“一身轻去就”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一身轻去就”出自哪首诗?
答案: “一身轻去就”出自: 宋代 张元干的 《李丞相纲生朝三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī shēn qīng qù jiù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“一身轻去就”的上一句是什么?
答案:
“一身轻去就”的上一句是: 羣公数靖康 , 诗句拼音为: qún gōng shù jìng kāng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“一身轻去就”的下一句是什么?
答案: “一身轻去就”的下一句是: 百口恃安强 , 诗句拼音为: bǎi kǒu shì ān qiáng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“一身轻去就”全诗
李丞相纲生朝三首 其二 (lǐ chéng xiàng gāng shēng cháo sān shǒu qí èr)
戡乱登廊庙,羣公数靖康。
一身轻去就,百口恃安强。
天意非难见,人情漫自凉。
殷勤酌周斗,矍铄更鹰扬。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“一身轻去就”繁体原文
李丞相綱生朝三首 其二
戡亂登廊廟,羣公數靖康。
一身輕去就,百口恃安强。
天意非難見,人情漫自凉。
殷勤酌周斗,矍鑠更鷹揚。
“一身轻去就”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
戡乱登廊庙,羣公数靖康。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一身轻去就,百口恃安强。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天意非难见,人情漫自凉。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
殷勤酌周斗,矍铄更鹰扬。
“一身轻去就”全诗注音
戡乱登廊庙,羣公数靖康。
一身轻去就,百口恃安强。
天意非难见,人情漫自凉。
殷勤酌周斗,矍铄更鹰扬。
“一身轻去就”全诗翻译
译文:
镇压叛乱登上廊庙,众位公卿商议靖康之事。
身轻意速离去,百口仰仗着安定的力量。
天命并非难以察觉,人情冷漠自然而生。
殷勤地斟满周大夫的酒杯,豪迈的人更加昂扬。
全文总结:这篇古文描写了战乱后在庙宇中商讨如何平定乱局的场景。文中表现出主人公临危离去,却留下百姓依赖的局面;指出天意不难领悟,但人情冷淡;最后以殷勤斟酒和豪放的形象来衬托英勇的气质。
“一身轻去就”总结赏析
赏析:: 这首诗描述了唐朝末年,李丞相纲生的清廉高节以及他在时局动荡中的遭遇。首句"戡乱登廊庙,羣公数靖康。"描绘了他不畏战乱,勇登庙堂,希望平定乱局,保家卫国。"一身轻去就,百口恃安强。"表现了他放下一身财产,义无反顾地投身忠诚事业,全家百口依赖他,信任他的勇敢和智慧。"天意非难见,人情漫自凉。"写出了他对国家命运的顺应,以及人情冷暖的感受。"殷勤酌周斗,矍铄更鹰扬。"描绘了他忠诚而聪慧的形象,充满了振奋和豪情。
标签: 忠诚、时局、抒怀
“一身轻去就”相关诗句:
- 一身轻去就 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相纲生朝三首 其二 》
- 身轻去就间 出自 [宋] 曹彦约 ·《送真希元侍郎得祠西归 》
- 去就一羽轻 出自 [宋] 李新 ·《和李卿新轩 》
- 一寸冰衘去就轻 出自 [宋] 李新 ·《登城望江边 》
- 一片孤云去就轻 出自 [宋] 蔡襄 ·《送张处士二首 其二 》
- 一身去就等虚舟 出自 [宋] 李伯圭 ·《送胡季昭谪象州 》
- 一身去就分南北 出自 [宋] 于石 ·《孤雁 》
- 去去一身轻似叶 出自 [宋] 释元肇 ·《赞达磨偈 》
- 去国一身轻 出自 [宋] 杨宾言 ·《挽胡季昭 》
- 病去一身轻 出自 [宋] 潘亥 ·《赠善书记 》
- 去国一身轻似叶 出自 [宋] 李师中 ·《送唐介进退韵 》
- 一官虽去我身轻 出自 [宋] 倪翼 ·《句 》
- 去路一身轻似叶 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其一九 》
- 去国尤轻一叶身 出自 [宋] 袁说友 ·《送诚斋二首 其一 》
- 去国身轻一叶多 出自 [宋] 袁说友 ·《刘德修殿院持节归蜀 》
- 去路一身轻似叶 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其三九 》
- 飘然去路一身轻 出自 [宋] 释惟一 ·《送昙知客归感山 》
- 一叶身轻归去勇 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄汤季庸侍郎 》
- 已觉去就轻 出自 [宋] 苏轼 ·《送吕行甫司门倅河阳 》
- 宗臣去就轻 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送赵庸斋去国 》