“安用虚名上麟阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安用虚名上麟阁”出自哪首诗?
答案: “安用虚名上麟阁”出自: 宋代 徐铉的 《又题白鹭洲江鸥送陈君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān yòng xū míng shàng lín gé ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“安用虚名上麟阁”的上一句是什么?
答案:
“安用虚名上麟阁”的上一句是: 人生不及水禽乐 , 诗句拼音为: rén shēng bù jí shuǐ qín lè
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“安用虚名上麟阁”的下一句是什么?
答案: “安用虚名上麟阁”的下一句是: 同心携手今如此 , 诗句拼音为: tóng xīn xié shǒu jīn rú cǐ ,诗句平仄:平平平仄平○仄。
“安用虚名上麟阁”全诗
又题白鹭洲江鸥送陈君 (yòu tí bái lù zhōu jiāng ōu sòng chén jūn)
白鹭洲边江路斜,轻鸥接翼满平沙。
吾徒来送远行客,停舟为尔长叹息。
酒旗渔艇两无猜,月影芦花镇相得。
离筵一曲怨复清,满座销魂鸟不惊。
人生不及水禽乐,安用虚名上麟阁。
同心携手今如此,金鼎丹砂何寂寞。
天涯後会眇难期,从此又应添白髭。
愿君不忘分飞处,长保翩翩洁白姿。
仄仄平平平仄平,○平仄仄仄平平。
平平平仄仄○仄,平平平仄○○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平平仄平○仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○○,○仄仄○平仄平。
仄平仄仄○平仄,○仄平平仄仄平。
“安用虚名上麟阁”繁体原文
又題白鷺洲江鷗送陳君
白鷺洲邊江路斜,輕鷗接翼滿平沙。
吾徒來送遠行客,停舟爲爾長歎息。
酒旗漁艇兩無猜,月影蘆花鎮相得。
離筵一曲怨復清,滿座銷魂鳥不驚。
人生不及水禽樂,安用虛名上麟閣。
同心携手今如此,金鼎丹砂何寂寞。
天涯後會眇難期,從此又應添白髭。
願君不忘分飛處,長保翩翩潔白姿。
“安用虚名上麟阁”韵律对照
仄仄平平平仄平,○平仄仄仄平平。
白鹭洲边江路斜,轻鸥接翼满平沙。
平平平仄仄○仄,平平平仄○○仄。
吾徒来送远行客,停舟为尔长叹息。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
酒旗渔艇两无猜,月影芦花镇相得。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
离筵一曲怨复清,满座销魂鸟不惊。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
人生不及水禽乐,安用虚名上麟阁。
平平平仄平○仄,平仄平平平仄仄。
同心携手今如此,金鼎丹砂何寂寞。
平平仄仄仄○○,○仄仄○平仄平。
天涯後会眇难期,从此又应添白髭。
仄平仄仄○平仄,○仄平平仄仄平。
愿君不忘分飞处,长保翩翩洁白姿。
“安用虚名上麟阁”全诗注音
白鹭洲边江路斜,轻鸥接翼满平沙。
吾徒来送远行客,停舟为尔长叹息。
酒旗渔艇两无猜,月影芦花镇相得。
离筵一曲怨复清,满座销魂鸟不惊。
人生不及水禽乐,安用虚名上麟阁。
同心携手今如此,金鼎丹砂何寂寞。
天涯後会眇难期,从此又应添白髭。
愿君不忘分飞处,长保翩翩洁白姿。
“安用虚名上麟阁”全诗翻译
译文:
白鹭洲旁边的江路倾斜,轻盈的海鸥们交错着在平坦的沙滩上展翅飞翔。
我这朋友前来送行客,停下船只长长地叹息。
酒旗招展,渔船和艇无间猜疑,月影与芦花在宁静中和谐相处。
离开宴席,一曲怨歌又变得悠扬明亮,满座的宾客醉心而不觉得惊扰鸟儿。
人生的乐趣不及水鸟的欢快,何必追求虚名而登上高楼。
同心携手的今天如此美好,金鼎和丹砂又何须寂寞。
天涯彼处的再会难以预知,从此以后也许会增添白发。
愿君不忘我们分别飞翔的地方,永远保持优雅洁白的风姿。
“安用虚名上麟阁”总结赏析
赏析:
这首古诗《又题白鹭洲江鸥送陈君》由徐铉创作,充满了江南水乡的诗意景致和离别之情。诗人通过描写白鹭洲边江路斜、轻鸥满天飞翔的景象,勾勒出了一幅宁静而美丽的江南水乡画面。
首句 "白鹭洲边江路斜" 以写景为主,勾勒出江边斜斜的江路和洲边的白鹭,让人感受到宁静的江畔风光。接着诗人提到 "吾徒来送远行客",情感开始渗透其中,表达了送别之情。
"酒旗渔艇两无猜" 这一句写出了江南的韵味,酒旗和渔艇勾画出了生活的情趣。 "离筵一曲怨复清" 描绘了离别时的愁绪和清幽。 "满座销魂鸟不惊" 则表现了送别场景中的深情。
在最后的几句中,诗人对人生和友情进行了深刻的思考。 "人生不及水禽乐,安用虚名上麟阁" 表达了对简单而纯粹生活的向往,不愿被名利所累。 "同心携手今如此" 强调了友情的珍贵。 "从此又应添白髭" 意味着岁月的流逝,友情仍将持续。
最后两句 "天涯後会眇难期,从此又应添白髭" 则表达了诗人对将来再相聚的期待,但也暗示了时间的不可逆转。
“安用虚名上麟阁”相关诗句:
- 安用虚名上麟阁 出自 [宋] 徐铉 ·《又题白鹭洲江鸥送陈君 》
- 安用虚名上麟阁 出自 [唐] 徐铉 ·《又题白鹭洲江鸥送陈君 》
- 名须麟阁上 出自 [唐] 贯休 ·《送人征蛮 》
- 功名麟阁上 出自 [唐] 崔何 ·《喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗 》
- 麒麟阁上功名士 出自 [宋] 晁说之 ·《秋叹 》
- 了取功名上麟阁 出自 [宋] 吕南公 ·《寄黄梦授机宜 》
- 虚名安用哉 出自 [唐] 李白 ·《月下独酌四首 四 》
- 安用此虚名 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答达观禅师颖公 》
- 姓名安得上麒麟 出自 [宋] 奚商衡 ·《到崑山 》
- 虚名安用俗儿传 出自 [宋] 郑獬 ·《正夫饮遐举家留佳什仆酷爱其金斗玉泉之句辄次高韵 》
- 安用虚名传不朽 出自 [宋] 陆游 ·《两日意殊不怿作短歌自遣 》
- 虚名安用日星垂 出自 [宋] 刘子翬 ·《读士特诗集 》
- 安用虚名身後传 出自 [宋] 吴芾 ·《和韩子云见寄二首 其一 》
- 安用虚名齐后土 出自 [宋] 晁补之 ·《答陈履常秀才谑赠 》
- 虚名到底将安用 出自 [宋] 张元干 ·《冬夜痴坐似闻才元作集有日矣因和前韵奉呈 》
- 那用更爲麟阁梦 出自 [宋] 陆游 ·《思归引 》
- 荣名在麟阁 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 七 》
- 归邀麟阁名 出自 [唐] 陈子昂 ·《送著作佐郎崔融等从梁王东征 》
- 麟阁耀鸿名 出自 [宋] 文彦博 ·《从军行 》
- 麟阁伫名扬 出自 [唐] 徐坚 ·《奉和圣制送张说巡边 》