首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 寄永嘉崔道融 > 红树谢邨秋

“红树谢邨秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“红树谢邨秋”出自哪首诗？

答案： “红树谢邨秋”出自： 唐代 司空图的 《寄永嘉崔道融》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hóng shù xiè cūn qiū ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“红树谢邨秋”的上一句是什么？

答案： “红树谢邨秋”的上一句是： 碧云萧寺霁 , 诗句拼音为： bì yún xiāo sì jì ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“红树谢邨秋”的下一句是什么？

答案： “红树谢邨秋”的下一句是： 戍鼓和潮暗 , 诗句拼音为： shù gǔ hé cháo àn ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“红树谢邨秋”全诗

寄永嘉崔道融 (jì yǒng jiā cuī dào róng)

。 朝代：唐 。    作者： 司空图。

旅寓虽难定，乘闲是胜游。
碧云萧寺霁，红树谢邨秋。
戍鼓和潮暗，船灯照岛幽。
诗家多滞此，风景似相留。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

lǚ yù suī nán dìng ， chéng xián shì shèng yóu 。
bì yún xiāo sì jì ， hóng shù xiè cūn qiū 。
shù gǔ hé cháo àn ， chuán dēng zhào dǎo yōu 。
shī jiā duō zhì cǐ ， fēng jǐng sì xiāng liú 。

“红树谢邨秋”繁体原文

寄永嘉崔道融

旅寓雖難定，乘閑是勝遊。
碧雲蕭寺霽，紅樹謝邨秋。
戍鼓和潮暗，船燈照島幽。
詩家多滯此，風景似相留。

“红树谢邨秋”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
旅寓虽难定，乘闲是胜游。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
碧云萧寺霁，红树谢邨秋。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
戍鼓和潮暗，船灯照岛幽。

平平平仄仄，平仄仄平平。
诗家多滞此，风景似相留。

“红树谢邨秋”全诗注音

lǚ yù suī nán dìng ， chéng xián shì shèng yóu 。

旅寓虽难定，乘闲是胜游。

bì yún xiāo sì jì ， hóng shù xiè cūn qiū 。

碧云萧寺霁，红树谢邨秋。

shù gǔ hé cháo àn ， chuán dēng zhào dǎo yōu 。

戍鼓和潮暗，船灯照岛幽。

shī jiā duō zhì cǐ ， fēng jǐng sì xiāng liú 。

诗家多滞此，风景似相留。

“红树谢邨秋”全诗翻译

译文：
旅居在外虽然不易固定，但趁着闲暇时光却是一种愉悦的游览。
碧蓝的云在萧寺中散去，红色的树在谢邨秋天中凋零。
戍楼上的鼓声与潮水声交织在一起，船上的灯光照耀着幽静的岛屿。
许多诗人都停留在这里，仿佛景色也情愿与他们相伴。

全诗通过描绘旅途中的景色和感受，表达了在外游历的不易与愉悦，并借景寄情，反映了诗人旅居异乡的情怀。整首诗清新简练，情感真切，展现出古人对旅途生活的体悟与思考。

“红树谢邨秋”诗句作者司空图介绍：

司空图，字表圣，河中虞乡人。咸通末，擢进士第。由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用爲知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷。龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起。迁洛後，被诏入朝，以野耄丐归。朱全忠受禅，召爲礼部尚书，不食而卒。图少有俊才，晚年避世栖遯，自号知非子、耐辱居士。有先世别墅，泉石林亭，颇惬幽趣，日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷，内诗十卷，今编诗三卷。 司空图，字表圣，河中虞乡人，咸通末，擢进士第，由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用爲知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷，龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起，迁洛後，被诏入朝，以野耄丐归，朱全忠受禅，召爲礼部尚书，不食而卒，图少有俊才，晚年避世栖遯，自号知非子、耐辱居士，有先世别墅，泉石林亭，颇惬幽趣，日与名僧、高士游咏其中，有一鸣集三十卷，内诗十卷，今编诗三卷。 司空图，字表圣，河中虞乡人，咸通末，擢进士第，由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用爲知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷，龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起，迁洛後，被诏入朝，以野耄丐归，朱全忠受禅，召爲礼部尚书，不食而卒，图少有俊才，晚年避世栖遯，自号知非子、耐辱居士，有先世别墅，泉石林亭，颇惬幽趣，日与名僧、高士游咏其中，有一鸣集三十卷，内诗十卷，今编诗三卷。 司空图字表圣，河中虞乡人。登咸通十年进士第，後梁太祖开平二年卒，年七十二（据两《唐书》本传）。补诗一首。更多...

“红树谢邨秋”相关诗句：

“红树谢邨秋”每个字的意思：

包含“红树谢邨秋”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂