“饥年无遗粟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“饥年无遗粟”出自哪首诗？
答案： “饥年无遗粟”出自： 唐代 孟郊的 《感怀 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jī nián wú yí sù ，诗句平仄： 平平平○仄 。
问题2：“饥年无遗粟”的上一句是什么？
答案：
“饥年无遗粟”的上一句是： 草木日已霜 , 诗句拼音为： cǎo mù rì yǐ shuāng
，诗句平仄： 平平平○仄 。
问题3：“饥年无遗粟”的下一句是什么？
答案： “饥年无遗粟”的下一句是： 衆鸟去空场 , 诗句拼音为： zhòng niǎo qù kōng chǎng ，诗句平仄：仄仄仄○平。
“饥年无遗粟”全诗
感怀 二 (gǎn huái èr)
晨登洛阳坂，目极天茫茫。
羣物归大化，六龙颓西荒。
豺狼日已多，草木日已霜。
饥年无遗粟，衆鸟去空场。
路傍谁家子，白首离故乡。
含酸望松栢，仰面诉穹苍。
去去勿复道，苦饥形貌伤。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄平平平平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
平平平○仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，仄仄○仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
“饥年无遗粟”繁体原文
感懷 二
晨登洛陽坂，目極天茫茫。
羣物歸大化，六龍頹西荒。
豺狼日已多，草木日已霜。
饑年無遺粟，衆鳥去空場。
路傍誰家子，白首離故鄉。
含酸望松栢，仰面訴穹蒼。
去去勿復道，苦飢形貌傷。
“饥年无遗粟”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平平平。
晨登洛阳坂，目极天茫茫。
平仄平仄仄，仄平平平平。
羣物归大化，六龙颓西荒。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
豺狼日已多，草木日已霜。
平平平○仄，仄仄仄○平。
饥年无遗粟，衆鸟去空场。
仄仄平平仄，仄仄○仄平。
路傍谁家子，白首离故乡。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
含酸望松栢，仰面诉穹苍。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
去去勿复道，苦饥形貌伤。
“饥年无遗粟”全诗注音
晨登洛阳坂，目极天茫茫。
羣物归大化，六龙颓西荒。
豺狼日已多，草木日已霜。
饥年无遗粟，衆鸟去空场。
路傍谁家子，白首离故乡。
含酸望松栢，仰面诉穹苍。
去去勿复道，苦饥形貌伤。
“饥年无遗粟”全诗翻译
译文：
天亮时登上洛阳坂，眼前是一片辽阔无垠的天空。
众生皆归于大化，六龙颓败在西荒。
豺狼肆虐的日子越来越多，草木已经被霜冻侵袭。
丰收的年景一片荒凉，鸟儿离开了空无一人的田野。
路边的那个孩子，白发已离开了故乡。
我含泪望着高大的松树，仰望天空向它倾诉。
走吧，不要再走这条路，饥饿已经使我们的容貌受伤。
“饥年无遗粟”相关诗句：
- 饥年无遗粟 出自 [唐] 孟郊 ·《感怀 二 》
- 年饥无贷粟 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮闲韵四首 其四 》
- 今年饥馑无余粟 出自 [宋] 李思衍 ·《鬻孙谣 》
- 饥年百室仰粟廪 出自 [宋] 吕本中 ·《赠唐充之兼简益中 》
- 无粟可疗饥 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶咏贫士七首 其一 》
- 饥啄野粟心无求 出自 [宋] 张耒 ·《笼鹰词 》
- 饥凭脱粟食无单 出自 [宋] 陈造 ·《谢两知县送鹅酒羊面二首 其一 》
- 但愿食粟长无饥 出自 [宋] 汪莘 ·《瑞粟歌 》
- 瓶无储粟补朝饥 出自 [宋] 李光 ·《和孚先兄安贫乐道以书史自娱嘉叹成咏 》
- 窘无财粟振民饥 出自 [宋] 陈宓 ·《六月祷衍山剑镡得雨 其三 》
- 瓶粟无储鹤亦饥 出自 [宋] 黄庚 ·《偶成简任肃斋教谕 其三 》
- 移粟无谋浙右饥 出自 [宋] 乐雷发 ·《疏拙 》
- 原田无遗粟 出自 [唐] 储光羲 ·《使过弹筝峡作 》
- 造船行粟无遗算 出自 [宋] 廖行之 ·《上湖南孙漕四首 其二 》
- 粟囷久尽无遗粒 出自 [宋] 陆游 ·《闵雨二首 其一 》
- 去年米贵无余粟 出自 [宋] 陈棣 ·《钓濑渔樵行送严守苏伯业赴阙 》
- 莳粟长苦饥 出自 [宋] 项安世 ·《隠求斋 》
- 菽粟不救饥 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄文若寄灯夕不出之作 》
- 用补囊粟饥 出自 [宋] 赵蕃 ·《连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其三 》
- 饥頼监河粟 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实微雨书怀韵 》