“秋树参差堕叶红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋树参差堕叶红”出自哪首诗?
答案: “秋树参差堕叶红”出自: 宋代 夏竦的 《送济南杜郎中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū shù cēn cī duò yè hóng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“秋树参差堕叶红”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秋树参差堕叶红”已经是第一句了。
问题3:“秋树参差堕叶红”的下一句是什么?
答案: “秋树参差堕叶红”的下一句是: 剖符还过故乡东 , 诗句拼音为: pōu fú huán guò gù xiāng dōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“秋树参差堕叶红”全诗
送济南杜郎中 (sòng jǐ nán dù láng zhōng)
秋树参差堕叶红,剖符还过故乡东。
星分北陆龟蛇内,位应哀乌太紫中。
亭传宛如行部日,冠缨犹带触邪风。
寒泉岂是无人塞,应待君侯立事功。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“秋树参差堕叶红”繁体原文
送濟南杜郎中
秋樹參差堕葉紅,剖符還過故鄉東。
星分北陸龜蛇內,位應哀烏太紫中。
亭傳宛如行部日,冠纓猶带觸邪風。
寒泉豈是無人塞,應待君侯立事功。
“秋树参差堕叶红”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
秋树参差堕叶红,剖符还过故乡东。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
星分北陆龟蛇内,位应哀乌太紫中。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
亭传宛如行部日,冠缨犹带触邪风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寒泉岂是无人塞,应待君侯立事功。
“秋树参差堕叶红”全诗注音
秋树参差堕叶红,剖符还过故乡东。
星分北陆龟蛇内,位应哀乌太紫中。
亭传宛如行部日,冠缨犹带触邪风。
寒泉岂是无人塞,应待君侯立事功。
“秋树参差堕叶红”全诗翻译
译文:
秋天树木参差错落,落叶变成红色,剖符后回到故乡的东方。
星辰分布在北方陆地,神兽龟蛇内部有所归属,各自占据一方。位居高位的人应当为哀乌和太紫中之人。
亭台相传犹如行旅中的一天,宛如行走的路程。而头上的冠缨仍然受到邪风的侵扰。
寒泉并不是无人之地,应当等待有志之士,君侯才能建立事业,取得功绩。
“秋树参差堕叶红”相关诗句:
- 秋树参差堕叶红 出自 [宋] 夏竦 ·《送济南杜郎中 》
- 堕红残萼暗参差 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 四月 》
- 堕红残蕚暗参差 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 四月 》
- 参差寒叶树 出自 [宋] 吕本中 ·《立冬日赠张直夫 》
- 芳树参差叶已成 出自 [宋] 陆游 ·《春晴出游 》
- 夕阳红叶参差分 出自 [宋] 张鎡 ·《船回过德清 》
- 楼阁参差霜叶红 出自 [宋] 范纯仁 ·《秋晴思西湖寄韩少师 》
- 绿潭红树影参差 出自 [唐] 李涉 ·《杂曲歌辞 竹枝 二 》
- 绿潭红树影参差 出自 [唐] 李涉 ·《竹枝词 二 》
- 红树吟风叶叶秋 出自 [宋] 高翥 ·《潜夫约中途遣诗相送至江山无耗寄诗督之 》
- 红叶树多秋 出自 [宋] 连文凤 ·《暮秋杂兴 其三 》
- 菱叶参差萍叶重 出自 [唐] 王建 ·《江陵道中 》
- 溪叶先秋腊树红 出自 [唐] 王建 ·《题石瓮寺 》
- 秋生远树吹红叶 出自 [宋] 韩淲 ·《诗逢 》
- 红叶还思苑树秋 出自 [宋] 寇准 ·《书怀寄唐工部 》
- 台殿参差日堕尘 出自 [唐] 赵嘏 ·《寻僧二首 一 》
- 树头树底参差雪 出自 [宋] 戴复古 ·《山中见梅寄曾无疑 》
- 树树丹枫金堕叶 出自 [宋] 释正觉 ·《送僧归豫章省亲 》
- 参差碧叶繁 出自 [宋] 司马光 ·《和端式十题 汀洲苹 》
- 参差隐叶扇 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南曲五首 一 》