“吞辛咀楚申何许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吞辛咀楚申何许”出自哪首诗?
答案: “吞辛咀楚申何许”出自: 宋代 贺铸的 《亡女胜璋哀辞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tūn xīn zuǐ chǔ shēn hé xǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“吞辛咀楚申何许”的上一句是什么?
答案:
“吞辛咀楚申何许”的上一句是: 父孱母嚣犹弃汝 , 诗句拼音为: fù chán mǔ áo yóu qì rǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“吞辛咀楚申何许”的下一句是什么?
答案: “吞辛咀楚申何许”的下一句是: 萎荑殒英春不主 , 诗句拼音为: wěi yí yǔn yīng chūn bù zhǔ ,诗句平仄:○平仄平平仄仄。
“吞辛咀楚申何许”全诗
亡女胜璋哀辞 (wáng nǚ shèng zhāng āi cí)
百痾沉顿弥两年,何图壮女死我先。
失声忍号气窒咽,泪如绠縻汲九泉。
呜呼尚敢尤诸天,托非其人死失所。
父孱母嚣犹弃汝,吞辛咀楚申何许。
萎荑殒英春不主,呜呼万古为冤土。
仄平平仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄○仄仄仄,仄○仄平仄仄平。
平平仄仄平平平,仄平○平仄仄仄。
仄平仄平○仄仄,平平仄仄平平仄。
○平仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
“吞辛咀楚申何许”繁体原文
亡女勝璋哀辭
百痾沉頓彌兩年,何圖壯女死我先。
失聲忍號氣窒咽,淚如綆縻汲九泉。
嗚呼尚敢尤諸天,託非其人死失所。
父孱母囂猶棄汝,吞辛咀楚申何許。
萎荑殞英春不主,嗚呼萬古爲冤土。
“吞辛咀楚申何许”韵律对照
仄平平仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
百痾沉顿弥两年,何图壮女死我先。
仄平仄○仄仄仄,仄○仄平仄仄平。
失声忍号气窒咽,泪如绠縻汲九泉。
平平仄仄平平平,仄平○平仄仄仄。
呜呼尚敢尤诸天,托非其人死失所。
仄平仄平○仄仄,平平仄仄平平仄。
父孱母嚣犹弃汝,吞辛咀楚申何许。
○平仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
萎荑殒英春不主,呜呼万古为冤土。
“吞辛咀楚申何许”全诗注音
百痾沉顿弥两年,何图壮女死我先。
失声忍号气窒咽,泪如绠縻汲九泉。
呜呼尚敢尤诸天,托非其人死失所。
父孱母嚣犹弃汝,吞辛咀楚申何许。
萎荑殒英春不主,呜呼万古为冤土。
“吞辛咀楚申何许”全诗翻译
译文:
百痾重重,沉寂憋闷已有两年,怎料壮丽女子却在我之前去世。
失声痛哭,气息窒息,咽喉阻塞,泪水如绳索缠绕,汲取着九泉之水。
唉呀,我还敢怪责诸天,抱怨不属于我亲手失去的东西。
父亲轻率,母亲喧嚣,竟然弃我而去,就像吞食辛辣、嚼尝苦涩,申诉着何等凄凉。
美好的春天被凋零,英俊的才子不再主宰,唉呼,千古来都是冤屈的土地。
总结:这篇古文抒发了作者对于失去至爱女子的悲伤和愤怒,同时也对父母的冷漠和社会不公表达了不满。文中感情激烈,情感真挚,揭示出生命的脆弱和世间的冷酷无情。
“吞辛咀楚申何许”相关诗句:
- 吞辛咀楚申何许 出自 [宋] 贺铸 ·《亡女胜璋哀辞 》
- 许昌何必诧申湖 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答王源叔忆百花洲见寄 》
- 燕楚何足吞 出自 [宋] 李若水 ·《送公实兄赴省试 》
- 吐吞何楚越 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其一三 》
- 咀吞面汗騂 出自 [唐] 韩愈 ·《初南食贻元十八协律 》
- 咀吞千亩余 出自 [宋] 黄庭坚 ·《萧巽葛敏修二学子和予食笋诗次韵答之二首 其一 》
- 愿君强吞咀 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王深道见寄 》
- 口牙且咀吞 出自 [宋] 王安石 ·《车螯二首 其二 》
- 柔弱甘咀吞 出自 [宋] 王安石 ·《车螯二首 其一 》
- 吞咀知隽永 出自 [宋] 孔平仲 ·《芸叟寄新词作八阵图一首 》
- 咀辛聊案杯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李国博遗浙姜建茗 》
- 芳辛咀噍半酣宜 出自 [宋] 苏籀 ·《简江国韩尉谢珍惠二绝 其二 》
- 鐶金佩玉何申申 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 丙申时宜辛丑日 出自 [宋] 米芾 ·《太师行寄王太史彦舟 》
- 吞吮颇辛苦 出自 [宋] 陈着 ·《笑笑一篇代简答王之朝 》
- 吞泪声酸辛 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一八 》
- 申辕应楚聘 出自 [宋] 李廌 ·《文选楼 》
- 生申未许崧 出自 [宋] 李流谦 ·《挽秦国夫人 其二 》
- 莫与戍申许 出自 [宋] 陈傅良 ·《张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句爲十诗见寄次韵奉酬 其四 》
- 肯先申白独辞楚 出自 [宋] 陆文圭 ·《送经之偕义斋两舍人入燕并呈善之待制 》