“艳彩芳姿相点缀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“艳彩芳姿相点缀”出自哪首诗?
答案: “艳彩芳姿相点缀”出自: 唐代 权德舆的 《马秀才草书歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn cǎi fāng zī xiāng diǎn zhuì ,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题2:“艳彩芳姿相点缀”的上一句是什么?
答案:
“艳彩芳姿相点缀”的上一句是: 未许前贤团扇书 , 诗句拼音为: wèi xǔ qián xián tuán shàn shū
,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题3:“艳彩芳姿相点缀”的下一句是什么?
答案: “艳彩芳姿相点缀”的下一句是: 水映荷花风转蕙 , 诗句拼音为: shuǐ yìng hé huā fēng zhuǎn huì ,诗句平仄:仄仄○平平仄仄。
“艳彩芳姿相点缀”全诗
马秀才草书歌 (mǎ xiù cái cǎo shū gē)
伯英草圣称绝伦,後来学者无其人。
白眉年少未弱冠,落纸纷纷运纤腕。
初闻之子十岁余,当时时辈皆不如。
犹轻昔日墨池学,未许前贤团扇书。
艳彩芳姿相点缀,水映荷花风转蕙。
三春并向指下生,万象争分笔端势。
有时当暑如清秋,满堂风雨寒飕飕。
乍疑崩崖瀑水落,又见古木饥鼯愁。
变化纵横出新意,眼看一字千金贵。
忆昔谢安问献之,时人虽见那得知。
仄平仄仄○仄平,仄平仄仄平○平。
仄平平仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
平○平仄仄仄平,○平平仄平仄○。
○○仄仄仄平仄,仄仄平平平○平。
仄仄平平○仄仄,仄仄○平平仄仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。
仄平○仄○平平,仄平平仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄○仄平仄,仄○仄仄平平仄。
仄仄仄平仄○平,平平平仄仄仄平。
“艳彩芳姿相点缀”繁体原文
馬秀才草書歌
伯英草聖稱絕倫,後來學者無其人。
白眉年少未弱冠,落紙紛紛運纖腕。
初聞之子十歲餘,當時時輩皆不如。
猶輕昔日墨池學,未許前賢團扇書。
豔彩芳姿相點綴,水映荷花風轉蕙。
三春併向指下生,萬象爭分筆端勢。
有時當暑如清秋,滿堂風雨寒颼颼。
乍疑崩崖瀑水落,又見古木飢鼯愁。
變化縱橫出新意,眼看一字千金貴。
憶昔謝安問獻之,時人雖見那得知。
“艳彩芳姿相点缀”韵律对照
仄平仄仄○仄平,仄平仄仄平○平。
伯英草圣称绝伦,後来学者无其人。
仄平平仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
白眉年少未弱冠,落纸纷纷运纤腕。
平○平仄仄仄平,○平平仄平仄○。
初闻之子十岁余,当时时辈皆不如。
○○仄仄仄平仄,仄仄平平平○平。
犹轻昔日墨池学,未许前贤团扇书。
仄仄平平○仄仄,仄仄○平平仄仄。
艳彩芳姿相点缀,水映荷花风转蕙。
○平仄仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。
三春并向指下生,万象争分笔端势。
仄平○仄○平平,仄平平仄平平平。
有时当暑如清秋,满堂风雨寒飕飕。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
乍疑崩崖瀑水落,又见古木饥鼯愁。
仄仄仄○仄平仄,仄○仄仄平平仄。
变化纵横出新意,眼看一字千金贵。
仄仄仄平仄○平,平平平仄仄仄平。
忆昔谢安问献之,时人虽见那得知。
“艳彩芳姿相点缀”全诗注音
伯英草圣称绝伦,後来学者无其人。
白眉年少未弱冠,落纸纷纷运纤腕。
初闻之子十岁余,当时时辈皆不如。
犹轻昔日墨池学,未许前贤团扇书。
艳彩芳姿相点缀,水映荷花风转蕙。
三春并向指下生,万象争分笔端势。
有时当暑如清秋,满堂风雨寒飕飕。
乍疑崩崖瀑水落,又见古木饥鼯愁。
变化纵横出新意,眼看一字千金贵。
忆昔谢安问献之,时人虽见那得知。
“艳彩芳姿相点缀”全诗翻译
译文:
伯英被尊为草书圣人,然而后来的学者再也没有超越他的存在。
他白眉年少时还没有到弱冠的年纪,就能轻松地运用毛笔写下一张张字纸。
我初次听闻他的名字时,他只有十岁左右,那个时候和他同辈的人都不及他。
他还年轻时就喜欢墨池学习,但并没有得到前辈们的团扇书的许可。
他的书法被艳彩和芳姿所点缀,就像水中映照着盛开的荷花和微风中飘荡的蕙兰花。
春天来临时,他的字画蓬勃发展,形象万千争相展现在纸端上。
有时候天气炎热的时候,他的作品却给人一种清凉秋日的感觉,宛如满堂风雨寒冷凛冽。
有时候他的字画仿佛是从崩塌的悬崖上的瀑布落下,又仿佛古老的树木中的饥鼯愁怨。
他的作品变化多端,充满了新的意境,一眼看去,每个字都价值千金。
我想起了昔日谢安向他请教的事情,那个时候虽然有人见证了,但真正能够理解他的人却寥寥无几。
“艳彩芳姿相点缀”相关诗句:
- 艳彩芳姿相点缀 出自 [唐] 权德舆 ·《马秀才草书歌 》
- 多藉孤芳相点缀 出自 [宋] 王柏 ·《和无适四时赋雪梅 其二 》
- 点缀助姿态 出自 [宋] 胡寅 ·《游云湖 》
- 点缀成彩绚 出自 [宋] 赵善赣 ·《题岑公洞 》
- 点缀林芳乱 出自 [宋] 刘攽 ·《咏雪 》
- 善点穠姿五彩中 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠陈判官求子花诗 》
- 天姿国艳灿芳柯 出自 [宋] 吕行中 ·《和刘右司淳于送牡丹病中赋 》
- 绿芳红艳含怨姿 出自 [唐] 刘言史 ·《潇湘游 》
- 芳姿艳态妖且妍 出自 [唐] 杨衡 ·《白紵歌二首 二 》
- 寒艳芳姿色尽明 出自 [唐] 幸夤逊 ·《杏花(题拟) 》
- 芳姿艳态妖且妍 出自 [唐] 杨衡 ·《白紵辞 二 》
- 芳姿艳态妖且妍 出自 [唐] 杨衡 ·《舞曲歌辞 白紵辞二首 二 》
- 寒艳芳姿色尽明 出自 [宋] 幸夤逊 ·《句 其八 》
- 点缀芳菲似画工 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《锦绣亭 》
- 尽把群芳点缀匀 出自 [宋] 王之道 ·《送顾渚茶与孔纯老 》
- 芳树晚余红点缀 出自 [宋] 刘子寰 ·《当阳道间 其二 》
- 紫蔕红芳点缀匀 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制茱萸 》
- 紫蔕红芳点缀匀 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和御制茱萸 》
- 仙姿不頼相黏缀 出自 [宋] 胡寅 ·《和坚伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月下六雨後每题二绝禁犯本题及风花雪月天粉玉香山水字十二绝 其五 》
- 红寔相点缀 出自 [宋] 周紫芝 ·《悯红椒树子作 》