“四月欲尽五月来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四月欲尽五月来”出自哪首诗?
答案: “四月欲尽五月来”出自: 宋代 陆游的 《瞿唐行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì yuè yù jìn wǔ yuè lái ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄平 。
问题2:“四月欲尽五月来”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“四月欲尽五月来”已经是第一句了。
问题3:“四月欲尽五月来”的下一句是什么?
答案: “四月欲尽五月来”的下一句是: 峡中水涨何雄哉 , 诗句拼音为: xiá zhōng shuǐ zhǎng hé xióng zāi ,诗句平仄:仄○仄仄平平平。
“四月欲尽五月来”全诗
瞿唐行 (qú táng xíng)
四月欲尽五月来,峡中水涨何雄哉。
浪花高飞暑路雪,滩石怒转晴天雷。
千艘万舸不敢过,篙工柂师心胆破。
人人阴拱待势衰,谁敢轻行犯奇祸。
一朝时去不自由,山腹空有沙痕留。
君不见陆子岁暮来夔州,瞿唐峡水平如油。
仄仄仄仄仄仄平,仄○仄仄平平平。
○平平平仄仄仄,○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄○,平平仄平平仄仄。
平平平仄仄仄平,平仄○○仄平仄。
仄平平仄仄仄平,平仄○仄平平○。
平仄仄仄仄仄仄平平平,○平仄仄平○○。
“四月欲尽五月来”繁体原文
瞿唐行
四月欲盡五月來,峽中水漲何雄哉。
浪花高飛暑路雪,灘石怒轉晴天雷。
千艘萬舸不敢過,篙工柂師心膽破。
人人陰拱待勢衰,誰敢輕行犯奇禍。
一朝時去不自由,山腹空有沙痕留。
君不見陸子歲暮來夔州,瞿唐峽水平如油。
“四月欲尽五月来”韵律对照
仄仄仄仄仄仄平,仄○仄仄平平平。
四月欲尽五月来,峡中水涨何雄哉。
○平平平仄仄仄,○仄仄仄平平平。
浪花高飞暑路雪,滩石怒转晴天雷。
平平仄仄仄仄○,平平仄平平仄仄。
千艘万舸不敢过,篙工柂师心胆破。
平平平仄仄仄平,平仄○○仄平仄。
人人阴拱待势衰,谁敢轻行犯奇祸。
仄平平仄仄仄平,平仄○仄平平○。
一朝时去不自由,山腹空有沙痕留。
平仄仄仄仄仄仄平平平,○平仄仄平○○。
君不见陆子岁暮来夔州,瞿唐峡水平如油。
“四月欲尽五月来”全诗注音
四月欲尽五月来,峡中水涨何雄哉。
浪花高飞暑路雪,滩石怒转晴天雷。
千艘万舸不敢过,篙工柂师心胆破。
人人阴拱待势衰,谁敢轻行犯奇祸。
一朝时去不自由,山腹空有沙痕留。
君不见陆子岁暮来夔州,瞿唐峡水平如油。
“四月欲尽五月来”全诗翻译
译文:
四月快要结束,五月即将到来,在峡谷中,水势汹涌,真是壮观啊!浪花高高飞扬,像夏天的路上落下的雪花,滩石被激怒着,就像晴天雷鸣一般。
千艘万船都不敢过去,船上的篙工和舵手都心胆俱裂。每个人都小心翼翼地等待着局势的转变,谁敢轻率行动,触犯了这种神奇的灾祸。
一旦时机过去了,人将不再自由,他们只能在山腹留下沙痕,无法自由行动。
你不曾见过陆子岁末来到夔州,看到瞿唐峡水面平静得像一层油吗?
总结:这首诗描绘了四月末到五月初,长江瞿唐峡的雄伟景象。江水涨满,浪花飞扬,滩石翻腾,仿佛雷声轰鸣。船只船工因此不敢轻举妄动,人们防范着灾祸的降临。诗人最后通过对陆子来夔州观察的描写,进一步表现了瞿唐峡平静如油的景象。整首诗通过对自然景观的描绘,暗示了人在大自然面前应谨慎行事,顺应天命。
“四月欲尽五月来”相关诗句:
- 四月欲尽五月来 出自 [宋] 陆游 ·《瞿唐行 》
- 四月欲尽五月初 出自 [宋] 陆游 ·《四月二十八日作二首 其一 》
- 二月欲来正月尽 出自 [宋] 虞俦 ·《休日欲报谒林子长值雨不能前用小诗以谢不敏 》
- 四月五月蒙松雨 出自 [宋] 李廌 ·《蚩蚩 》
- 四月以後五月前 出自 [宋] 杨万里 ·《白紵歌舞四时词 夏 》
- 五月之初四月尾 出自 [宋] 陈造 ·《田家叹 》
- 四月雨至五月初 出自 [宋] 方回 ·《苦雨行 》
- 四月五月淫涝积 出自 [宋] 卫宗武 ·《夏秋积雨岁用大祲长言纪实 》
- 江南四月五月时 出自 [宋] 李纲 ·《闻子规 》
- 四月五月偏号呼 出自 [唐] 杜甫 ·《杜鹃行 》
- 四月五月河港枯 出自 [宋] 释居简 ·《喜雨美王长官 》
- 三月尽头四月首 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔谢张功父送似酴醾 》
- 三月将尽四月前 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》
- 三月将尽四月前 出自 [宋] 韩似山 ·《聚八仙花歌赠江淮肥遯子 》
- 腊月欲尽春风来 出自 [宋] 郭祥正 ·《凌敲台呈同游李察推 》
- 七月欲尽八月初 出自 [宋] 楼钥 ·《奉口遇雨 》
- 五月六月来清风 出自 [宋] 王迈 ·《啄木鸟 》
- 二月尽头三月来 出自 [宋] 杨万里 ·《度雪台 》
- 二月已尽三月来 出自 [宋] 赵蕃 ·《沅陵见招赏海棠病不能往辄尔言谢三首 其三 》
- 四月十五 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一三九 》