“今春醉赏又参差”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今春醉赏又参差”出自哪首诗?
答案: “今春醉赏又参差”出自: 宋代 文彦博的 《行及白马寺捧留守相公康国韩公手翰且云名园例惜好花以俟同赏因成小诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn chūn zuì shǎng yòu cēn cī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“今春醉赏又参差”的上一句是什么?
答案:
“今春醉赏又参差”的上一句是: 去岁曾吟怨别诗 , 诗句拼音为:qù suì céng yín yuàn bié shī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“今春醉赏又参差”的下一句是什么?
答案: “今春醉赏又参差”的下一句是: 洛城虽是归来晚 , 诗句拼音为: luò chéng suī shì guī lái wǎn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“今春醉赏又参差”全诗
行及白马寺捧留守相公康国韩公手翰且云名园例惜好花以俟同赏因成小诗 其二 (xíng jí bái mǎ sì pěng liú shǒu xiàng gong kāng guó hán gōng shǒu hàn qiě yún míng yuán lì xī hǎo huā yǐ sì tóng shǎng yīn chéng xiǎo shī qí èr)
去岁曾吟怨别诗,今春醉赏又参差。
洛城虽是归来晚,趁得姚黄正发时。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“今春醉赏又参差”繁体原文
行及白馬寺捧留守相公康國韓公手翰且云名園例惜好花以俟同賞因成小詩 其二
去歲曾吟怨別詩,今春醉賞又參差。
洛城雖是歸來晚,趁得姚黄正發時。
“今春醉赏又参差”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
去岁曾吟怨别诗,今春醉赏又参差。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
洛城虽是归来晚,趁得姚黄正发时。
“今春醉赏又参差”全诗注音
去岁曾吟怨别诗,今春醉赏又参差。
洛城虽是归来晚,趁得姚黄正发时。
“今春醉赏又参差”全诗翻译
译文:
上一年曾吟咏怨别的诗篇,如今春日醉饮欣赏又多异。
虽然洛城归来时已经晚,却赶上了姚黄时节正繁荣。
总结:
诗人在去年曾写过离别时的怨愤之诗,而现在春季再次醉心赏景,感叹洛阳城虽然回来得较晚,却正好赶上了春天盛开的姚黄花时节。这首诗表达了诗人对美景的喜悦,也抒发了对时光流转的感慨。
“今春醉赏又参差”总结赏析
赏析:这首诗以行、骑马游览白马寺的场景为背景,表现了作者在春天饱览花景之际的心情。首句"去岁曾吟怨别诗,今春醉赏又参差"表明了作者去年曾写过怀念别离的诗篇,而今年春天,他再次醉心于花景之中,心情更加参差不定。"洛城虽是归来晚,趁得姚黄正发时"指的是洛阳城虽然已是晚年,但在春天的姚黄时节,花开得正盛。作者借景抒发了自己欣赏花景的愉悦之情,表现了对美好事物的珍惜和享受。
“今春醉赏又参差”相关诗句:
- 今春醉赏又参差 出自 [宋] 文彦博 ·《行及白马寺捧留守相公康国韩公手翰且云名园例惜好花以俟同赏因成小诗 其二 》
- 参差又欲领春来 出自 [宋] 朱淑真 ·《冬至 》
- 此行又参差 出自 [宋] 王安石 ·《思王逢原 》
- 临日又参差 出自 [唐] 薛能 ·《下第後春日长安寓居三首 二 》
- 醉舞玉参差 出自 [宋] 宋无 ·《寄翰苑所知 》
- 珪组参差又十人 出自 [宋] 王尚恭 ·《耆英会诗 》
- 参差又如饮谿牛 出自 [宋] 释居简 ·《山中像 》
- 一别参差又几时 出自 [宋] 朱淑真 ·《围炉 》
- 新愁宿醉两参差 出自 [宋] 陆游 ·《正月二十日晨起弄笔 》
- 晓峰如画碧参差(碑作「参差碧」) 出自 [唐] 李白 ·《别匡山 》
- 今人意参差 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送周介之学士通判定州 》
- 春叶参差吐 出自 [唐] 谢偃 ·《踏歌词三首 一 》
- 春叶参差吐 出自 [唐] 谢偃 ·《杂曲歌辞 踏歌词 一 》
- 参差今有盖头茅 出自 [宋] 萧立之 ·《和周平洲韵 》
- 而今白发渐参差 出自 [宋] 文天祥 ·《慧和尚三绝 其一 》
- 今日参差不遂行 出自 [宋] 赵蕃 ·《过在伯于学中因而留饭 》
- 柳色参差欲漏春 出自 [宋] 朱淑真 ·《江上雪霁 》
- 参差花信春将半 出自 [宋] 强至 ·《依韵和答公谔郎中冠氏道中偶成 》
- 小春梅柳参差开 出自 [宋] 仇远 ·《竹素山房小饮南徐唐正方善歌吴伶以长箫和之客以凤凰台上忆吹箫分韵予得台字 》
- 参差江树带春云 出自 [宋] 葛绍体 ·《过曹娥江 》