“而行不知其吾之有躯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“而行不知其吾之有躯”出自哪首诗?
答案: “而行不知其吾之有躯”出自: 宋代 曹勋的 《箕山操》, 诗句拼音为: ér xíng bù zhī qí wú zhī yǒu qū 。
问题2:“而行不知其吾之有躯”的上一句是什么?
答案:
“而行不知其吾之有躯”的上一句是: 止不知其吾之有影兮 , 诗句拼音为: zhǐ bù zhī qí wú zhī yǒu yǐng xī
。
问题3:“而行不知其吾之有躯”的下一句是什么?
答案: “而行不知其吾之有躯”的下一句是: 彼日月之自明兮 , 诗句拼音为: bǐ rì yuè zhī zì míng xī ,诗句平仄:仄仄仄平仄平平。
“而行不知其吾之有躯”全诗
箕山操 (jī shān cāo)
草可以为衣兮,木可以为庐。
水清石白兮,渴饮有时而饥食有余。
止不知其吾之有影兮,而行不知其吾之有躯。
彼日月之自明兮,吾又安知其所如。
君乎君乎,且将浼我以天下,而无乃不几於赘乎。
仄仄仄平○平,仄仄仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平平仄仄平。
仄仄平○平平仄仄平,平○仄平○平平仄平。
仄仄仄平仄平平,平仄平平○仄○。
平平平平,○○仄仄仄平仄,平平?仄仄平仄平。
“而行不知其吾之有躯”繁体原文
箕山操
草可以爲衣兮,木可以爲廬。
水清石白兮,渴飲有時而饑食有餘。
止不知其吾之有影兮,而行不知其吾之有軀。
彼日月之自明兮,吾又安知其所如。
君乎君乎,且將浼我以天下,而無迺不幾於贅乎。
“而行不知其吾之有躯”全诗注音
草可以为衣兮,木可以为庐。
水清石白兮,渴饮有时而饥食有余。
止不知其吾之有影兮,而行不知其吾之有躯。
彼日月之自明兮,吾又安知其所如。
君乎君乎,且将浼我以天下,而无乃不几於赘乎。
“而行不知其吾之有躯”全诗翻译
译文:
草可以做衣服,木可以做房子。清澈的水流,白亮的石头,当口渴时可以喝水,饥饿时有余粮可食。但我不知道自己有没有影子,行走时也不知道自己有没有身体。那日月自己明亮,我又怎么知道它们会怎样呢?君啊,君啊,也许你要让我担当天下的重任,但我不愿意变得过于臃肿啊。
全诗表达了诗人对生活的疑惑和不安,他感叹自然界的奇妙之处,思考自己的存在和命运,对未来的不确定性感到忧虑。最后,诗人对于承担重任的担忧表达出来,对于是否能够胜任这样的责任产生了疑虑。
“而行不知其吾之有躯”相关诗句:
- 而行不知其吾之有躯 出自 [宋] 曹勋 ·《箕山操 》
- 止不知其吾之有影兮 出自 [宋] 曹勋 ·《箕山操 》
- 而後之录是刻者知其误而纠正之 出自 [唐] 赵居贞 ·《云门山投龙诗刻(并序) 》
- 吾不知其谁氏之学 出自 [宋] 李纲 ·《故赠谏议大夫了斋陈公真赞 》
- 行不知其所之也 出自 [宋] 郭祥正 ·《留君仪哀词 》
- 八景二十四真兮吾亦不知其然而然 出自 [宋] 洪咨夔 ·《山中吟 》
- 彼混沌之一气兮吾不知谁合而爲一 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 吾道不行知有命 出自 [宋] 谢枋得 ·《和毛静可韵 》
- 我之心其孰得而知 出自 [宋] 严羽 ·《放歌行 》
- 是盖不特宝其书而楷模其纵笔之妙思 出自 [宋] 岳珂 ·《蔡忠惠书简帖赞 》
- 知之而行 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其九九 》
- 而亦足以见其行己之简敬也 出自 [宋] 岳珂 ·《刘资政符宝帖赞 》
- 是之谓行其庭不见其人 出自 [宋] 家铉翁 ·《赠云山逸人刘巨川瞽而谈命 》
- 夺之而与复完躯 出自 [宋] 张耒 ·《耒病臂比已平独挽弓无力客言君爲史官何事挽弓戏作此诗 》
- 而其智之不扬 出自 [宋] 曹勋 ·《琴操 残形操 》
- 岂有死之日而忍用其良 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 秦穆公墓 》
- 无之者伤其躯 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一六三 》
- 吾亦不知吾之爲谁也 出自 [宋] 释心月 ·《圆通师孙福长老请赞 》
- 而不知其慈 出自 [唐] 元结 ·《二风诗 一 》
- 而不知其功 出自 [唐] 元结 ·《二风诗 二 》