“故园归未得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故园归未得”出自哪首诗?
答案: “故园归未得”出自: 唐代 修睦的 《怀故园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù yuán guī wèi dé ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“故园归未得”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“故园归未得”已经是第一句了。
问题3:“故园归未得”的下一句是什么?
答案: “故园归未得”的下一句是: 此日意何伤 , 诗句拼音为: cǐ rì yì hé shāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“故园归未得”全诗
怀故园 (huái gù yuán)
故园归未得,此日意何伤。
独坐水边草,水流春日长。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
“故园归未得”繁体原文
懷故園
故園歸未得,此日意何傷。
獨坐水邊草,水流春日長。
“故园归未得”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
故园归未得,此日意何伤。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
独坐水边草,水流春日长。
“故园归未得”全诗注音
故园归未得,此日意何伤。
独坐水边草,水流春日长。
“故园归未得”全诗翻译
译文:
我未能回到故园,这一天的心情又何尽如此悲伤呢。
独自坐在水边的青草上,水流一直流淌,春日的光景漫长。
总结:
诗人身处异乡,无法回到故乡,心中充满了无尽的忧伤。他独自坐在水边的青草上,注视着水流不断流淌,感叹春天的美好景色一直延续着。诗意中透露出思乡之情与对流转不息的时间的思考。
“故园归未得”相关诗句:
- 故园归未得 出自 [唐] 修睦 ·《怀故园 》
- 故园归未得 出自 [唐] 姚合 ·《寄主客张郎中 》
- 故园归未得 出自 [宋] 戴复古 ·《元日二首呈永丰刘叔冶知县 其二 》
- 故园归未得 出自 [唐] 崔橹 ·《柳 》
- 故园归未得 出自 [宋] 李处权 ·《水阁雨中 》
- 故园归未得 出自 [唐] 许浑 ·《春日题韦曲野老村舍二首 一 》
- 莫怪故园归未得 出自 [宋] 王洋 ·《发龟溪道中 》
- 回首故园归未得 出自 [宋] 邓肃 ·《谢虞守送酒 》
- 惆怅故园归未得 出自 [宋] 林尚仁 ·《秋日书怀 》
- 搔首故园归未得 出自 [宋] 孙应时 ·《和顶山前韵 》
- 故园犹未归 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵俞尉春日遣兴 》
- 故园胡未归 出自 [宋] 王观 ·《九日石庄阻雨 》
- 故园犹未归 出自 [宋] 寇准 ·《南亭 》
- 故园犹未归 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其九 》
- 安得归故园 出自 [宋] 裘万顷 ·《行役 》
- 故园未有西归日 出自 [宋] 程公许 ·《立秋後三日得二侄并侄孙家书 》
- 春满故园犹未归 出自 [宋] 喻良能 ·《试院次韵马驹父见寄 》
- 故园未卜西归日 出自 [宋] 程公许 ·《元正书怀 》
- 那得文仙归故园 出自 [宋] 吕本中 ·《金丝桃 》
- 归老故园犹得在 出自 [宋] 林季仲 ·《过荆山寺 》