“莫与戍申许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫与戍申许”出自哪首诗？
答案： “莫与戍申许”出自： 宋代 陈傅良的 《张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句为十诗见寄次韵奉酬 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mò yǔ shù shēn xǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“莫与戍申许”的上一句是什么？
答案：
“莫与戍申许”的上一句是： 永怀王黍离 , 诗句拼音为： yǒng huái wáng shǔ lí
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“莫与戍申许”的下一句是什么？
答案： “莫与戍申许”的下一句是： 鸡犬各有役 , 诗句拼音为： jī quǎn gè yǒu yì ，诗句平仄：平仄仄仄仄。
“莫与戍申许”全诗
张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句为十诗见寄次韵奉酬 其四 (zhāng guān qīng yǐ qián shī huái zāi gè nǔ lì rén wù gǔ lái shǎo zhī jù wèi shí shī jiàn jì cì yùn fèng chóu qí sì)
朝鸡警冠剑，巷犬吠村坞。
胡然子列子，越在郑东甫。
永怀王黍离，莫与戍申许。
鸡犬各有役，人亦宜自努。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平○仄○，仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄，平仄平仄仄。
“莫与戍申许”繁体原文
張冠卿以前詩懷哉各努力人物古來少之句爲十詩見寄次韵奉酬 其四
朝雞警冠劍，巷犬吠村塢。
胡然子列子，越在鄭東甫。
永懷王黍離，莫與戍申許。
雞犬各有役，人亦宜自努。
“莫与戍申许”韵律对照
平平仄○仄，仄仄仄平平。
朝鸡警冠剑，巷犬吠村坞。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
胡然子列子，越在郑东甫。
仄平○仄○，仄仄仄平仄。
永怀王黍离，莫与戍申许。
平仄仄仄仄，平仄平仄仄。
鸡犬各有役，人亦宜自努。
“莫与戍申许”全诗注音
朝鸡警冠剑，巷犬吠村坞。
胡然子列子，越在郑东甫。
永怀王黍离，莫与戍申许。
鸡犬各有役，人亦宜自努。
“莫与戍申许”全诗翻译
译文：
朝天鸡昂首警戒着，巷中的狗在村坞间吠叫。
胡然子和列子，越族人在郑东甫。
永远怀念王黍离，不要与戍申许分别。
鸡犬各有各自的职责，人也应当自己努力奋斗。
全诗讲述了几个场景和寓意。首先是朝天鸡在警惕地守护着剑，而巷中的狗则在村坞间吠叫，形成了两种不同的状态，反映了不同角色在不同环境中的存在和应有的态度。接着，提到胡然子和列子，以及越族人在郑东甫，这可能涉及历史人物和地理位置。然后，表达了对王黍离永远的怀念，以及不愿与戍申许分离的情感。最后，通过提及鸡犬各自的职责，强调了人们在生活中应有的责任感和努力奋斗的态度。整体上，这首古文表达了对过去人物和历史的怀念，以及对现实生活中责任与奋斗的思考。
“莫与戍申许”相关诗句：
- 莫与戍申许 出自 [宋] 陈傅良 ·《张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句爲十诗见寄次韵奉酬 其四 》
- 敛戍官兵申拆洗 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄章贡姚使君 》
- 生申未许崧 出自 [宋] 李流谦 ·《挽秦国夫人 其二 》
- 吞辛咀楚申何许 出自 [宋] 贺铸 ·《亡女胜璋哀辞 》
- 不悟春申亦如许 出自 [宋] 葛立方 ·《咏春申君二首 其二 》
- 忠义名家本申许 出自 [宋] 谢薖 ·《闻吕居仁病未差觅使寄问 》
- 许昌何必诧申湖 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答王源叔忆百花洲见寄 》
- 古戍相从已许年 出自 [宋] 王大受 ·《寄甘孝先二首 其二 》
- 莫申丹恳 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后享清庙乐章十首 第十送神 》
- 莫乐于申 出自 [宋] 宋祁 ·《上许州吕相公嗣崧许康诗二首 嗣崧诗 其三 》
- 莫待申屠箝 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王秉纯投赠三十韵 》
- 纵有蒲轮莫致申 出自 [宋] 王迈 ·《挽赵东岩简叔彦侯四首 其四 》
- 莫是戍辽东 出自 [宋] 宋无 ·《长相思 》
- 方生甫与申 出自 [唐] 贯休 ·《送崔尚书朝觐 》
- 熊经与鸟申 出自 [宋] 刘弇 ·《晚晴 》
- 相与申燕衎 出自 [宋] 刘弇 ·《走笔答郭子隆勾稽 》
- 尘埃申与韩 出自 [宋] 陈梦庚 ·《心耻奉檄 》
- 往岁与申子 出自 [宋] 傅察 ·《次韵廉夫登清微亭二首 其一 》
- 无奈卯与申 出自 [宋] 陈与义 ·《题酒务壁 》
- 秦客莫嘲瓜戍远 出自 [唐] 薛能 ·《彭门解嘲二首 二 》