“相看见兄弟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相看见兄弟”出自哪首诗？
答案： “相看见兄弟”出自： 唐代 无名僧的 《禅诗 五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng kàn jiàn xiōng dì ，诗句平仄： 。
问题2：“相看见兄弟”的上一句是什么？
答案：
“相看见兄弟”的上一句是： 百鸟同科宿 , 诗句拼音为： bǎi niǎo tóng kē sù
，诗句平仄： 。
问题3：“相看见兄弟”的下一句是什么？
答案： “相看见兄弟”的下一句是： （此首原注出伯二六三三卷 , 诗句拼音为： （ cǐ shǒu yuán zhù chū bǎi èr liù sān sān juàn ，诗句平仄：。
“相看见兄弟”全诗
禅诗 五 (chán shī wǔ)
即日一千僧，住在寺山林。
百鸟同科宿，相看见兄弟。
（此首原注出伯二六三三卷。
末句「兄弟」，疑应作「弟兄」。
）。
仄仄仄平平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄平仄。
？仄仄平仄仄仄仄仄○○仄。
仄仄？平仄？，平○仄？仄平？。
？。
“相看见兄弟”繁体原文
禪詩 五
即日一千僧，住在寺山林。
百鳥同科宿，相看見兄弟。
（此首原注出伯二六三三卷。
末句「兄弟」，疑應作「弟兄」。
）。
“相看见兄弟”韵律对照
仄仄仄平平，仄仄仄平平。
即日一千僧，住在寺山林。
仄仄平平仄，○○仄平仄。
百鸟同科宿，相看见兄弟。
？仄仄平仄仄仄仄仄○○仄。
（此首原注出伯二六三三卷。
仄仄？平仄？，平○仄？仄平？。
末句「兄弟」，疑应作「弟兄」。
？。
）。
“相看见兄弟”全诗注音
即日一千僧，住在寺山林。
百鸟同科宿，相看见兄弟。
（此首原注出伯二六三三卷。
末句「兄弟」，疑应作「弟兄」。
）。
“相看见兄弟”全诗翻译
译文：
即日有一千名僧人，居住在寺庙的山林之中。百种鸟儿聚集在一起，彼此亲热地相互观望，宛如亲兄弟一般。（这首诗的注释：出自《出伯二六三三卷》。最后一句中的“兄弟”，有人疑为“弟兄”。）
这首诗描述了一个寺庙中的景象，一千名僧人与各种鸟儿在山林中共同生活。它们和谐相处，互相依靠，展现出一种兄弟般的关系。诗人以此景象来表达人与自然和谐共存的美好意境。
“相看见兄弟”相关诗句：
- 相看见兄弟 出自 [唐] 无名僧 ·《禅诗 五 》
- 相看如弟兄 出自 [唐] 魏万 ·《金陵酧李翰林谪仙子 》
- 相看如弟兄 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其三 》
- 兄弟相携看奇迹 出自 [宋] 陈着 ·《三井 》
- 兄弟相过看牡丹 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳後一日同子文伯庄永年步东园三首 其一 》
- 兄弟相看已白头 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄别子云 》
- 碧眼相看老弟兄 出自 [宋] 李弥逊 ·《正月十五日与兄弟清坐灯下不饮取黄精荔子甘实食之童稚绕膝嬉笑喧杂亦足慰岑寂戏作三绝句纪之 其一 》
- 兄弟相看俱八十 出自 [宋] 周必大 ·《嘉泰癸亥元日口占寄呈永和乘成兄 》
- 老大相看只弟兄 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李舒州 其二 》
- 兄弟相看自爲是 出自 [唐] 吴融 ·《首阳山 》
- 道眼相看老弟兄 出自 [宋] 仇远 ·《屠存博教授赴溧水任留饮寓舍 》
- 诸刘相看如弟兄 出自 [宋] 刘子翬 ·《入白水次韵刘温其诗 》
- 兄弟得相见 出自 [唐] 钱起 ·《初至京口示诸弟 》
- 弟兄莫相见 出自 [唐] 高适 ·《宋中送族侄式颜 》
- 弟兄相见竟何如 出自 [宋] 释元肇 ·《送正西堂 》
- 弟兄不必频相见 出自 [宋] 释云岫 ·《会法眷泽藏主 》
- 垂老相看老兄弟 出自 [宋] 张舜民 ·《送孙积中兄待次吴兴 》
- 争看两弟兄 出自 [宋] 张弋 ·《送杜晦之兄弟归闽 》
- 羡君看弟兄 出自 [唐] 高适 ·《别张少府 》
- 徐看好兄弟 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽周畏知母俞夫人二首 其二 》