“去就焉知轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去就焉知轻”出自哪首诗?
答案: “去就焉知轻”出自: 宋代 陈藻的 《芗峦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qù jiù yān zhī qīng ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“去就焉知轻”的上一句是什么?
答案:
“去就焉知轻”的上一句是: 人从韩寿徒 , 诗句拼音为: rén cóng hán shòu tú
,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题3:“去就焉知轻”的下一句是什么?
答案: “去就焉知轻”的下一句是: 讵如贤达门 , 诗句拼音为: jù rú xián dá mén ,诗句平仄:仄○平仄平。
“去就焉知轻”全诗
芗峦 (xiāng luán)
香山白乐天,香草荆屈平。
释氏定而慧,道家直且清。
儒臣司燮理,至治薰神明。
不然岩谷间,亦作兰茝馨。
郁郁若沉水,茫茫夷岛生。
人从韩寿徒,去就焉知轻。
讵如贤达门,气类全精诚。
鲍肆不肯入,结交皆羣英。
男以芳自持,女以烈主盟。
时虽付衰殁,久亦腾褒旌。
自古葬枯骨,阿谁埋令声。
所以芗峦上,遗芬始峥嵘。
一字可为谥,双魂无愧情。
宁馨把仙桂,已在月中行。
迤逦衔鸡舌,笔花对长檠。
紫薇引当坐,红药欢相迎。
平平仄仄平,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
平平○仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平○平仄平,仄仄平平○。
仄○平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄平仄平,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,○平仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
平仄平平仄,仄平仄○○。
仄平仄○仄,平仄平○○。
“去就焉知轻”繁体原文
薌巒
香山白樂天,香草荆屈平。
釋氏定而慧,道家直且清。
儒臣司燮理,至治薰神明。
不然岩谷間,亦作蘭茝馨。
郁郁若沉水,茫茫夷島生。
人從韓壽徒,去就焉知輕。
詎如賢達門,氣類全精誠。
鮑肆不肯入,結交皆羣英。
男以芳自持,女以烈主盟。
時雖付衰歿,久亦騰褒旌。
自古葬枯骨,阿誰埋令聲。
所以薌巒上,遺芬始崢嶸。
一字可爲謚,雙魂無愧情。
寧馨把仙桂,已在月中行。
迤邐銜雞舌,筆花對長檠。
紫薇引當坐,紅藥歡相迎。
“去就焉知轻”韵律对照
平平仄仄平,平仄平仄平。
香山白乐天,香草荆屈平。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
释氏定而慧,道家直且清。
平平○仄仄,仄仄平平平。
儒臣司燮理,至治薰神明。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
不然岩谷间,亦作兰茝馨。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
郁郁若沉水,茫茫夷岛生。
平○平仄平,仄仄平平○。
人从韩寿徒,去就焉知轻。
仄○平仄平,仄仄平平平。
讵如贤达门,气类全精诚。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
鲍肆不肯入,结交皆羣英。
平仄平仄平,仄仄仄仄○。
男以芳自持,女以烈主盟。
平平仄平仄,仄仄平平平。
时虽付衰殁,久亦腾褒旌。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
自古葬枯骨,阿谁埋令声。
仄仄平平仄,○平仄平平。
所以芗峦上,遗芬始峥嵘。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
一字可为谥,双魂无愧情。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
宁馨把仙桂,已在月中行。
平仄平平仄,仄平仄○○。
迤逦衔鸡舌,笔花对长檠。
仄平仄○仄,平仄平○○。
紫薇引当坐,红药欢相迎。
“去就焉知轻”全诗注音
香山白乐天,香草荆屈平。
释氏定而慧,道家直且清。
儒臣司燮理,至治薰神明。
不然岩谷间,亦作兰茝馨。
郁郁若沉水,茫茫夷岛生。
人从韩寿徒,去就焉知轻。
讵如贤达门,气类全精诚。
鲍肆不肯入,结交皆羣英。
男以芳自持,女以烈主盟。
时虽付衰殁,久亦腾褒旌。
自古葬枯骨,阿谁埋令声。
所以芗峦上,遗芬始峥嵘。
一字可为谥,双魂无愧情。
宁馨把仙桂,已在月中行。
迤逦衔鸡舌,笔花对长檠。
紫薇引当坐,红药欢相迎。
“去就焉知轻”全诗翻译
译文:
香山有白乐天,香草有屈平。释氏教诲使人心定而充满智慧,道家思想纯直且清明。儒臣们治理国家,使至治之道充满神明。然而在岩谷之间,也有茂盛的兰草芬芳。茂郁若同水中浸润,茫茫夷岛生生兴盛。人们从韩非学得徒然远去,又何曾知道其中的轻重。岂如贤达之门,内外一气,精诚充沛。鲍令肆虽不愿随波逐流,结交之中皆是英俊之士。男子以芳馨之德自持,女子以烈主之盟为荣。时光虽将人们付之衰老死亡,但久远后也将其功绩升至褒奖之列。自古以来,将葬枯骨之人,能有谁让声名长存。正因如此,位于芗峦之上,才有芬芳之香逐渐崭露。一言一字足以作为美谥,两位英灵都毫不惭愧。宁馨托举仙桂,早已飞入月宫中行走。迤逦地执着羽毛,书写之花对长条竹一同欢迎。紫薇仙子引领着他们坐于高处,红药仙子愉快地前来相迎。
总结:
诗中描绘了多位历史上的名人和仙子,以及他们的美德和功绩。通过运用芳香、清新的意象,表达了这些伟人和仙子的崇高品德和影响力。
“去就焉知轻”相关诗句:
- 去就焉知轻 出自 [宋] 陈藻 ·《芗峦 》
- 泛寄谁知去就轻 出自 [宋] 董嗣杲 ·《秋凉懐归三首 其二 》
- 焉知羽翼轻 出自 [唐] 陈季 ·《鹤警露 》
- 惜哉去就轻 出自 [宋] 黄庚 ·《云间有怀 》
- 由来去就轻 出自 [宋] 曹彦约 ·《张行父大监出镇章贡舣舟来索诗 》
- 去就一羽轻 出自 [宋] 李新 ·《和李卿新轩 》
- 无家去就轻 出自 [宋] 苏泂 ·《三界 其二 》
- 身轻去就间 出自 [宋] 曹彦约 ·《送真希元侍郎得祠西归 》
- 情忘去就轻 出自 [宋] 陈师道 ·《鸡笼镇 》
- 去就万事轻 出自 [宋] 方回 ·《题苗经历耕野 》
- 宗臣去就轻 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送赵庸斋去国 》
- 去就得非轻 出自 [宋] 金君卿 ·《南埜书怀 》
- 山林去就轻 出自 [宋] 贝守一 ·《自适 》
- 行道轻去就 出自 [宋] 周必大 ·《次韵溧水令李彦平清赏图 》
- 一身轻去就 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相纲生朝三首 其二 》
- 朝行去就轻 出自 [宋] 楼钥 ·《方兴化挽词 其一 》
- 已觉去就轻 出自 [宋] 苏轼 ·《送吕行甫司门倅河阳 》
- 始觉如今去就轻 出自 [宋] 李处权 ·《和如祖弟二首 其二 》
- 树抄飞鸦去就轻 出自 [宋] 王令 ·《鸦鸣 》
- 奈何去就不敢轻 出自 [宋] 孔武仲 ·《送李大夫管勾太平宫居袁州 》