“奈何去就不敢轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奈何去就不敢轻”出自哪首诗?
答案: “奈何去就不敢轻”出自: 宋代 孔武仲的 《送李大夫管勾太平宫居袁州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nài hé qù jiù bù gǎn qīng ,诗句平仄: 。
问题2:“奈何去就不敢轻”的上一句是什么?
答案:
“奈何去就不敢轻”的上一句是: 罢节巴陵归意锐 , 诗句拼音为: bà jié bā líng guī yì ruì
,诗句平仄: 。
问题3:“奈何去就不敢轻”的下一句是什么?
答案: “奈何去就不敢轻”的下一句是: 驰归天宠乞闲避 , 诗句拼音为: chí guī tiān chǒng qǐ xián bì ,诗句平仄:平平平仄仄○仄。
“奈何去就不敢轻”全诗
送李大夫管勾太平宫居袁州 (sòng lǐ dài fū guǎn gōu tài píng gōng jū yuán zhōu)
康定庆历披羣英,公为布衣歌太平。
熙宁元丰王道兴,公作太守逢休明。
四十年间走四海,崛然不肯干公卿。
峨峨正议天柱壮,皎皎素节冰壶清。
胸中慨慷外间易,年高未见白髪生。
罢节巴陵归意锐,奈何去就不敢轻。
驰归天宠乞闲避,诸郎惜禄犹屡争。
毅然不与儿女计,飞章丹扆论赤诚。
明朝果得琳宫去,匡庐山色遥相迎。
玉溪气象自潇洒,新磨古镜当霄横。
修篁万竿饱霜雪,枯棋一局酒满觥。
时邀宾朋叙野史,间拥雪鹤登岩扃。
妄排丹鼎夜不寐,邂逅黄金烧可成。
未应谢傅入沧海,行见卢敖朝玉京。
平仄仄仄平平平,平平仄○平仄平。
平平平平○仄○,平仄仄仄平平平。
仄仄平○仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平○仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄仄○仄,平平仄仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄○。
平平平仄仄○仄,平平仄仄○仄平。
仄平仄仄平仄仄,平平平仄○仄平。
平平仄仄平平仄,平平平仄平○○。
仄平仄仄仄平仄,平○仄仄○平○。
平平仄平仄平仄,平平仄仄仄仄平。
平平平平?仄仄,○仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平○仄平。
仄○仄仄仄平仄,○仄平平平仄平。
“奈何去就不敢轻”繁体原文
送李大夫管勾太平宫居袁州
康定慶曆披羣英,公爲布衣歌太平。
熙寧元豐王道興,公作太守逢休明。
四十年間走四海,崛然不肯干公卿。
峨峨正議天柱壯,皎皎素節冰壺清。
胸中慨慷外間易,年高未見白髪生。
罷節巴陵歸意銳,奈何去就不敢輕。
馳歸天寵乞閒避,諸郎惜祿猶屢爭。
毅然不與兒女計,飛章丹扆論赤誠。
明朝果得琳宫去,匡廬山色遥相迎。
玉溪氣象自瀟灑,新磨古鏡當霄橫。
修篁萬竿飽霜雪,枯棋一局酒滿觥。
時邀賓朋叙野史,間擁雪鶴登岩扃。
妄排丹鼎夜不寐,邂逅黄金燒可成。
未應謝傅入滄海,行見盧敖朝玉京。
“奈何去就不敢轻”韵律对照
平仄仄仄平平平,平平仄○平仄平。
康定庆历披羣英,公为布衣歌太平。
平平平平○仄○,平仄仄仄平平平。
熙宁元丰王道兴,公作太守逢休明。
仄仄平○仄仄仄,仄平仄仄平平平。
四十年间走四海,崛然不肯干公卿。
平平○仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
峨峨正议天柱壮,皎皎素节冰壶清。
平○仄仄仄○仄,平平仄仄仄仄平。
胸中慨慷外间易,年高未见白髪生。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄○。
罢节巴陵归意锐,奈何去就不敢轻。
平平平仄仄○仄,平平仄仄○仄平。
驰归天宠乞闲避,诸郎惜禄犹屡争。
仄平仄仄平仄仄,平平平仄○仄平。
毅然不与儿女计,飞章丹扆论赤诚。
平平仄仄平平仄,平平平仄平○○。
明朝果得琳宫去,匡庐山色遥相迎。
仄平仄仄仄平仄,平○仄仄○平○。
玉溪气象自潇洒,新磨古镜当霄横。
平平仄平仄平仄,平平仄仄仄仄平。
修篁万竿饱霜雪,枯棋一局酒满觥。
平平平平?仄仄,○仄仄仄平平平。
时邀宾朋叙野史,间拥雪鹤登岩扃。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平○仄平。
妄排丹鼎夜不寐,邂逅黄金烧可成。
仄○仄仄仄平仄,○仄平平平仄平。
未应谢傅入沧海,行见卢敖朝玉京。
“奈何去就不敢轻”全诗注音
康定庆历披羣英,公为布衣歌太平。
熙宁元丰王道兴,公作太守逢休明。
四十年间走四海,崛然不肯干公卿。
峨峨正议天柱壮,皎皎素节冰壶清。
胸中慨慷外间易,年高未见白髪生。
罢节巴陵归意锐,奈何去就不敢轻。
驰归天宠乞闲避,诸郎惜禄犹屡争。
毅然不与儿女计,飞章丹扆论赤诚。
明朝果得琳宫去,匡庐山色遥相迎。
玉溪气象自潇洒,新磨古镜当霄横。
修篁万竿饱霜雪,枯棋一局酒满觥。
时邀宾朋叙野史,间拥雪鹤登岩扃。
妄排丹鼎夜不寐,邂逅黄金烧可成。
未应谢傅入沧海,行见卢敖朝玉京。
“奈何去就不敢轻”全诗翻译
译文:
康定庆历披群英,公以身为布衣歌唱太平时景。
熙宁元丰,王道兴盛,公被任命为太守,遇到了休明之时。
四十年间,跋涉四方,公高风亮节,不肯随波逐流迎合权贵。
峨峨庄重,公正直守议天之柱;皎皎清雅,公心如素节的冰壶清澈。
胸中豪慨意气风发,外间权谋诡计皆不动摇,年岁已高却仍未见白发生。
罢去节制官职,归意决然,愿意回到巴陵,但奈何离去与归来都不敢轻率决定。
驰驱回归,求得上天的喜爱,乞求安闲退避,但诸多士人仍嫉妒公的荣华禄位,屡次争夺之。
公坚毅果敢,不与子女计较,只专心于发表奏章,阐述赤诚忠心。
明朝终将脱离琳宫职务,来到匡庐山,山色在远处犹相迎。
玉溪自有别样的气象潇洒,新磨的古镜照出横亘苍穹的景象。
修竹万竿饱经风雪的洗礼,枯棋一局,酒杯满满,畅谈野史。
时常邀请宾朋,共叙古今故事,期间拥有雪白的仙鹤,攀登岩扃山门。
公懵懂推辞丹鼎,夜晚辗转不眠,殊不知黄金之烧,就在那机缘巧合之间成就。
尚未答谢傅让邀入沧海,行程中又将去见卢敖,登上玉京宝座。
全诗概括:诗中描绘了康定庆历公忠于太平盛世,不肯屈从权贵,忧国忧民,忠心赤诚。他官至太守,风采卓越,威望高大。他豁达开朗,决意回乡,但顾虑重重,不敢轻举妄动。公不计较个人得失,专心致志,坚毅果断。最后他抱负去追求更高的理想,寻求黄金的成就,但未料到未来的官职发展,行程仍将前行。
“奈何去就不敢轻”总结赏析
赏析:此诗描绘了李大夫管勾太平宫的壮丽景色,以及李大夫为官清廉、志向高远的风采。诗人孔武仲以流畅的文笔,表现了李大夫公正廉明、志向远大的形象。诗中以丰富的意象描绘了太平宫的宏伟壮丽,如"峨峨正议天柱壮"、"玉溪气象自潇洒"等,展现了太平宫的壮丽景色和李大夫的崇高气节。
“奈何去就不敢轻”相关诗句:
- 奈何去就不敢轻 出自 [宋] 孔武仲 ·《送李大夫管勾太平宫居袁州 》
- 奈何舍我去不顾 出自 [宋] 张耒 ·《送孙志康赴高阳 》
- 有翅奈何不飞去 出自 [宋] 艾性夫 ·《书马使君所藏草虫 》
- 春更不去将奈何 出自 [宋] 王令 ·《春人 》
- 诗就移官可奈何 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵李平叔直舍竹二绝句 其二 》
- 情忘去就轻 出自 [宋] 陈师道 ·《鸡笼镇 》
- 行道轻去就 出自 [宋] 周必大 ·《次韵溧水令李彦平清赏图 》
- 去就万事轻 出自 [宋] 方回 ·《题苗经历耕野 》
- 去就一羽轻 出自 [宋] 李新 ·《和李卿新轩 》
- 宗臣去就轻 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送赵庸斋去国 》
- 朝行去就轻 出自 [宋] 楼钥 ·《方兴化挽词 其一 》
- 去就焉知轻 出自 [宋] 陈藻 ·《芗峦 》
- 惜哉去就轻 出自 [宋] 黄庚 ·《云间有怀 》
- 身轻去就间 出自 [宋] 曹彦约 ·《送真希元侍郎得祠西归 》
- 一身轻去就 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相纲生朝三首 其二 》
- 由来去就轻 出自 [宋] 曹彦约 ·《张行父大监出镇章贡舣舟来索诗 》
- 去就得非轻 出自 [宋] 金君卿 ·《南埜书怀 》
- 山林去就轻 出自 [宋] 贝守一 ·《自适 》
- 无家去就轻 出自 [宋] 苏泂 ·《三界 其二 》
- 已觉去就轻 出自 [宋] 苏轼 ·《送吕行甫司门倅河阳 》