“吞泪声酸辛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吞泪声酸辛”出自哪首诗?
答案: “吞泪声酸辛”出自: 宋代 方回的 《西斋秋感二十首 其一八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tūn lèi shēng suān xīn ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“吞泪声酸辛”的上一句是什么?
答案:
“吞泪声酸辛”的上一句是: 我每读其诗 , 诗句拼音为: wǒ měi dú qí shī
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“吞泪声酸辛”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吞泪声酸辛”已经是最后一句了。
“吞泪声酸辛”全诗
西斋秋感二十首 其一八 (xī zhāi qiū gǎn èr shí shǒu qí yī bā)
寒士足奇士,贵人多俗人。
俗人尚自可,盗贼乘风尘。
子美客长安,悲歌惊鬼神。
柄国者谁子,曲江近前嗔。
逆臣自此起,强藩由是振。
乃至饿隶辈,貂冕垂长绅。
狼狈老拾遗,拾橡逃陇岷。
我每读其诗,吞泪声酸辛。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄○平,平平平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,平平平仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄平○平。
平仄仄仄○,仄仄平仄平。
仄仄仄○平,平仄平平平。
“吞泪声酸辛”繁体原文
西齋秋感二十首 其一八
寒士足奇士,貴人多俗人。
俗人尚自可,盜賊乘風塵。
子美客長安,悲歌驚鬼神。
柄國者誰子,曲江近前嗔。
逆臣自此起,强藩由是振。
乃至餓隸輩,貂冕垂長紳。
狼狽老拾遺,拾橡逃隴岷。
我每讀其詩,吞淚聲酸辛。
“吞泪声酸辛”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
寒士足奇士,贵人多俗人。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
俗人尚自可,盗贼乘风尘。
仄仄仄○平,平平平仄平。
子美客长安,悲歌惊鬼神。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
柄国者谁子,曲江近前嗔。
仄平仄仄仄,平平平仄仄。
逆臣自此起,强藩由是振。
仄仄仄仄仄,平仄平○平。
乃至饿隶辈,貂冕垂长绅。
平仄仄仄○,仄仄平仄平。
狼狈老拾遗,拾橡逃陇岷。
仄仄仄○平,平仄平平平。
我每读其诗,吞泪声酸辛。
“吞泪声酸辛”全诗注音
寒士足奇士,贵人多俗人。
俗人尚自可,盗贼乘风尘。
子美客长安,悲歌惊鬼神。
柄国者谁子,曲江近前嗔。
逆臣自此起,强藩由是振。
乃至饿隶辈,貂冕垂长绅。
狼狈老拾遗,拾橡逃陇岷。
我每读其诗,吞泪声酸辛。
“吞泪声酸辛”全诗翻译
译文:
寒士虽为平凡之人,却具备非凡的品德和才能,而富贵之人却多是普通俗子。尽管普通百姓还算自得其乐,但盗贼却借风尘之机肆意作恶。子美远客长安,以悲歌惊动了鬼神的心神。掌管国家大权的人是谁的子孙,曲江的近岸都会因此震怒。逆臣由此时起篡位谋权,强盛的诸侯国也因此重新振兴。甚至连饥寒之难的隶属人群,都戴上了貂冠、披上了长绅。原本困顿的老拾遗,也因此狼狈地拾起树上的橡果,逃离了陇岷之间的困苦境地。每当我读到这些诗篇,不禁感到心如泪涟,声音充满了酸楚之情。
总结:
诗中通过描绘寒士与贵人、普通人与盗贼之间的对比,以及子美在长安的悲歌所引发的一系列变化,展示了社会的动荡和人生的沧桑。逆臣篡位、强国复兴、平民脱贫等情节交织在一起,传达了作者对时局和社会风貌的深刻感慨。在最后,作者借着读诗泪湿双眼,表达了内心的痛楚和感伤。
“吞泪声酸辛”相关诗句:
- 吞泪声酸辛 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一八 》
- 鸣声自辛酸 出自 [宋] 陆游 ·《病雁 》
- 哭声不出心酸辛 出自 [宋] 李复 ·《兵馈行 》
- 声泪已复吞 出自 [宋] 王安中 ·《定武赠晁以道 》
- 吞声泪一襟 出自 [宋] 徐瑞 ·《除夜哭仲孙概 其二 》
- 吞声无限泪 出自 [宋] 周端臣 ·《闻滁阳失守忆表兄 》
- 掩泪且吞声 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 声吞泪沾衣 出自 [宋] 释德洪 ·《送瑫上人奔母丧 》
- 泪点吞声垂 出自 [宋] 李复 ·《正月五日游曲江 》
- 吞声血泪零 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其九 》
- 泪下复吞声 出自 [宋] 赵鼎 ·《寄金陵诸幼 》
- 负戈泪落暗吞声 出自 [宋] 李新 ·《出塞 》
- 吞声清泪彻黄泉 出自 [宋] 王炎 ·《九月到白石先妣茔所 》
- 声出还吞泪如雨 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和蔡希蘧鹄奔亭留别 》
- 野老吞声掩泪哀 出自 [宋] 陈嘉言 ·《题太姥墓 》
- 吞声踯躅涕泪零 出自 [唐] 杜甫 ·《醉歌行 》
- 流泪欲哭声复吞 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送外兄张会之 》
- 人亦吞声泪如雨 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州月夜酒边赋西湖月 》
- 踯躅吞声泪暗倾 出自 [宋] 汪元量 ·《钱塘 》
- 吞酸一执手 出自 [宋] 杜柬之 ·《云安玉虚观南轩感事偶书五首 其三 》