“归老故园犹得在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归老故园犹得在”出自哪首诗?
答案: “归老故园犹得在”出自: 宋代 林季仲的 《过荆山寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī lǎo gù yuán yóu dé zài ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“归老故园犹得在”的上一句是什么?
答案:
“归老故园犹得在”的上一句是: 应讶行人数往还 , 诗句拼音为: yìng yà xíng rén shù wǎng huán
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“归老故园犹得在”的下一句是什么?
答案: “归老故园犹得在”的下一句是: 满斟杯酒谢荆山 , 诗句拼音为: mǎn zhēn bēi jiǔ xiè jīng shān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“归老故园犹得在”全诗
过荆山寺 (guò jīng shān sì)
丛条曾欲截来辕,应讶行人数往还。
归老故园犹得在,满斟杯酒谢荆山。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“归老故园犹得在”繁体原文
過荆山寺
叢條曾欲截來轅,應訝行人數往還。
歸老故園猶得在,滿斟杯酒謝荆山。
“归老故园犹得在”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
丛条曾欲截来辕,应讶行人数往还。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
归老故园犹得在,满斟杯酒谢荆山。
“归老故园犹得在”全诗注音
丛条曾欲截来辕,应讶行人数往还。
归老故园犹得在,满斟杯酒谢荆山。
“归老故园犹得在”全诗翻译
译文:
丛林中的枝条曾经想要拦住来往的马车,却惊讶地发现行人的数量不断来回。
回到老家的故园,依然留存着,满满地斟满酒杯,向着荆山深深地表达谢意。
全文总结:
这首古文描绘了丛林中的枝条曾企图阻挡马车,但始终有行人频繁往来的情景。接着,诗人回到老家的故园,感叹其依然存在,并举起满满的酒杯,向着荆山表达深深的感激之情。
“归老故园犹得在”相关诗句:
- 归老故园犹得在 出自 [宋] 林季仲 ·《过荆山寺 》
- 故园犹未归 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其九 》
- 故园犹未归 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵俞尉春日遣兴 》
- 故园犹未归 出自 [宋] 寇准 ·《南亭 》
- 故园犹在武阳西 出自 [宋] 庞籍 ·《句 其四 》
- 春满故园犹未归 出自 [宋] 喻良能 ·《试院次韵马驹父见寄 》
- 故园犹得见残春 出自 [唐] 杜甫 ·《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首 二 》
- 故园归未得 出自 [唐] 许浑 ·《春日题韦曲野老村舍二首 一 》
- 安得归故园 出自 [宋] 裘万顷 ·《行役 》
- 故园归未得 出自 [唐] 崔橹 ·《柳 》
- 故园归未得 出自 [唐] 修睦 ·《怀故园 》
- 故园归未得 出自 [宋] 李处权 ·《水阁雨中 》
- 故园归未得 出自 [唐] 姚合 ·《寄主客张郎中 》
- 故园归未得 出自 [宋] 戴复古 ·《元日二首呈永丰刘叔冶知县 其二 》
- 故园归去老桑麻 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵陈宜中携诗见访 》
- 已判身归老故园 出自 [宋] 薛师石 ·《挽徐左史 》
- 白首归来老故园 出自 [宋] 陆游 ·《白首 》
- 回首故园归未得 出自 [宋] 邓肃 ·《谢虞守送酒 》
- 惆怅故园归未得 出自 [宋] 林尚仁 ·《秋日书怀 》
- 搔首故园归未得 出自 [宋] 孙应时 ·《和顶山前韵 》