首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题月山寺壁三首 其二 > 弟兄千里隔

“弟兄千里隔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“弟兄千里隔”出自哪首诗？

答案： “弟兄千里隔”出自： 宋代 李处权的 《题月山寺壁三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dì xiong qiān lǐ gé ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“弟兄千里隔”的上一句是什么？

答案： “弟兄千里隔”的上一句是： 艰难食菜时 , 诗句拼音为： jiān nán shí cài shí ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“弟兄千里隔”的下一句是什么？

答案： “弟兄千里隔”的下一句是： 书断鬓成丝 , 诗句拼音为： shū duàn bìn chéng sī ，诗句平仄：平仄仄平平。

“弟兄千里隔”全诗

题月山寺壁三首 其二 (tí yuè shān sì bì sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李处权。

罢雪仍廻雨，僧房物物宜。
谿明霜落後，山净月来时。
泯默穷愁志，艰难食菜时。
弟兄千里隔，书断鬓成丝。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

bà xuě réng huí yǔ ， sēng fáng wù wù yí 。
xī míng shuāng luò hòu ， shān jìng yuè lái shí 。
mǐn mò qióng chóu zhì ， jiān nán shí cài shí 。
dì xiong qiān lǐ gé ， shū duàn bìn chéng sī 。

“弟兄千里隔”繁体原文

題月山寺壁三首 其二

罷雪仍廻雨，僧房物物宜。
谿明霜落後，山淨月來時。
泯默窮愁志，艱難食菜時。
弟兄千里隔，書斷鬢成絲。

“弟兄千里隔”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
罢雪仍廻雨，僧房物物宜。

平平平仄仄，平仄仄平平。
谿明霜落後，山净月来时。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
泯默穷愁志，艰难食菜时。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
弟兄千里隔，书断鬓成丝。

“弟兄千里隔”全诗注音

bà xuě réng huí yǔ ， sēng fáng wù wù yí 。

罢雪仍廻雨，僧房物物宜。

xī míng shuāng luò hòu ， shān jìng yuè lái shí 。

谿明霜落後，山净月来时。

mǐn mò qióng chóu zhì ， jiān nán shí cài shí 。

泯默穷愁志，艰难食菜时。

dì xiong qiān lǐ gé ， shū duàn bìn chéng sī 。

弟兄千里隔，书断鬓成丝。

“弟兄千里隔”全诗翻译

译文：
罢雪仍回雨，僧房物物宜。
雪停之后仍有雨落，僧房内的一切都适宜。
谿谷明亮霜落后，山峦清静月升时。
山谷明亮，霜落之后，山峦清净，月亮升起的时候。
泯默穷愁志，艰难时吃菜。
心志沉默，苦苦忍受着困苦，吃着简陋的菜。
弟兄千里隔，书断鬓成丝。
兄弟相隔千里，书信中断，胡须已经成丝。
全文总结：这篇古文描写了雪后仍有雨落，山谷明亮霜落后山峦清净，作者在僧房中生活宜人。然而，作者内心感到黯然失志，忍受着艰难的生活，与远方的兄弟相隔千里，书信断绝，胡须已然苍老。整篇文章情感深沉，展现了作者对离别和孤独的悲伤感受。

“弟兄千里隔”总结赏析

这是李处权的《题月山寺壁三首 其二》。这首诗描写了一个僧房里的景象以及诗人的内心感受。现在让我来为您做一份赏析：
赏析：
这首诗以描写山寺僧房为背景，表达了诗人对自然景色和内心感情的感悟。首先，诗人描述了雪后转为雨的景象，显示出自然界的变化不断，与僧房物物相得益彰，这种景色传达了宁静与和谐的感觉。
接着，诗人提到了谿明与山净，突出了自然界的明净之美。月光透过清澈的溪水，洒在山间，增添了诗中的宁静和幽静感。这也反映了诗人内心的宁静，可能代表了他在僧房中修行的时光。
然后，诗人转向了自己的内心感受，表达了一种愁绪和孤独。他提到自己的志向似乎被淹没，生活艰难，不得不吃简朴的菜食。这反映了诗人的生活境遇，以及他的内心挣扎和孤独之感。
最后，诗人提到了与弟兄的隔离，书信断绝，鬓发已然斑白。这表达了诗人对亲情的思念和岁月的流逝感。整首诗通过自然景色和诗人内心感受的交融，展现了诗人的情感和生活经历。

“弟兄千里隔”诗句作者李处权介绍：

李处权（？～一一五五）字巽伯，号崧庵惰夫，洛（今河南洛阳）人。淑曾孙。南渡後定居溧阳（《景定建康志》卷四九）。生平未获显仕，转辗各地爲幕僚，以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》，不传。孝宗淳熙六年（一一七九），由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。　李处权诗，以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》爲底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》（简称宋人集）本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“弟兄千里隔”相关诗句：

“弟兄千里隔”每个字的意思：

包含“弟兄千里隔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂