仄平平。
英雄若神授，大材济时危。

○仄仄平平，平平仄平平。
顷岁遇雷云，精神感灵只。

平仄仄平仄，平仄仄平平。
勳业振青史，恩德继鸿私。

平仄仄仄平，平平仄平平。
羌虏昔未平，华阳积僵屍。

平平仄平仄，仄仄平平平。
人烟绝墟落，鬼火依城池。

平仄○仄平，平平平仄平。
巴汉空水流，襃斜惟鸟飞。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
自公布德政，此地生光辉。

仄仄仄仄平，平平仄平平。
百堵创里闾，千家恤惸嫠。

平平○仄仄，仄仄○平平。
层城重鼓角，甲士如熊罴。

仄仄平仄○，○平仄平平。
坐啸风自调，行春雨仍随。

平平仄平○，仄仄平仄平。
芃芃麦苗长，蔼蔼桑叶肥。

平仄○仄平，平仄仄仄平。
浮客相与来，羣盗不敢窥。

平仄平平仄，仄平仄○平。
何幸承嘉惠，小年即相知。

仄仄平仄○，○平平仄平。
富贵情易疎，相逢心不移。

仄仄仄平仄，○平仄平平。
置酒宴高馆，娇歌杂青丝。

仄仄仄仄平，仄平平仄平。
锦席绣拂庐，玉盘金屈巵。

平仄仄平仄，平平仄○平。
春景透高戟，江云篲长麾。

仄仄平仄平，仄平仄平平。
枥马嘶柳阴，美人映花枝。

平○仄平仄，仄仄仄○平。
门传大夫印，世拥上将旗。

平平仄平平，仄仄仄仄仄。
承家令名扬，许国苦节施。

平仄平仄仄，平平仄○○。
戎幕宁久驻，台阶不应迟。

仄仄○○仄，平平平仄○。
别有弹冠士，希君无见遗。

“坐啸风自调”全诗注音

hàn zhōng èr liáng jiàng ， jīn xī gè yī shí 。

汉中二良将，今昔各一时。

hán xìn cǐ dēng tán ， shàng shū fù lái sī 。

韩信此登坛，尚书复来斯。

shǒu bà tóng hǔ fú ， shēn zǒng zhàng rén shī 。

手把铜虎符，身总丈人师。

cuò luò běi dòu xīng ， zhào yào hēi shuǐ méi 。

错落北斗星，照耀黑水湄。

yīng xióng ruò shén shòu ， dà cái jì shí wēi 。

英雄若神授，大材济时危。

qǐng suì yù léi yún ， jīng shén gǎn líng zhī 。

顷岁遇雷云，精神感灵只。

xūn yè zhèn qīng shǐ ， ēn dé jì hóng sī 。

勳业振青史，恩德继鸿私。

qiāng lǔ xī wèi píng ， huá yáng jī jiāng shī 。

羌虏昔未平，华阳积僵屍。

rén yān jué xū luò ， guǐ huǒ yī chéng chí 。

人烟绝墟落，鬼火依城池。

bā hàn kōng shuǐ liú ， bāo xié wéi niǎo fēi 。

巴汉空水流，襃斜惟鸟飞。

zì gōng bù dé zhèng ， cǐ dì shēng guāng huī 。

自公布德政，此地生光辉。

bǎi dǔ chuàng lǐ lǘ ， qiān jiā xù qióng lí 。

百堵创里闾，千家恤惸嫠。

céng chéng chóng gǔ jiǎo ， jiǎ shì rú xióng pí 。

层城重鼓角，甲士如熊罴。

zuò xiào fēng zì tiáo ， xíng chūn yǔ réng suí 。

坐啸风自调，行春雨仍随。

péng péng mài miáo cháng ， ǎi ǎi sāng yè féi 。

芃芃麦苗长，蔼蔼桑叶肥。

fú kè xiāng yǔ lái ， qún dào bù gǎn kuī 。

浮客相与来，羣盗不敢窥。

hé xìng chéng jiā huì ， xiǎo nián jí xiāng zhī 。

何幸承嘉惠，小年即相知。

fù guì qíng yì shū ， xiāng féng xīn bù yí 。

富贵情易疎，相逢心不移。

zhì jiǔ yàn gāo guǎn ， jiāo gē zá qīng sī 。

置酒宴高馆，娇歌杂青丝。

jǐn xí xiù fú lú ， yù pán jīn qū zhī 。

锦席绣拂庐，玉盘金屈巵。

chūn jǐng tòu gāo jǐ ， jiāng yún huì cháng huī 。

春景透高戟，江云篲长麾。

lì mǎ sī liǔ yīn ， měi rén yìng huā zhī 。

枥马嘶柳阴，美人映花枝。

mén chuán dài fū yìn ， shì yōng shàng jiàng qí 。

门传大夫印，世拥上将旗。

chéng jiā lìng míng yáng ， xǔ guó kǔ jié shī 。

承家令名扬，许国苦节施。

róng mù níng jiǔ zhù ， tái jiē bù yìng chí 。

戎幕宁久驻，台阶不应迟。

bié yǒu tán guān shì ， xī jūn wú jiàn yí 。

别有弹冠士，希君无见遗。

“坐啸风自调”全诗翻译

译文：
汉中有两位杰出的将领，他们在不同的时代都享有盛名。韩信此刻登上了高坛，而尚书又回到了这里。他手握着铜制的虎符，身为众人的师傅。北斗星星星罗棋布，照亮了黑水湄的周围。这位英雄如同获得了神的授意，他的才干在危难时刻得以施展。不久前的岁月中，雷云降临，他的精神感到了一种神奇的启迪。他的功业在青史上振奋人心，他的恩德延续于后世。羌虏往日未平息，华阳积聚了无数的尸体。城市里的人烟已经消失，只有鬼火依附在城池上。巴山和汉水流淌，只有斜阳下的鸟儿自由翱翔。自从公布了德政，这个地方焕发出了光辉。百姓们建起了房屋，千家万户关心着孤寡嫂嫂。城墙上鼓角声不断，战士们威武如熊罴。他们坐下来吟唱风的调子，漫行在春天的雨中。麦苗茁壮成长，桑叶繁茂丰满。游客们相聚一堂，群盗们不敢觊觎。多么幸运能够得到如此优待，在年少时就与你相识。财富和地位容易使情感疏远，但我们相遇时心意不改。我们在高楼宴会上设宴，娇媚的歌声与年轻的发丝交织在一起。绣着锦缎的席子，铺在简陋的小屋中，玉盘和金酒杯摆在上面。春景透过高高的戟矛，江云在长长的旗帜上飘扬。马在柳树阴下嘶鸣，美女倚靠着花枝。门承传下来的大夫印章，世人围绕着将军的旗帜。他接受了家族的命令，名扬四方，也为国家奉献了辛勤的努力。战争的帷幕不应该久留，台阶上的脚步也不该迟疑。但愿没有留下伤感的离别，希望你不会被遗忘。

“坐啸风自调”总结赏析

赏析：:
《过梁州奉赠张尚书大夫公》是唐代诗人岑参创作的一首赞颂张尚书的诗篇。全诗以古代英雄韩信和张尚书为背景，表达了对张尚书的崇敬和赞美之情。以下是赏析：
诗人首先通过提到汉中二良将，即韩信和张尚书，来引出主题。他用“今昔各一时”一句，表明了这两位伟大的将领在不同的时代取得了卓越的成就。
接着，诗人以韩信和张尚书的事迹为背景，描述了张尚书手握铜虎符，身为丈人师，错落北斗星照耀黑水湄的壮丽场景。这一描写展现了张尚书的高贵和威严，以及他对国家的忠诚。
诗中的“英雄若神授，大材济时危”表达了张尚书的非凡才华和在危急时刻挽救国家的能力。而“勳业振青史，恩德继鸿私”则强调了他在历史上的杰出地位和对人民的恩惠。
诗人接下来描写了梁州的景象，包括羌虏未平、城池荒废的景象。然后，他用“自公布德政，此地生光辉”来赞扬张尚书的政绩，使梁州重新焕发生机，百姓得到关怀和庇护。
接着，诗人以豪迈的笔调描述了张尚书治理下的梁州景象，城池重建，甲士精锐，百姓富庶，生活安定。他还写到张尚书与诗人的交情，表达了对友情的珍视和赞美。
最后，诗人以宴会的场景来结束诗篇，锦席绣庐、玉盘金巵，春景美丽，富丽堂皇。整个宴会场景象征着国家的繁荣和和平。
标签:
赞颂英雄、抒发崇敬、颂扬政绩、友情赞美、祝愿繁荣。

“坐啸风自调”诗句作者岑参介绍：

岑参，南阳人，文本之後。少孤贫，笃学，登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙，论斥权佞，改起居郎，寻出爲虢州长史，复入爲太子中允。代宗总戎陕服，委以书奏之任，由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川，表爲从事，以职方郎兼侍御史领幕职。使罢，流寓不还，遂终於蜀。参诗辞意清切，迥拔孤秀，多出佳境；每一篇出，人竞传写，比之吴均、何逊焉。集八卷，今编四卷。更多...

“坐啸风自调”相关诗句：

“坐啸风自调”每个字的意思：

包含“坐啸风自调”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂